中國:習近平青睞口號的真實含義 - 彭博社
Dexter Roberts
“中國夢幾乎實現了。”
“你聽説過四個全面嗎?”一位和藹可親的男子在2月2日中國官方新華社發佈的一段卡通視頻中問一位大眼睛的辮子女孩。“這和中國夢有關嗎?”她回答。“哈哈,讓我告訴你,”他説,然後在他們穿越一個迷幻的景觀時開始解釋性的説唱,景觀中有搖擺的猴子、籠中的老虎、火箭、熱氣球,以及包括護士、農民、建築工人和士兵在內的後備迪斯科舞者。
彭博社商業週刊龐大、笨重、紙驅動——而且難以破解埃隆·馬斯克如何接受‘特朗普交易’馬斯克在煽動性的特朗普集會上慶祝勝利沒有隱士。尋求庇護者佔據了拜登承諾關閉的監獄四個全面——促進繁榮、深化改革、加強法治、強調黨的紀律——是習近平主席對共產黨領導人創造口號傳統的貢獻。鄧小平普及了四個現代化,後來提出了鄧小平理論;前總統江澤民給中國提出了三個代表。在全國人民代表大會上,李克強總理在3月5日的年度國情報告中提到了四個全面,並與鄧、江和前總統胡錦濤的口號一起引用。
在領導人“掌權後,口號在政策制定中變得非常重要,”香港科技大學社會科學教授丁雪亮説。“每位領導人都試圖提出自己的商標,以表明他屬於最高層。”正如全國工商聯副主席孫銀環在3月11日北京的一次新聞發佈會上所説,“這清楚地指明瞭我們未來應走的方向。”
“跟我一起説,四個全面!”
四個全面應對中國最大的經濟和政治問題。同時,它們反映了黨和社會中的緊張關係。實現中等繁榮是一個合理的目標。但在中國,這意味着繼續對過快增長的執着,伴隨着越來越高的債務和殭屍企業的代價。正如香港中文大學教授、習近平時代的中國政治一書的作者威利·林所説,習認為的改革意味着對國有企業的更多支持,而不是更少。
確實有改善法律體系的合理努力。但由於習對意識形態控制的執着,深化法治也意味着壓制異議,柏林梅卡託研究所政治、社會和媒體研究負責人克里斯汀·施庫普費爾説。她表示,促進黨的紀律包括對腐敗的打擊以及對認為習在審查反對意見方面走得太遠的成員的沉默。
在2012年掌權後不久,習近平提出了“中華民族偉大復興”和為所有人創造更好生活的“中國夢”。最近,他似乎更傾向於“四個全面”。另一個口號“習近平政治經濟學”正在被推廣:這是他關於經濟和政治的所有理論的集合。
習近平需要在明年的中國共產黨全國代表大會之前鞏固他的權威,這是一場每十年舉行一次的大會,屆時將更換高級黨內成員。“習近平的公關團隊正在為第十九次黨代會打造他的個人崇拜,屆時他可能會將更多自己的人任命到中央委員會和政治局,”林説。真正的含義是所有政策必須“反映黨的領導和習近平的最高地位,”他補充道。“這就是[這個口號的真正]含義。”如果習近平成功,“四個全面”可能會在他最有可能在2022年卸任黨主席時被寫入黨章。
底線: 四個全面可能幫助中國總統在黨代會之前鞏固權力。