雪佛龍的約翰·沃森談油價、化石燃料的未來、厄瓜多爾 - 彭博社

攝影師：亞倫·班奇/彭博社**當有人詢問化石燃料的前景時，你該如何回答？**如果你考慮過去150年，所有生活水平的進步，我們所享受的一切——光、熱、陸地、海洋和空中的交通——我們所重視的一切都與化石燃料密切相關。沒有它們，紐約將會黑暗。化石燃料現在很重要，並且在未來許多年裏也將如此。這需要核能。這需要煤炭。這需要可再生能源。請記住，發展中國家需要所有這些能源來提高生活水平，因為他們渴望擁有我們所擁有的東西。

彭博社商業週刊《狗人》電影來拯救兒童書籍行業私募股權潮人正在爭奪你最喜歡的應用程序梅格·惠特曼在非洲的使命：美國科技勝過中國沒有被監禁的。尋求庇護者佔據了拜登承諾關閉的監獄**關於石油價格波動的問題，僅僅是供需關係嗎？**簡單來説，是的。未被提及的是，需求隨着時間的推移相對可預測地上升，但供應是大塊上線的。行業進行許多長期項目。如果在你建立新產能時，供需稍微不匹配，就會導致價格的大幅波動。這就是我們最近看到的。在過去五年中，我們在中東的生產停產。因此價格上漲。然後隨着經濟放緩，沙特阿拉伯和伊朗恢復了生產，我們的供需又稍微不匹配。

**頁岩油的影響是什麼？**嗯，它讓石油市場感到驚訝，這是我首先要説的。但它真正向市場展示的是，有一個相當有韌性的供應來源，可以在短時間內提供。頁岩業務展示的是，通過水力壓裂和水平鑽井的結合，如果我們有合適的價格環境，我們可以迅速增加產量。當石油價格超過100美元時，我們在這個國家的產量每年增加一百萬桶每天。 **你們在拉丁美洲的訴訟進展如何？**你指的是在厄瓜多爾的一起大案，一位紐約的審判律師試圖欺詐我的公司19億美元。幸運的是，我們能夠在紐約法院的民事案件中證明，違反了RICO法令以及其他許多法律——外國腐敗行為法、敲詐、網絡欺詐。我們繼續為此而鬥爭。到目前為止，我們非常成功。雖然有風險，但我們能夠管理它。 **你認為委內瑞拉會發生什麼？**從技術上講，委內瑞拉擁有世界上最大的儲備。但它面臨內部困難。我們是目前唯一在那裏的美國公司。我們非常努力地維護我們的關係。我們處理的是長期週期，因此我們與各個政治光譜的政府合作，包括查韋斯政府和今天的馬杜羅政府。美國公司的一個特點是我們真的不採用任何意識形態。如果我們合法地可以做生意，並且可以按照我們的標準進行業務，我們將在世界各地的許多不同國家開展業務，而不考慮意識形態。 **你如何評估奧巴馬政府在能源、環境、貿易方面的表現？**他們在最後六個月裏急於推出法規。就在過去幾周，他們做了一些——在墨西哥灣的井控規則。自從麥康多事件以來，我們的行業與政府合作實施了一百項新實踐，以提高鑽井安全性。然而，在與行業幾乎沒有接觸的情況下，他們急於推出新條款。此外，還有甲烷法規。這些甲烷法規的成本與任何合理的碳價格下的收益不成比例。這只是兩個最近的例子。總體而言，我會説，權力已經向監管者轉移。我認為我們看到經濟增長不佳並非偶然。我認為這是一個負擔。 請在每週一至週五的東部時間下午6點和9點收看Charlie Rose在彭博電視上的節目。