英國在脱歐後感到震盪 - 彭博社

英國獨立黨（UKIP）的奈傑爾·法拉奇在英國議會外慶祝脱歐勝利。託比·梅爾維爾/路透社昨晚，我們許多人在英國上牀睡覺時期待着在國家的脱歐公投中留歐獲勝。今天早上，我們醒來看到國家放棄了其歐盟成員資格，我們的首相 辭職，我們的貨幣貶值如此嚴重，以至於英國從世界第五大經濟體變成了 第六大，這一切發生在上午的咖啡時間之前。稱之為震驚都不夠。這是一次地震。

國家現在幾乎分裂成兩半， 51.9%的人投票支持脱歐，48.1%的人支持留歐。雙方都受到震動，甚至是贏家，他們在沒有明確計劃下一步該怎麼辦的情況下走到這一步。已經開始退縮。今天早上，英國獨立黨領導人奈傑爾·法拉奇表示，承諾每週多為國家健康服務提供3.5億英鎊是 一個錯誤，這一承認如果在24小時前説出來可能會顯得更大膽。有些人處於否認狀態。康沃爾，一個從歐盟獲得大量資金的地區，但投票支持脱歐，已經要求確認其未來的資金 不會被削減（預言劇透：可能會）。

彭博社城市實驗室NJ-NYC 通勤者在最新的交通混亂中被困在公交車和火車上經歷創紀錄的炎熱夏季後，空調強制要求的壓力加大研究發現，城市降雨量比鄉村郊區更多芝加哥在赤字超過10億美元的情況下暫停招聘，直到2025年留歐選民 meanwhile, 感到崩潰。在一場 充滿種族主義言論的離開運動之後，感覺壞人贏了，重塑了一個更小、更卑鄙、陷入經濟螺旋的英國。然而，所有處於衝突中的人都傾向於認為自己是好人，而現在更容易達成共識的是投票所暴露出的巨大裂痕。看看這個圖表，它顯示了支持離開和留歐的地區。你會同意對比非常鮮明，支持歐盟的蘇格蘭、北愛爾蘭和倫敦與全國其他地區形成鮮明對比。

然而，投票的更詳細分解似乎沒有那麼鮮明。下面的這張圖片顯示，人口稠密的北方城市，包括利物浦、曼徹斯特、紐卡斯爾和利茲，投票支持留歐（儘管比倫敦或蘇格蘭的支持率要窄），而北愛爾蘭則有相當一部分投票支持離開。

倫敦對最大自治權的主張變得更強，因為我們已經看到了這一點。其他城市地區更難以判斷。pic.twitter.com/9SEm8zlJMt

— Max Nathan (@iammaxnathan) 2016年6月24日

然而，僵局依然明顯。蘇格蘭和倫敦並不屬於。正如我幾天前所建議的，蘇格蘭已經在準備正式劃分這一界限，蘇格蘭首席部長尼古拉·斯特金承諾將進行新的獨立投票。甚至還有關於倫敦和蘇格蘭共同繼續留在歐盟的討論，類似於一個自由的蘇格蘭邦。正如下面的推文所確認的，斯特金確實與倫敦市長薩迪克·汗進行了交談，但這只是空中樓閣。

然而，這一分歧不僅僅是地理上的。正如這項出口民調所表明的，年輕人投票支持留歐，而老年人投票支持脱歐，從而使投票結果偏離了那些將最深切、最長時間體驗脱歐的人。這一統計數據本身正在激發年輕人的憤怒，但不可否認一個基本事實：這是一次高投票率的公投，脱歐陣營獲勝。

這些分歧不會變得醜陋。它們已經如此。在勝利演講中，英國獨立黨（UKIP）的法拉奇宣稱這是“真實的人”的勝利，聲稱這是對大都市精英的勝利。實際上，倫敦擁有大量財富，但也充滿了低收入人羣，他們與精英的隔離程度遠高於許多富裕的鄉村居民。他們中的大多數投票支持留歐，但因為他們生活在首都（可能因為他們通常不是白人？）在UKIP的英國願景中，他們似乎不算“真實”。如今，英國的空氣中瀰漫着恐懼、憤怒和厭惡——而這還只是我們開始思考脱歐投票的國際影響之前的情形，這些影響可能需要數年才能顯現。繫好安全帶吧，關注英國的人們，漫長而顛簸的旅程才剛剛開始。