《唐人街地圖項目記錄了波士頓唐人街動盪的歷史和現狀 - 彭博社》

2004年波士頓華埠的農曆新年慶祝活動。美聯社照片/安吉拉·羅林斯隨着美國各地的華埠經歷 人口結構變化，並且受到 紳士化的擠壓，城市如何才能保護這些歷史悠久的社區——無論是在集體記憶中，還是為那些繼續依賴它們的人們？

對於波士頓來説， 華埠地圖是一個開始。這個由麻省理工學院城市研究與規劃名譽教授Tunney Lee發起的持續項目，利用從各種檔案中挖掘出的大量歷史圖像、地圖和新聞文章，講述了這個為眾多華裔美國人提供落腳點的波士頓社區的故事。最初構思為橫幅展示，並在城市的多個畫廊和歷史協會展出，該項目現在部分在線可用。

彭博社城市實驗室紐約市通勤者在最新的交通混亂中被困在公交車和火車上經歷了創紀錄的炎熱夏季後，空調強制要求的壓力加大研究發現，城市地區降雨量比鄉村邊緣地區更多芝加哥暫停招聘，因為赤字在2025年前超過10億美元李説，這始於2001年，作為“觀察變化的街景”的一種方式，繪製唐人街的增長及其與城市的多方面關係。當李告訴人們他研究唐人街時，他們會詢問餐館推薦。他希望《地圖集》能激發更深入的對話。“我們希望人們超越這一點，理解歷史是多麼複雜，”他説。“這不僅僅是受害者和壓迫者。”

1980年代泰勒街上的華裔美國人公民中心。唐人街地圖集李的曾祖父於1892年來到波士頓。他的祖父、父親和表弟後來也來了。華人排斥法令使得在唐人街建立家庭或維持家庭變得困難。李的祖先是許多返回中國結婚生子的人的一部分。李在1938年作為第二次中日戰爭的難民到達波士頓時只有七歲。《地圖集》對他個人意義重大。“它講述了一個人們忘記的故事，講述了我們的祖先如何經歷可怕的艱難，以及他們如何生存下來，”他説。

這些故事、圖像和地圖按 時代 分類，跨越1875年至今，並由移民法的轉折點、城市的物理和基礎設施變化以及重塑波士頓唐人街社區的社會變遷定義。

唐人街地圖記錄了波士頓唐人街的起源，在19世紀末，當時來這裏為橫貫大陸鐵路施工工作的中國男性因廣泛的反華立法和暴力而被迫離開西部。根據地圖的報告，到1890年代，唐人街已在哈里森大道上形成，位於埃塞克斯街和海灘街之間。在1882年通過並延續至1943年的《排華法案》的背景下，地圖解釋了唐人街的作用：

“一個社區基礎……為那些努力工作、生活孤獨（除了星期天）的人們提供所需的服務和歸屬感。由於排華法案，他們是沒有家庭的男性。這裏有賣雜貨和用品的商店；提供熟悉食物的餐館；為人們剪髮和修整辮子的理髮店；可以領取家信和與親人交談的鄉村協會。”

這就是波士頓唐人街——以及許多其他唐人街——得以持續存在的方式，它並不是所有中國人居住的地方，而是為居民和郊區中國工人階級提供社區和社會服務的中心。

但從外部來看，波士頓的唐人街有時被視為一個不受歡迎的社區，是城市的污點。在1960年代和70年代，性商店、成人書店和脱衣舞俱樂部激增，波士頓重建局的回應是將成人娛樂業務限制在靠近唐人街的華盛頓街區域。這個區域被稱為“戰鬥區”，受到毒品交易、賣淫和犯罪的困擾。它危害了居民，並在唐人街與城市之間形成了物理障礙。下面的照片來自地圖，展示了戰鬥區商家與傳統商店和餐館之間的鮮明對比。

隨着戰鬥區開始消退，華越企業家開設了商店。唐人街地圖戰鬥區 逐漸消退，因為成人娛樂行業轉向DVD和互聯網，世代更替、執法和重建改變了那裏的活動。與此同時，塔夫茨大學和新英格蘭醫學中心的城市更新和機構擴張衝擊了唐人街。曾經不受歡迎的地區變成了高價值房地產，奢侈開發 開始侵蝕這個民族飛地的邊緣。在2007年中央幹道隧道項目結束後，重新獲得的一塊土地迅速從 唐人街改名為南灣，如果南灣塔在該地點建成，將成為波士頓最高的摩天大樓。現在的唐人街四面受限。

現在，“波士頓的華人數量在增長，但唐人街卻沒有——它沒有生長的空間，”李説。租金在上漲，而唐人街白人人口的增長 超過了亞裔人口的增長。儘管如此，波士頓市仍然宣稱對 保護 唐人街的承諾，希望能拯救其歷史悠久的排屋。

通過唐人街地圖，李和他的合作者通過公正地對待一個常常被忽視的歷史，來保護這個社區的遺產。地圖詳細描述了波士頓唐人街在過去一個世紀的擴展；報紙剪輯展示了公眾對唐人街和中國人的看法變化；故事從街道本身的角度講述，描述了震撼這個社區的時刻。唐人街地圖深入表面——超越外界所見的五彩斑斕的餐館遮陽篷和紀念品商店——來審視唐人街在變化中的城市中的角色。