美國原住民領袖在北達科他州抗議一條石油管道 - 彭博社

美洲原住民於2016年8月12日星期五抗議達科他接入石油管道。美聯社照片/詹姆斯·麥克弗森北達科他州一條石油管道的持續鬥爭本週達到新高度，抗議者已中斷施工並引起全國關注，聚焦該地區一個美洲原住民部落面臨的一系列環境正義問題。

拉科塔部落的領導人已經與牧場主、農民、環保主義者以及其他部落聯合起來抗議他們認為不僅僅是部落問題，不僅僅是水問題，而是對土地和人民的權利、健康和安全的威脅。

彭博社城市實驗室紐約市通勤者在最新的交通混亂中被困在公交車和火車上經歷創紀錄的炎熱夏季後，空調強制要求的壓力加大研究發現，城市地區降雨量超過鄉村邊緣地區芝加哥在赤字超過10億美元的情況下暫停招聘，直到2025年這些主張是7月發起的法律鬥爭的核心，當時斯坦丁羅克蘇族部落起訴工程兵團，聲稱在工程兵團批准管道之前沒有對部落進行適當諮詢。該管道距離保留地不到半英里，穿過埋葬地點和神聖地標，並跨越密蘇里河和奧阿赫湖，這些水源為部落提供飲用水。斯坦丁羅克蘇族部落歷史保護官約翰·鷹長老總結了今日印第安國家的案件：

我們已經努力了兩年，基於《聯邦歷史保護法》第106條阻止這一訪問，該條款規定部落可以將文化和宗教意義附加於某個地點。工程兵團直接違反了這項法律。工程兵團沒有進行公開聽證會。他們沒有邀請任何可能與該地區有文化聯繫的部落參與諮詢。

除此之外，他們 抗議者聲稱達科他通道（由德克薩斯州的能源轉移合作伙伴擁有）所做的計劃“在所有地圖和分析中遺漏了部落的存在，違反了環境正義政策”，並且在他們的許可證申請中也未提及管道與部落飲用水的距離，*《印度國家今日》*稱。

該管道每天將運輸多達570,000桶從北達科他州的生產區開採的原油，運往伊利諾伊州的分配中心，穿越根據1868年拉勒米堡條約授予拉科塔人民的土地。該管道還將穿越209條河流、小溪和支流，包括在保留地上游的密蘇里河。

能源轉移合作伙伴表示這條價值38億美元的管道將允許“從北達科他州生產的輕質甜原油以更直接、更具成本效益、更安全和更環保的方式到達主要煉油市場”，並減少對卡車和鐵路運輸的壓力。通過促進更高效的國內石油開採和運輸，它將減少美國對外國石油的依賴。

儘管管道開發商已同意在保護區附近暫停施工，但該州其他地區的工作仍在繼續。週一，管道開發商 起訴了斯坦丁羅克蘇族部落主席大衞·阿爾尚博特二世和其他抗議者，指控他們干擾項目。 比斯馬克論壇報報道到目前為止已有約28人被捕。在被 逮捕的抗議者中，包括阿爾尚博特和斯坦丁羅克部落代表達娜·黃胖子。目前， 施工仍然暫停，直到8月24日在華盛頓特區的聯邦聽證會。

與此同時， 數百頂帳篷和汽車沿着1806號公路排成一列，通往南北達科他州邊界附近的施工現場。 大約800人聚集在一起——有些騎在馬背上，有些在燃燒鼠尾草或擊打鼓，有些在提供食物或用擴音器講話——以 阻止工人進入現場。抗議者的人數在增加，部落領導人對此感到樂觀。斯坦丁羅克蘇族自2014年得知該項目提案以來一直在 抵制管道，並希望在冬季期間阻止施工，屆時他們希望贏得法律命令以 撤銷該項目的許可證。