特朗普對哈里斯堡的侮辱讓人想起他自己的商業失敗 - 彭博社

唐納德·特朗普和他的支持者在四月的哈里斯堡集會上。胡里奧·科爾特斯/AP任何訪問過賓夕法尼亞州哈里斯堡的人都知道，這是一座坐落在蘇斯奎哈納河上的田園城市。唐納德·特朗普在四月舉行了一場混亂的集會，他應該也知道這一點，並且在週一晚上在附近的梅卡尼克斯堡發言。

但在週二北弗吉尼亞的一次演講中，特朗普説哈里斯堡“看起來像個戰區。”據衞報的本·雅各布斯的説法，他顯然是指從他週一晚上飛機上的高空視角看哈里斯堡的樣子。想象一下唐納德，用刀叉切一塊原味炸雞，厭惡地俯視哈里斯堡。

彭博社城市實驗室紐約市通勤者在最新的交通混亂中被困在公交車和火車上經歷了創紀錄的炎熱夏季後，空調強制要求的壓力加大研究發現，城市地區降雨量比鄉村邊緣地區更多芝加哥暫停招聘，因為赤字在2025年前超過10億美元這是一條奇怪的評論，原因有幾個。哈里斯堡是賓夕法尼亞州的州府，擁有十多座宏偉的橋樑，是一個美麗的地方。也許特朗普是在看其他地方——不過可以肯定的是，作為共和黨的總統候選人，他不應該貶低賓夕法尼亞的任何地方。

該市的通訊主任將特朗普的評論描述為“一個不幸的錯誤”，並在一份聲明中稱哈里斯堡是“獨特美麗和魅力的首都”。

這也是一個奇怪的失言——儘管“失言”這個詞可能不太合適，因為這意味着競選團隊有一定的羞愧感——因為哈里斯堡真的非常喜歡特朗普。他在道芬縣的初選中獲得的票數比任何一方的候選人都要多。

哈里斯堡不需要另一個對破產持不道德觀點的領導者。特朗普的評論已經在該州被提升為政治足球。賓夕法尼亞州的民主黨參議院候選人凱蒂·麥金提發推稱特朗普“顯然不知道戰區是什麼樣子”——這是一句尖鋭的反擊，因為特朗普正在承受 壓力，因為他接受了一枚由退伍軍人贈予他的紫心勳章。

哈里斯堡需要認真對待特朗普的態度。一個使城市在財務上破產的交易反映了特朗普建立其帝國的方式。哈里斯堡為其錯誤付出了高昂的代價。這個城市應該在特朗普身上看到對債務和交易的同樣漠不關心的態度，這導致了它目前的困境。

哈里斯堡差點在2011年宣佈破產，因為它因一次失敗的改造而產生了驚人的債務，改造的是一個垃圾轉化為能源的回收設施，通常被稱為焚燒爐。沒錯：一場垃圾火災差點讓哈里斯堡崩潰，而現在又有另一場火災在抨擊這個城市。

哈里斯堡沒有選擇破產，而是進入了法院命令的州接管，城市在兩年前走出了這一狀態。正如紐約時報報道的那樣，城市中的許多人仍然認為第9章對哈里斯堡來説會是更好的選擇。破產將迫使債券持有人和債權人在重組的3.45億美元債務上減記。哈里斯堡和道芬縣的居民則需要承擔全部債務，這將主要通過城市停車場產生的收入來償還。

根據*《愛國者新聞》*，在新的安排下，城市的停車場更加經濟高效。但哈里斯堡市長埃裏克·帕彭夫斯對他所描述的預算中對新停車管理局的任意更改表示反對。在今年早些時候的一封信中，帕彭夫斯市長表示，該管理局改變了應付給哈里斯堡的“瀑布”付款——即在費用和債務償還義務之後剩餘的資金。

“哈里斯堡今年的停車系統預算使城市短缺近一百萬美元，但卻向停車經理支付全額獎金，包括5%的漲幅，”《愛國者新聞》 報道。

哈里斯堡現在已經擺脱了州接管，但該市仍然是一個困擾的市鎮。正如帕彭夫斯市長在2014年對城市雜誌所説，支持第9章的人被“魔幻思維”所吸引，認為該市可以逃避其債務義務。該市尚未走出前市長斯蒂芬·裏德所投下的長長陰影，他與一個不道德的開發商達成了不良交易，涉及焚燒爐——還有許多其他交易。裏德市長如此揮霍使用市政債券，以至於他曾用公共債務購買500萬美元的文物，包括一把曾屬於道克·霍利迪的手槍，用於一個從未實現的西部博物館。

“這座城市的困境應該成為其他依靠借貸來融資經濟價值存疑項目的城市的警示。政治家們給選民的理由往往只是競爭城鎮中一座閃亮新設施的存在，”寫道 史蒂文·馬蘭加，曼哈頓研究所的高級研究員，2010年，當破產的陰影仍然籠罩着哈里斯堡時。“但昂貴開發項目的真正衡量標準應該是它們是否在長期內產生經濟改善和財政穩定——按照這個標準，它們往往失敗，就像在哈里斯堡一樣。”

作為一名開發商，特朗普一直遵循破產無成本的原則。特朗普對他的失敗付出的代價很少：他將個人債務合併到他的賭場破產中，同時收取數百萬的薪水和獎金。根據紐約時報的報道，特朗普的賭場遭受了“高債務和收入滯後”的困擾——這些問題也困擾着哈里斯堡。

哈里斯堡不需要像裏德市長那樣的領導者，他在所有其他失敗時追求不合理的投資，認為破產會洗清一切。哈里斯堡當然不需要支持一個對破產持不道德看法的商人——而且，他還認為這個地方是個眼中釘。