西班牙維拉馬丁的古代馬特雷拉城堡的修復是否毀壞了它？ - 彭博社

維拉馬丁博物館馬里亞諾·科佩特·弗朗哥/建築愛好者西班牙維拉馬丁的馬特雷拉城堡自9世紀以來經歷了風雨和戰爭。三年前，一場風暴嚴重損壞了這座建築，威脅到其穩定性，迫使進行干預。然而，根據批評家和保護主義者的説法，拯救這座安達盧西亞堡壘免於毀滅的努力反而加速了它的滅亡。

曾經城堡的古老城垛高聳入西班牙的天空，如今新建的石灰岩牆出現了。修復改變了這座破敗的城堡，引入了一種重要的結構，勾勒和框架了堡壘的原始體量，以歷史保護的名義。

彭博社城市實驗室來自路易斯維爾的推動，植樹以促進公共健康紐約市交通資本升級面臨270億美元缺口，迪納波利表示對於租户來説，人工智能驅動的篩選可能成為住房的新障礙高盛測試傢俱銷售商Wayfair的債務需求又一次失敗的西班牙修復：這是互聯網給出的判斷。負責修復的建築師卡洛斯·奎瓦多·羅哈斯很快加入了塞西莉亞·吉門內斯的行列，這位臭名昭著的藝術家自願修復了一幅基督的壁畫，並給世界帶來了“野獸耶穌。” 西班牙保護主義者和維拉馬丁居民憤怒不已，《衞報》的報道如此指出。

但羅哈斯知道自己在做什麼。他的修復旨在“避免涉及偽造或失去真實性價值的美學模仿，”根據建築師的設計聲明。除了將其封裝在玻璃中，沒有任何修復工作能夠成功地既保存結構又保持其原貌。強有力的干預可能是唯一的出路。

考慮一下阿斯特利城堡，這是位於英格蘭伯明翰附近的一座曾經被遺棄的堡壘。多虧了威瑟福德·沃森·曼建築師事務所的廣泛翻新，遊客現在可以在該地點預訂住宿。（它可容納八位客人，並且一直預訂到2017年。）建築師們對結構進行了極端的改造；因此，該公司獲得了英國皇家建築師協會的2013年斯特林獎。

阿斯特利城堡，由威瑟福德·沃森·曼建築師事務所修復RIBA阿斯特利城堡，由Witherford Watson Mann建築師恢復皇家建築師學會當然，這些項目之間的區別在於，一個旨在保護城堡的歷史——儘管有妥協**——**而另一個則改變了城堡的功能。

建築評論家奧利弗·温賴特為衞報概述了另外兩個先例，用於羅哈斯對西班牙堡壘的極端修復：大衞·奇普菲爾德對米蘭斯福爾扎城堡修復的提案，以及喬治·格拉西和曼努埃爾·波爾塔塞利對瓦倫西亞附近一座羅馬劇院的修復。後者的西班牙修復在經過長達17年的法庭鬥爭後最終被推翻，實際上，直到西班牙最高法院。 （它尚未被拆除。）

在古老建築上添加結構的問題在於，支撐本身終將需要關注。在50年、100年和1000年後，建築師和歷史學家將需要決定如何處理卡洛斯·凱韋多·羅哈斯的問題。隨着時間的推移，批評共識將來回擺動，從激進主義到剋制。

但是在100年後，堡壘的某些部分可能仍然屹立不倒。如果保護者選擇了一條更純粹的道路，導致了一個完美的歷史廢墟，那麼情況可能就不一樣了。