敍利亞衝突滲透到大馬士革的日常生活 - 彭博社

攝影師：洛倫佐·圖尼奧利為《華盛頓郵報》拍攝，來自Getty Images在大馬士革歌劇院，穿着牛仔褲的年輕人、身穿西裝和領帶的老紳士以及穿着長袖裙子和頭巾的女性為兩位阿拉伯情歌表演者歡呼和鼓掌。

當觀眾隨着音樂搖擺時，一名男子在雙手中旋轉着紙巾，五年的戰爭幾乎被遺忘，至少在這個晚上。

“我們來這裏放鬆，平靜我們的神經，拋開世界，”52歲的薩烏桑·納布爾西説，她在敍利亞首都擁有一家美容院。她和丈夫及兩位朋友一起參加了音樂會。

在食品價格飛漲、貨幣貶值、失業率超過50%以及家庭勉強維生的背景下，這是一片大馬士革生活的縮影，提供了對巴沙爾·阿薩德總統如何在阿拉伯之春革命推翻其他領導人後，仍能維持表面正常的洞察。

對於政府來説，保持1300個座位的立方體歌劇院開放有助於表明它仍在運作並掌控局面，儘管這得益於來自伊朗和俄羅斯的財政和軍事援助。它為在官方命名為阿薩德文化藝術之家演出的門票提供補貼。最貴的票價相當於70美分。

大馬士革歌劇院。攝影師：盧艾·貝沙拉/法新社，來自Getty Images“國家正在履行其所有職責，”國家和解部長阿里·海達爾在大馬士革的辦公室接受採訪時説。西方大國想要表明敍利亞已經成為一個失敗的國家，“但我們決心不讓”這種情況發生，他説。

數百名平民，包括學童，在反叛者對大馬士革的炮擊和政府對城市外藏身戰鬥人員的空襲中喪生。但當你從西邊的貝魯特公路進入時，這裏似乎毫髮無損，避免了像霍姆斯和阿勒頗等北方城市那樣肆虐整個社區的暴力。

搖擺，舞蹈

大馬士革戰前約300萬的居民人數已翻倍，主要是來自其他地區的遜尼派難民湧入。

在2月27日停火後最近的一個週末，孩子們在公共公園的鞦韆上玩耍，青少年在台階上滑行，年輕人隨着打擊樂器的節奏跳肚皮舞，古老的市場也熱鬧非凡。交通環形交叉口的噴灌系統為春天的花朵澆水，而電影院則放映最近的好萊塢影片。

上週，在一家咖啡館裏，男人們一邊喝咖啡一邊抽水煙，對俄羅斯總統弗拉基米爾·普京宣佈開始 撤回對敍利亞的軍事支持的突發消息感到放鬆。他們表示，這表明戰爭可能終於接近尾聲，至少造成了27萬人死亡。

來源：Donna Abu-Nasr但從毀滅中恢復將是一條漫長的道路，無論是身體上還是經濟上，在一個最低工資降到約20,000鎊，或略高於40美元的國家。戰爭前，貨幣從47降到1美元，現在約為450，一些餐館每天都在調整價格。

汽車和發電機的燃料價格已經上漲了三倍以上——常規的停電使它們變得不可或缺。食品價格飆升，儘管政府仍然對一些商品進行補貼，如大米、糖和麪包。

出售銀飾

一些敍利亞人為了生存而絕望地出售家居用品。

在一個由政府經營的手工藝市場，兩位女性，一位金髮漂白，走進一家銀飾店，手裏拿着兩把湯匙。她們問店主Yeser Allaf，這些湯匙是否是銀的。當他告訴她們它們很可能不是時，她們看起來非常沮喪，他承諾再檢查一次。

“男人們為了租房或買食物，已經賣掉了妻子的珠寶或女兒的耳環，”25歲的Allaf説。“看到這一切是最痛苦的事情之一。”

來源：Donna Abu-Nasr那些按公斤購買農產品的敍利亞人現在只買他們所需的量，有些人甚至要幾周沒有肉或水果。節日的美食也變得更加謹慎購買。

Saeed Zenbarakji，他的商店裏有巧克力和開心果糖果，在戰爭前的任何開齋節季節銷售了100萬敍利亞鎊的糖果——而在戰爭後也是如此。

“按照今天的匯率計算，你就會明白，”Zenbarakji説。他曾在門口安排工作人員以防止踩踏。現在，許多新婚夫婦正在放棄傳統的糖衣杏仁盒子作為客人的禮物。“我們從未經歷過這樣的情況，”他説。

獨裁者與國家

阿薩德，50歲，將衝突描繪為國家與恐怖分子之間的鬥爭，拒絕承認尋求民主的活動者提出的要求的合法性。

他的敍述因伊斯蘭國和其他極端派別的出現而得到加強，儘管這付出了沉重的代價，保羅·薩勒姆，華盛頓 中東研究所的副總裁，通過電話説道。

“在突尼斯和埃及，獨裁者已經倒台，但國家依然存活，”薩勒姆説。“在敍利亞，獨裁者存活下來，但敍利亞國家的原貌已不復存在。”

