馬爾科·魯比奧的“早晨再臨”廣告將温哥華的天際線誤認為美國城市 - 彭博社

YouTube/馬爾科·魯比奧嘿，美國，猜猜看：又是早晨了。早上好！如果這讓你充滿希望和對國家的熱愛，那很好。但如果你在競選總統，而這就是你的信息，你可能想確保你所描繪的“早晨”實際上是，你知道的，在美國。

是的，我們在看你，馬爾科·魯比奧。這位共和黨總統候選人在週末發佈了 一則競選廣告，廣告開頭是一個寧靜的港口清晨場景，背景是天際線，一個低沉的聲音告訴我們，是的，“在美國又是早晨了。”不過那個港口呢？那個天際線？那是加拿大的早晨。

彭博社城市實驗室一種可負擔的遊牧家居設計努力適應城市生活紐約市警察局局長卡班因聯邦調查辭職來自路易斯維爾，推動為公共健康種植樹木住房幾十年來最嚴重的危機在2024年競選中迴響“這無疑是温哥華，” 温哥華太陽報 寫道，指出廣告中包括的城市地標有 港灣中心，以及其標誌性的觀景台，還有 温哥華港的起重機。一位眼光敏鋭的作者在 太陽報 注意到，拖船上似乎甚至飄揚着加拿大國旗。

無論是誰為魯比奧競選提取了那個剪輯，只有一項工作。考慮到美國有多少天際線——即使你排除掉像紐約或舊金山這樣的 自由派 城市，現如今共和黨人無法與之關聯——合格的選擇也不在少數。

然而，這種天際線文盲的情況卻時常發生。例如，去年，帽子製造商新紀元在官方NFL選秀帽上印刷了一幅天際線，結果讓傑克遜維爾的居民感到困惑，這幅天際線 更像是邁阿密。去年，鐵人三項比賽在紐約搞錯了一些獎牌， 將羅切斯特的天際線 銘刻在了錫拉丘茲的一場活動獎項上。2014年，加利福尼亞州長灘市的一位市長候選人在競選傳單上展示了一幅 美麗的聖地亞哥照片。

這是怎麼回事？每個事件都有其獨特的解釋，人們都會犯錯。魯比奧的案例尤其受到“通用天際線”問題的困擾。對於不熟悉的人來説，温哥華港的那一幕可能來自任何地方，根本不值得再想。但無論一個城市的天際線是用來代表哪個城市（或者國家），一些觀眾總會認出那個地方，因為他們住在那裏，或者在那兒長大，或者恰好對它非常熟悉。

如果有人知道這怎麼回事，那就是加拿大人。多年來，多倫多和温哥華一直是好萊塢的最愛，作為美國城市的視覺替代品，有時（但並不總是）經過精心編輯以去除温哥華的山脈或多倫多的CN塔。如果你知道這些城市地標的樣子，你會開始在屏幕上到處看到它們。

加拿大電影評論家 布賴恩·D·約翰遜對此進行了寫作 在 麥克林 的2012年對 誓言 的評論中：

這部電影穿插着真實芝加哥的明信片風景，但每當演員出現在鏡頭中時，多倫多的背景就打破了這種幻覺，至少對於那些瞭解這座城市的人來説。…

[A]經過這麼多年，多倫多和温哥華被常規選為美國城市的做法變得令人厭煩，尤其是現在這些城市有了更多的個性和形象。

馬爾科·魯比奧現在可能並不太擔心冒犯加拿大人，也許作為一個錯誤，這比故意抹去天際線身份的場景更不具侮辱性。無論如何，這次混淆並不是完全的損失。由於地理的基本事實，當加拿大是早晨時，美國也是早晨。