攝影師凱特·特雷納裏通過沿着邊界牆行走記錄衝突地區的生活 - 彭博社
bloomberg
一個男孩沿着26英尺高的混凝土分隔牆從學校回家,這堵牆位於阿爾拉姆和耶路撒冷之間。凱特·特雷納裏2012年初,凱特·特雷納裏在耶路撒冷舊城的邊緣上了一輛公交車。她的任務是拍攝牆壁。
其中一面牆是430英里長的以色列西岸隔離牆,它穿過邊境城鎮賈貝爾·穆卡貝爾,分隔以色列和巴勒斯坦定居點**。**
從東耶路撒冷的賈貝爾·穆卡貝爾社區看到的阿布迪斯市。凱特·特雷納裏耶路撒冷的邊境地區是特雷納裏在三部分旅程中訪問的第一個地點,目的是探訪過去的衝突和現在的分裂。接下來,這位美國攝影師走訪了分隔塞浦路斯希臘部分和北部土耳其塞浦路斯地區的聯合國緩衝區的兩側。她還追蹤了分隔北愛爾蘭城市貝爾法斯特、盧根、倫敦德里和波塔當的和平牆。她在每個國家待了一個月,並計劃將這些名為“行走的牆”的照片收集成冊。
以色列士兵觀看一羣羊穿過靠近卡蘭迪亞市的鄉村檢查站進入西岸。凱特·特雷納裏“外部人士往往認為這些地方不是激烈衝突,而是過去衝突的遺址,”特雷納裏説。“已經達成和平,有協議在實施:奧斯陸協議、耶穌受難日協議、1974年停火。”但她説,後果則是完全不同的事情。“維持和平是一項艱鉅的工作——外國人對此不感興趣、不參與、不提供資金,”她補充道。
一座廢棄的體育館在分隔塞浦路斯首都尼科西亞的緩衝區內化為廢墟。對緩衝區內歷史建築的任何修復或維護都是嚴格禁止的,因為這可能會改變軍事戰略並破壞聯合國維持的微妙平衡。凱特·特雷納裏這就是為什麼在和平協議之後,牆壁繼續湧現。“它們是防範衝突後果混亂的安全機制,”特雷納裏説。在她的照片中,她想表達“分裂在地面上是什麼樣子。這不僅僅是地圖上的一條線,或人們在新聞中談論的內容。從視覺上看,牆壁令人震撼;站在它們旁邊令人感到威懾。”
聯合國觀察哨在尼科西亞緩衝區內的雜草叢生的廢墟中。進入緩衝區的通道由聯合國維和部隊嚴格控制。凱特·特雷納裏她説,他們在建造之前和之後受到周圍意識形態的影響。在塞浦路斯,特雷納裏回憶起沿着從北部城鎮萊夫卡到緩衝區的鄉村道路行走。當她到達緩衝區盡頭的城鎮時,兩位老婦人叫道:“不許通過,”並做出了特雷納裏認為是牆的動作。“關於障礙物的力量有很多話要説,”她説。“它的力量在於它們的物理結構,還是在於那些內化了它的人?”
在塞浦路斯土耳其控制的北尼科西亞的一面牆上,噴塗着形狀像塞浦路斯島的模板塗鴉。凱特·特雷納裏當特雷納裏到達貝爾法斯特,她的最後一站時,她已經筋疲力盡。在她的旅行中,“我經常感到緊張,”她説。她去的大多數地方,她所住的沙發客都拒絕出門;衝突的記憶以特雷納裏無法理解的方式滲透了當地的意識。
北愛爾蘭貝爾法斯特西部香基爾和福爾斯社區之間的北安伯蘭街的一個接口。凱特·特雷納裏特雷納裏和她的嚮導徒步攀登到摩恩山,距離貝爾法斯特南部半小時的路程。那是一個美麗的春天, 當他們到達一個山口時,遇到了一個路障。它是 摩恩牆,建於20世紀初,用於為貝爾法斯特提供來自山脈的水。“這讓我想起:建造牆是這古老的事情,而這個牆是如此田園詩般。看着它,我覺得奇怪的是我們試圖將這些結構應用於如此複雜的衝突,”特雷納裏説。
鄰里街道與貝爾法斯特聖加爾大道上的庫帕爾和平牆相鄰。凱特·特雷納裏牆壁可以是功能性的、必要的,甚至是美麗的。但在它們所建造的緊張政治環境中(或被威脅要建造),它們既扁平化又加劇了衝突;它們切斷了重要的溝通線路,並作為尚未克服的分裂的物理提醒而存在。特雷納裏希望通過走過這些牆來打破這些障礙。
彭博社城市實驗室一座價值10億美元的舊金山塔樓復興被訴訟籠罩來自路易斯維爾的推動,植樹以促進公共健康住房在幾十年中的最嚴重危機在2024年競選中迴響紐約市交通資本升級面臨270億美元的缺口,迪納波利表示“如果你想看到情況改變,最有效的事情就是旅行並穿越這些牆,”她説。“身體的移動與心靈的移動,以及思想的改變之間存在聯繫。”
北愛爾蘭貝爾法斯特的庫帕爾和平牆。凱特·特雷納裏