在香港，一場無法忽視的大火 - 彭博社

消防員走過上週二火災開始的迷你儲存設施。路透社/鮑比·葉在剛過去的週末，香港消防員撲滅了該市20年來持續時間最長的火災。這場四級火災發生在一個工業倉庫改建的迷你儲存設施中，撲滅火災花費了超過108小時，並導致兩名消防員遇難。

儲存單元的微小尺寸——它們被描述為電梯的大小——以及它們之間用金屬板隔開的事實，使得消防員不得不破壞這些金屬板來撲滅火焰，這使得火災特別危險且難以撲滅。主要是，由於缺乏安全設施，例如自動噴淋系統，火災得以肆虐。1973年之前建造的工業建築在香港不要求安裝噴淋系統；該倉庫建於1961年。

彭博社城市實驗室紐約通勤者在最新的交通混亂中被困在公交車和火車上在創紀錄的炎熱夏季後，空調強制要求的壓力加大研究發現，城市地區的降雨量比鄉村邊緣地區更多芝加哥在赤字超過10億美元的情況下暫停招聘，直到2025年在火災之後，政治家和商界領袖正在討論確保此類事件不再發生的方法。但從更深層次來看，這場大火放大了香港正在進行的兩種趨勢：高昂的住房成本和政府在工廠遷往中國大陸後重振工業區的政策。

迷你儲存設施在城市中迅速增加，因為房價持續飆升。2016年人口統計國際住房負擔能力調查連續第六年將香港評為全球最難負擔的城市，目前的中位房屋銷售價格是中位收入的19倍。香港2016年的得分也是該調查12年曆史上的最高分。“所以香港不僅是現在最難負擔的城市——它可能是有史以來最難負擔的城市，”指出 《時代》.

儲存單元是一個經濟實惠的方式，可以在這個城市中為存放衣物、電器和其他日常生活用品騰出空間，除了高度競爭的補貼住房外，月租可能高達 16,000港幣（大約2,000美元）用於一個275平方英尺的公寓。位於燒燬建築中的儲存單元據報道每月租金約為600港幣（77美元）。

這座八層工業建築位於香港的東九龍地區。路透社/鮑比·葉香港政府在2010年發佈了一項工業化振興政策，以鼓勵重新利用那些因前租户將公司遷往大陸以利用更便宜勞動力而空置的倉庫。其目的是通過重新劃分區域，將這些建築轉變為辦公室、儲存單元和藝術相關活動的空間。儘管消防和其他安全措施是該計劃的 思考的一部分，但它們並不總是得到實施。

在其他方面，振興項目取得了成功。政府甚至在今年早些時候 結束了該項目，因為對這些建築的需求已經增長到如此之大，以至於它希望控制供應。

現在，火災的後果——不僅是財產損失，還有生命損失——迫使香港的領導人認識到對這些改建空間，特別是儲存設施，需要更嚴格的監管。提出的想法包括要求在老建築中安裝噴淋系統、進行更嚴格的檢查，以及 安裝可以釋放煙霧的開口。像過去的悲慘火災，例如1911年曼哈頓的三角襯衫工廠大火，香港2016年的火災可能會促使更好的安全措施的實施。這些措施在短期內實現的可能性，顯然比降低住房成本更大。