托馬斯·皮凱蒂對資本主義有了一些新的認識 - 彭博社
Peter Coy
托馬斯·皮凱蒂的為什麼要拯救銀行家?是伯尼·桑德斯集會的完美配飾。它只有210頁,比起經濟學家兩年前的685頁暢銷書21世紀資本論更容易在人羣中攜帶。它的標題表明,它比相對學術的資本論更具激烈性,更像是桑德斯在激情演講時的樣子:為什麼要拯救銀行家,確實如此?
當然,閲讀你的為什麼要拯救銀行家?(霍頓·米夫林·哈考特,26美元)副本是可選的。從Kindle的情況來看,幾乎沒有買家能讀完資本論的引言。如果你真的翻開書,你會發現48篇短文的合集——副標題是以及關於我們經濟和政治危機的其他論文——最初發表在解放報,這是一份中左翼的法國報紙。主題從皮凱蒂對當選總統奧巴馬的期望,到希臘金融危機,再到單一貨幣歐元區是否能夠維持(實際上關於最後一個主題有很多內容)。一些文章有斜體前言,以便美國讀者能夠理解,比如莉莉安·貝當古事件的每一個細節。
對於英語讀者來説,皮凱蒂的出版時間表正在倒退。首先是資本論,一本讓人們不得不認真思考“r>g”財富不平等含義的沉重書籍(別問)。去年,在資本論意外成功後,出版了稍微易懂的不平等經濟學,這本書在法國市場上早於資本論。而現在是這本新聞性著作為什麼要拯救銀行家?,它使用了從2008年到2015年近八年的專欄文章。
99%的人有很多理由感到憤怒經濟學家們仍在爭論關於資本論的數據和結論,這本書使皮凱蒂聲名鵲起。三月,來自聯邦儲備委員會的三位作者和一位來自賓夕法尼亞大學的作者在布魯金斯學會發表了一篇論文,稱情況並沒有他和其他人所描述的那麼糟糕。他們寫道,財富和收入在頂層的集中,近年來上升的幅度僅為皮凱蒂和另外兩位法國經濟學家埃馬紐埃爾·薩茲和加布裏埃爾·祖克曼估計的一半。
但即使你對皮凱蒂的主張打折扣,99%的人仍然有很多理由感到憤怒。他在一篇文章中提供瞭解決方案:“税收是唯一能夠制止極高薪酬瘋狂膨脹的武器。”
作為一名專欄作家,皮凱蒂與保羅·克魯格曼大致處於同一陣營,後者是為紐約時報撰寫的自由派諾貝爾經濟學獎得主。儘管如此,皮凱蒂的語氣不那麼諷刺和幽默;稍微偏左;並且更傾向於發表一些宏大的聲明,例如“如果任其發展,資本主義由於其深刻的不穩定性和不平等性,自然會導致災難。”另一個區別是,皮凱蒂偶爾會闡述一些複雜的經濟話題——比如如何構建社會保障税——而克魯格曼可能會將其推到他的博客上,並標記為“學究氣”。
看起來皮凱蒂和他的出版商正在重新利用舊材料,以從他的全球聲譽中獲利。這沒有什麼錯。事實上,這表明他在他的研究中學到了很多關於資本主義的知識——包括如何利用其奇妙的財富創造潛力。