比爾·蓋茨如何讓曼谷埋掉電力線 - 彭博社

一名男子在曼谷的電線棚下賣食物。路透社/豪爾赫·西爾瓦上個月底，比爾·蓋茨在社交媒體上犯了一個錯誤。他在自己的Facebook頁面上發佈了一張照片，照片中是曼谷街道上從混凝土柱子上懸掛的大量電線，感嘆像泰國首都這樣的城市“經常遭遇停電”的事實。他補充説，這種情況迫使人們“冒着巨大的個人風險”非法接入電網——因此出現了那些看起來危險的電線。

事實證明，曼谷很少出現電力問題，而蓋茨照片中的電線實際上是用於電話和有線電視的低壓電線。泰國公民和泰國政府對此並不感到高興。Facebook用户迅速指出蓋茨的錯誤，而該國的省電力局據報道製作了一張圖表，顯示高壓電線高高掛在電杆上，而低壓電線則位置較低。

蓋茨照片中電線的雜亂無章實際上是在曼谷和其他泰國城市的常見景象。這些電線的危險性並不在於它們是露天的，而在於電纜和電話公司從國家電力局租用電杆來懸掛它們的電線。近年來，這些電杆變得過於負擔，容易倒塌。因此，國家拒絕新的租賃請求，妨礙了泰國蓬勃發展的數字經濟。儘管泰國政府自2011年以來一直在談論將電纜埋入地下，但這是一項昂貴的提議——因此進展緩慢。

彭博社城市實驗室紐約市通勤者在最新的交通混亂中被困在公交車和火車上經歷了創紀錄的炎熱夏季後，空調強制要求的壓力加大研究發現，城市地區降雨量比鄉村邊緣地區更多芝加哥暫停招聘，因為赤字在2025年前超過10億美元蓋茨的信息，儘管不正確，似乎促使政府採取更快的行動。在他Facebook帖子發佈一週內，泰國當局在總理巴育·陳那瓦的催促下，宣佈計劃花費約500億泰銖（14億美元）在曼谷及周邊地區的39條道路上將79英里的電纜埋入地下。該項目的截止日期現在是2020年——比原計劃提前五年。

《曼谷郵報》社論稱讚這一舉措，指出蓋茨先生“提出了一個很好的觀點”，儘管他“確實搞錯了線路”。《郵報》的助理編輯西林雅·瓦塔納蘇克猜寫道，她寫道更尖鋭的回應，邀請蓋茨先生參觀更多的曼谷，以便讓政府在其他項目上採取行動。“我會勸他不要在社交媒體上發佈[更多]照片，”她寫道。“那將是對政府的尷尬……但這樣做，也許一些古老的問題會消失。”