巴肯油田崩潰重創北達科他州 - 彭博社

在北達科他州的迪金森，買方市場。

攝影師：安德魯·卡倫/路透社在過去十年的大部分時間裏，北達科他州一直是美國每個州的經濟羨慕對象。它的失業率最低，個人收入增長最高，人口增長最快——這一切都要歸功於歷史性的石油繁榮，使其超越阿拉斯加，成為僅次於德克薩斯州的全國第二大生產州。現在，在一代人中最嚴重的經濟蕭條中，北達科他州的經濟正在萎縮，就業迅速下降，州政府正在實施歷史上最深的支出削減，以幫助彌補10億美元的預算赤字。“簡單來説，北達科他州的經濟已經被油價的急劇下跌所摧毀，”市場研究和能源諮詢公司IHS的經濟學家卡爾·庫肯達爾説。

彭博社商業週刊特朗普的移民政策將使食品通貨膨脹更加嚴重亞洲的嬰兒潮消退是金錢無法解決的問題為什麼網絡安全天才會進行黑客狂潮美國投票機如何變得比以往更安全隨着原油價格降至13年來的最低點，共和黨州長傑克·達爾林普爾於2月1日命令73個州機構進行4%的全面削減。彌補這一赤字，經過多年的盈餘，將要求官員從應急基金中提取5億美元，僅剩7500萬美元用於緊急情況。達爾林普爾是該州127年曆史上第三位動用該基金的州長。

一年前，當州官員在制定預算時，他們假設油價將在每桶47到53美元之間，他們認為這個假設足夠悲觀，可以抵禦進一步的下跌。但他們的悲觀程度還不夠。“我們從未想過油價會降到每桶28美元，”州預算主任帕姆·夏普説。

儘管價格大幅下跌，北達科他州的石油生產仍然表現出色，從2014年12月的峯值每日報產123萬桶降至11月的117萬桶，這在一定程度上是因為鑽探公司能夠降低每桶的生產成本。

北達科他州的石油生產税僅佔州總收入的約5％，北達科他大學經濟與金融系主任大衞·弗林説。真正的收入來自銷售税，主要來源於與水力壓裂相關的設備和服務的銷售，夏普説。由於價格下跌，大約1000口已鑽但未進行水力壓裂的井處於閒置狀態，等待市場復甦。因此，州的銷售税收入在2015年第三季度比2014年同期下降了四分之一。“僅銷售税收入就比原始預測下降了7億美元，”夏普説。

根據經濟分析局的數據，北達科他州的經濟在2015年第一季度萎縮了10.4％，在第二季度萎縮了1.2％。2004年，石油和天然氣活動佔該州經濟的約2％。到2014年，這一比例幾乎達到了16％，根據IHS的庫肯達爾的説法。

阿拉斯加、德克薩斯州、路易斯安那州和俄克拉荷馬州也因商品價格停滯而感到震驚，工作和經濟增長低於預期。在阿拉斯加，州長比爾·沃克提議對能源、漁業和旅遊等經濟支柱實施六項獨立的增税，以及在30多年內首次徵收個人所得税，以彌補創紀錄的35億美元赤字。

對於一些北達科他州的居民來説，這次經濟崩潰既是福音也是詛咒。住在巴肯中心的基爾德爾的詹妮弗·斯特蘭奇感嘆她最喜歡的咖啡店最近關閉了。但道路變得更好，擁堵情況也大大改善。“這麼多石油收入用於道路改善。這絕對是一個超越繁榮的生活質量提升。”

底線： 自從石油崩潰以來，北達科他州的就業崗位迅速流失，導致1000口井閒置，並造成10億美元的預算赤字。