日韓匆促協議後分歧仍在 韓民間團體批是“屈辱協商”

【環球時報綜合報道】日韓兩國28日就慰安婦問題達成最終協議，似乎讓這項近年來一直橫亙在兩國間的糾紛畫上了句號。然而協議剛簽署不久，兩國社會便出現對協議的不同解讀，凸顯分歧猶在。

“簽字墨水還沒幹，日本便翻臉”，《韓國日報》30日以此為題報道稱，日本政府承諾撥款10億日元(約合人民幣5380萬元)用於慰安婦基金。對此，韓國政府的解讀是，既然日本從國庫撥款，就該被看成是日本政府承認對慰安婦問題負有法律責任。但據日本共同社30日報道稱，日本政府29日決定就日韓慰安婦問題共識中提及的“日本的責任”進行説明，稱其並不包含法律責任。

韓國政府是否承諾拆移駐韓日本大使館前的少女像也是兩國爭論焦點。日本《讀賣新聞》30日引用日本政府高官的話稱，日本已向韓國提出要求，希望10億日元款項到位前，先將少女像拆走。對此，韓國的回應是“表示理解”。報道還稱，如果在少女像還沒有被拆移的前提下，日本撥款給韓國的話，會招致日本國內輿論的極大不滿。對此，韓國《先驅經濟報》30日評論稱，日本想拿10億日元換少女像。評論稱，一直以來，韓國政府都以“少女像是用民間籌款來製作和設置的，政府無權干涉”為由，迴避直接參與此事。如果《讀賣新聞》報道屬實，韓政府將受到猛烈譴責。

協議內容中的“不可逆轉”是否意味着慰安婦問題從此不能再提呢？對此，《韓國日報》30日稱，既然日本政府沒有承認其對慰安婦問題負有法律責任，那麼28日簽署的協議也就算不上是“不可逆轉的最終解決”。而據日本《產經新聞》30日報道，安倍於29日表示，他本人今後不會再就慰安婦問題道歉，2016年舉行的韓日首腦會談上也不會再提及。安倍稱，他與韓國總統朴槿惠28日通電話時達成一致，慰安婦問題已於28日全部結束。

如何平息各自國內的不滿也將成為日韓政府今後的課題。《韓國日報》報道稱，駐韓日本大使館以及韓國外交部門前，這兩天不斷有韓民間團體舉行示威活動，批評韓國政府於28日與日本達成的協議是“屈辱協商”。韓國正義黨議員沈相奵30日在國會召開記者會，敦促朴槿惠儘快就“屈辱協商”道歉，並重新協商。美國《紐約時報》評論稱，朴槿惠和安倍晉三看似突兀的立場轉變，不可避免地讓一些人感到背叛。韓國和日本領導人遭到民族主義者大量批評。

【環球時報駐韓國、日本特派特約記者 陳尚文 李珍 李梅】