阿薩德控制着大約三分之一的國家，儘管大部分人口和國家的主要城市。其餘的領土則被武裝團體分割，包括與基地組織有關的努斯拉陣線和伊斯蘭國。

從黎巴嫩邊境到大馬士革的25英里（40公里）公路，沿途點綴着開花的杏樹、櫻桃樹和杏樹，講述着錯失的機會。

公路旁的山頂村莊，曾經擠滿了海灣遊客，現在大多變成了戰區。

由迪拜開發商Emaar Properties PJSC和Invest Group Overseas推出的 項目如今已被遺棄，褪色的紫色旗幟上印有公司的名字，在風中飄揚。該項目原本包括辦公空間、五星級酒店、住宅、255個零售店的空間、電影院以及 大馬士革證券交易所的新總部。

民防隊成員在阿勒頗的廢墟中救援人員。

攝影師：易卜拉欣·埃布·萊斯/安納多盧通訊社/蓋蒂圖片社經濟損失如此巨大，需要1800億美元的投資才能在10年內恢復到戰前600億美元的規模，阿卜杜拉·阿爾-達爾達裏，聯合國西亞經濟社會委員會的副執行秘書。

他説，470萬户家庭中有200萬户已被摧毀。這意味着敍利亞在未來十年需要每年建造約30萬套住房，阿爾-達爾達裏補充道，他曾是敍利亞的副總理。為了維持正常的商業形象，阿薩德上週奠定了一項包括12000套住房的住宅項目的基礎。

阿爾-達爾達裏在貝魯特的辦公室説：“敍利亞失去了五年的現代歷史。” “以及30到40年的人類發展。”

改變習慣

大約一半的敍利亞戰前2300萬人口已被迫遷移，湧向歐洲的人潮引發了自第二次世界大戰以來最大的難民危機。對於那些留在大馬士革相對平靜的人來説，敍利亞感覺不同。

20歲的馬吉德·馬阿薩拉尼説，他和他的朋友們選擇通過在城市最大的開放空間提什林公園模仿肚皮舞來“發泄”。“我們的生活已經侷限在這5公里的空間裏，”在糖果店工作的馬阿薩拉尼説。“我們跳舞，上傳照片到Facebook，然後結束一天。”

尼扎爾·阿斯利，65歲，曾在戰爭前的週末“走遍敍利亞的每個角落”。如今，他和家人在人行道上的樹下吃午餐。一根水煙管、撲克牌和連接到手機的音響提供了娛樂。

這種韌性也促使一些人面對國家所發生的現實。

為了幫助因炮彈落下而受到創傷的鄰里兒童，雕塑家穆斯塔法·阿里在他位於老城的畫廊庭院裏開設了免費的每週藝術課程。“我們不指望他們成為藝術家，但目標是讓他們擺脱戰爭的氛圍，”43歲的畫家、店主的妻子諾哈·阿里説，當時孩子們正在為母親節畫畫。

來源：唐娜·阿布-納斯爾漢尼·哈姆紮在哈米迪耶市場出售鑲嵌閃亮珠子的水煙管，他説他做了一個形狀像步槍的水煙管，顏色是敍利亞國旗的顏色。他説這是為了表達“我們在敵人摧毀我們國家面前的堅定不移”。

在老城的市場中，人們決心保持傳統，儘管銷售額下降了超過50%。

其中之一是巴克達什冰淇淋店，首次開業於1890年。在最近的一個星期六早晨，店裏擠滿了享受冰淇淋的敍利亞人，冰淇淋是用乳香和叫做sahlep的幹蘭花根製成，並裹上了開心果。

店主希沙姆·巴克達什，73歲，説一份冰淇淋的價格已經翻倍至200敍利亞鎊。“這家店是我們民俗的一部分，”他説。

位於百年曆史的烏瑪亞德清真寺後面的諾法拉咖啡館一直保持着講故事的藝術。在最近的一個晚上，57歲的艾哈邁德·阿爾-拉哈姆講述了一個國王解放被邪惡西方對手捕獲的奴隸的故事。拉哈姆用一根長金屬棍敲打，以保持顧客的注意力。

來源：克里斯·勞頓歌劇院導演朱萬·卡爾朱利上週表示，他去年舉辦了181場演出，比2014年增加了75%，儘管面臨“困難的環境”，包括樂隊和團體離開敍利亞。它坐落在政府大樓附近，曾遭到迫擊炮襲擊。這裏曾是阿薩德發表挑釁演講的場所。

在音樂會上，觀眾們表示讚賞，給予表演者熱烈的掌聲，並與他們自拍。哈尼亞·阿爾-霍賈説：“音樂讓我進入一個不同的世界。音樂中有愛和人性，這讓我充滿希望。”