中國可能在2017年超越好萊塢 - 彭博社

豬八戒，一個來自熱門中國電影*《西遊記之孫悟空三打白骨精》*的半人半豬角色。

來源：中國獅子電影發行為了慶祝農曆新年，費莉做了數千萬其他中國人所做的事情：她去看電影。29歲的金融專業人士和她的六個家庭成員，從91歲的祖母到6歲的侄女，去北京西城區的首都電影院觀看*《美人魚》*。李説：“我們都喜歡這部電影，”她為第二次觀看支付了大約35元（5美元）。

受假期觀眾的推動，《美人魚》是一部由周星馳執導的奇特喜劇，講述了一位被派去刺殺房地產大亨的美人魚與其相愛的故事，是中國歷史上票房最高的電影。根據票房研究機構EntGroup的數據，自2月8日上映以來，它的票房超過了4.4億美元，超越了本地熱門《捉妖記》和好萊塢的《速度與激情7》。

彭博商業週刊美國投票機如何變得比以往更安全埃隆·馬斯克如何接受“特朗普交易”馬斯克在煽動性的特朗普集會上慶祝勝利沒有隱士。尋求庇護者佔據了拜登承諾關閉的監獄“我們發現技術專長正在變得比以前好得多，而中國觀眾也在做出回應，”Jiaflix Enterprises的聯合創始人馬克·加尼斯説，該公司幫助在中國市場營銷和發行電影。“好萊塢的大片實在是太優秀了，許多中國人會去觀看那些電影，並忍受字幕和配音，”他説。“現在他們不必這樣做。”

最新的票房成功標誌着電影行業權力平衡的轉變。面對快速增長和成熟的中國市場——近年來的平均增長率為34%——好萊塢希望以互利的方式加深與中國的關係。

中國觀眾“現在有了大預算、動作豐富的本土電影，可以在特效和更有趣的故事方面與好萊塢競爭，”研究機構BoxOffice.com的分析師喬納森·帕皮什説。

根據EntGroup的數據，2月份，中國打破了單週全球票房紀錄——2月8日至14日的票房為5.57億美元，全部來自本土製作，因為假期期間不放映進口片。該國超過了2015年12月底美國創下的5.347億美元的紀錄，後者是在星球大戰：原力覺醒上映後創下的。行業觀察人士表示，以這種速度，中國可能在2017年就會超過美國的年度票房銷售。

近年來，中國一直是好萊塢製片廠的重點，因為美國電影市場已經停滯不前。2015年，中國的票房總額為68億美元，比前一年增長49%，諮詢公司Artisan Gateway表示。北美（美國和加拿大）票房在2015年創下了111億美元的歷史最高紀錄，這得益於幾部特許經營的發行，包括星球大戰。但根據美國電影協會的數據，從2010年到2014年，票房下降了近2%，降至104億美元。自2012年以來，好萊塢在中國市場的份額從49%下降到32%，EntGroup表示。

中國每年限制美國電影進口至34部。該行業由兩個政府控制的實體密切管理，即國家新聞出版廣電總局（SAPPRFT）和中國電影集團，它們選擇進入市場的電影，設定上映日期，並確定放映的屏幕數量。

好萊塢正在尋求加強在中國的立足點，以利用快速增長的優勢。包括環球影業和華納兄弟在內的製片廠與中國電影和媒體公司建立了合作關係，以在更多場所獲得更大的觀眾羣體。（該國大約有31,630個電影屏幕；去年增加了8,035個。）這些交易“為美國製片人提供了在中國監管層面上有關係的人可以聯繫”，Artisan Gateway的創始人兼總裁Rance Pow説。而且，中國現在擁有更多優秀的電影製作人，這隻會增加興趣。

2015年本地中國電影的收入佔比：62%

自2014年以來，派拉蒙影業與SAPPRFT合作，邀請了幾位中國導演參加在洛杉磯的培訓項目。派拉蒙副董事長Rob Moore表示，該項目對所有參與方都有益：“對我們來説，真正的好處是能夠花時間瞭解這些頂尖中國電影製作人，並獲得他們對中國市場的看法，這在我們《 碟中諜》和 終結者 的成功方面為我們帶來了回報。”

中國公司也增加了對好萊塢的投資。總部位於中國的完美世界影業在2月中旬表示，將在未來五年內花費超過2.5億美元製作50部由康卡斯特的環球影業製作的電影，其中 速度與激情7 自去年4月在中國上映以來，票房收入達到了3.909億美元。今年1月，萬達集團董事長王健林成為第一位控制好萊塢電影公司的中國人，收購了傳奇娛樂，這部電影的聯合制作方是 侏羅紀世界，交易金額為35億美元。“傳奇交易是萬達的一個拼圖”Pow説。“這是一個更大、更宏偉的戰略的一部分，旨在使電影業務在全球範圍內整合。”

好萊塢和中國之間的關係越來越融洽。創意藝術代理公司中國業務負責人喬納·格林伯格表示，未來中國導演將為全球觀眾製作英語的大預算電影。二月份，環球影業計劃發行導演張藝謀的*《長城》*，這是在中國全境拍攝的最大製作。

好萊塢的許多人表示，中國蓬勃發展的產業可能會緩解對進口電影的限制。美中之間關於電影配額的諒解備忘錄將在明年到期，需要新的條款。

“我們相信，如果有一個繁榮的中國市場，這對美國製片廠的長期最佳利益是有利的，這將促進中國電影產業的持續擴展，同時也希望為美國電影和美國製片廠提供更多機會，”派拉蒙的摩爾説。 ——與斯蒂芬·譚和格雷斯·黃合作

***結論：***中國的票房銷售每年增長34%，預計將在2017年超過北美，成為最大的電影市場。