國家氣象局將停止使用全大寫的天氣預報 - 彭博社

美聯社照片/大衞·扎盧博斯基國家氣象局的常規讀者可能會產生該機構對他們感到惱火的印象。這是因為它將天氣摘要和預測討論 用全大寫字母，儘管這種風格通常是在線上被人們用來攻擊特朗普或奧巴馬。

好吧，更平靜的日子即將到來。該服務已宣佈將放棄全大寫字母，改用常規句子格式，拋棄數十年的傳統，進入文明世界。

“注意！”該機構寫道。“從5月11日起，國家海洋和大氣管理局的氣象預測將不再對你大喊大叫。”事實證明，進行這一切的轉變只是更新舊軟件的問題。該服務進一步解釋：

新的預測軟件使該機構能夠擺脱天氣報告通過“電報”發送的時代，那時的電傳打字機基本上是連接到電話線的打字機。電傳打字機只允許使用大寫字母，儘管用於天氣預測的硬件和軟件在過去一個世紀中有所進步，但由於一些客户仍在使用舊設備，這種遺留問題一直延續到現代。

遲到總比不到，但緩慢的變化並不是因為缺乏嘗試。自1990年代以來，國家氣象局多次提議使用混合大小寫字母，當時互聯網和電子郵件的廣泛使用使電傳打字機變得過時。事實上，在網絡語言中，使用大寫字母已成為憤怒喊叫的同義詞。然而，用户在氣象服務產品中逐步淘汰最後一台只能識別電傳打字機的舊設備花費了大約20年的時間。

一些項目將保持普遍大寫，例如必須遵循全球標準的國際消息。而且，氣象預報員在撰寫關於危險天氣的內容時將被允許使用他們的判斷，這是一項明智的政策，因為某些公告——例如著名的 卡特里娜颶風末日預報——確實需要使用全大寫字母來引起人們的注意。