英國騎自行車者討厭這部新的安全視頻 - 彭博社

英國交通部在英國，三分之一的卡車與騎自行車者之間的碰撞發生在左轉時——但這到底是誰的錯呢？為英國交通部製作的一段新安全視頻引發了關於這個話題的辯論。該視頻敦促騎自行車者在轉彎時避免靠近大型車輛，這似乎是一個明智的信息，但仍然讓一些英國騎自行車者感到惱火。

首先是影像。視頻將慢動作的自行車在路上的畫面與水牛角鬥、拳擊手對打和屠夫用刀砍肉的鏡頭交替剪輯，這足以讓任何騎自行車者感到恐懼。親愛的騎手，似乎在説，你就是肉。路上的其他交通工具就像一把沾滿血的斧頭，隨時準備在你脆弱的時刻來一刀。

騎自行車者：不要被卡車和左轉之間夾住。觀看並分享我們的新 #THINK！自行車安全廣告。pic.twitter.com/AG3hqVeXjN

— THINK！道路安全 (@THINKgovuk) 2016年9月26日

但是，嘿，如果那種刺眼的影像能促使騎自行車者更加小心，那麼它肯定是有其功能的。更嚴重的是，視頻被指控不過是一個精心剪輯的受害者指責片段。它敦促騎手在卡車可能在他們面前轉彎的交叉口“保持後退”。然而仔細觀察視頻，你會看到卡車實際上是在轉彎前超越了自行車，壓扁了它。究竟是誰需要這個警告呢？一些英國社交媒體用户注意到了這種脱節。

@THINKgovuk 只是“騎自行車的人保持距離”貼紙的另一種形式。對受害者的無情指責達到了最高水平

— Cearon O’Flynn (@cearonoflynn) 2016年9月26日

他們説得對。誰真的需要改變他們的行為？是騎着沒有保護車架的人，還是駕駛着可能造成骨折、撞牆的鋼鐵雷霆戰車的人？為了自我保護，警告騎自行車的人注意轉彎的危險可能是明智的，但顯然，最需要警告的是那個能造成死亡的人。

彭博社城市實驗室新澤西到紐約市的通勤因火車電線問題和公交延誤而受到影響在創紀錄的炎熱夏季之後，呼籲空調強制規定的壓力加大研究發現，城市地區降雨量比鄉村邊緣地區更多芝加哥在赤字超過10億美元的情況下暫停招聘，直到2025年這並不意味着我們應該妖魔化卡車司機。沒有人想傷害其他道路使用者，從高高的駕駛室裏看騎自行車的人並不總是容易。這是一個讓卡車司機更加小心駕駛的理由，而不是把他們視為一個無法解決的致命原因，只需避開和忍受。儘管如此，也許我在這裏太苛刻了。

城市實驗室的讀者們，你們怎麼看？