呼吸之光照亮紐約州北部的衰敗 - 彭博社

朱迪·吉爾莫/呼吸的燈光在紐約州上州的首府地區，成千上萬的建築物空置且黑暗。當製造廠在上世紀中葉開始關閉時，工作崗位消失了，人們也隨之離去。在1970年至2000年之間，三個首府地區城市——奧爾巴尼、斯肯克塔迪和特洛伊——失去了16%的居民。從那時起，增長一直緩慢。

這些破敗的建築提醒着人們該地區的艱難時光。但一個藝術裝置將在這個秋天逐漸成形，重新詮釋這些被遺棄的財產。“呼吸的燈光”將照亮奧爾巴尼、斯肯克塔迪和特洛伊的數百棟建築，吸引人們關注普遍存在的破敗問題，並呼籲一條切實可行的復興之路。

彭博社城市實驗室新澤西至紐約市的公交因隧道事故延誤通勤經歷創紀錄的炎熱夏季後，空調強制要求的壓力加大研究發現，城市地區降雨量比鄉村邊緣地區更多芝加哥停止招聘，赤字在2025年前超過10億美元2015年6月，建築師巴布·尼爾森和藝術家亞當·弗雷林通過彭博慈善基金會公共藝術挑戰獲得了100萬美元的資助，以推進該裝置的安裝。該競賽面向人口超過30,000的城市，徵集解決地方城市問題以促進經濟發展的項目。上州創意經濟聯盟召集了首府地區城市的三位市長，並鼓勵他們作為一個集體提交競賽。

紐約特洛伊市一個被破壞的內部。朱迪·吉爾莫/呼吸的燈光弗雷林和尼爾森將為300棟廢棄建築的窗户裝上LED燈，這些燈的亮度將會變化——“呼吸”——以暗示內部有人活動。該裝置將在十月和十一月的每個晚上運行；每個城市將組織社區活動，如步行遊，以引導公眾圍繞衰敗問題進行對話。

尼爾森是非營利組織 TAP, Inc. 的主任，該組織為弱勢社區提供建築和設計服務。當面臨解決緊迫城市問題的呼籲時，她想到了空置和廢棄。在他的藝術作品中，弗雷林經常使用照明系統，尼爾森説：“我們恰好坐在通用電氣的區域。”這家能源公司負責照亮人們的家，但它也是 該地區去工業化的象徵，這導致建築物空置。今年早些時候，通用電氣 宣佈關閉其一家制造工廠，這反映了過去幾十年鋼鐵和紡織廠的消失。

特洛伊的封閉窗户在納爾遜和弗雷林開始安裝之前。朱迪·吉爾莫/呼吸之光一開始，公眾對這個項目的反應是 沮喪。 “我們有很多人對我們説，‘你們有100萬美元——為什麼不把這些錢用來修繕一些建築呢？’”納爾遜説。納爾遜和弗雷林解釋説，這筆贈款不是公共資金；它從未打算用於藝術以外的任何事情。但“用100萬美元，你可以修繕四棟建築，”納爾遜説。她補充道，呼吸之光引起了人們對公共資金需要流向這些建築的關注。

“很多人説這個項目在照亮空置問題，”納爾遜説。“但我認為正好相反：這些建築在照亮我們。我們將如何應對這個問題？我們的反應才是真正重要的。”

在這個項目周圍，奧爾巴尼市長凱西·希漢召集了一組住房倡導者，包括納爾遜，來製作一份政策報告，提交給州檢察長。這將概述對物業數據庫增加資金和監督的需求，納爾遜形容這些數據庫為“極其脆弱”和過時。今年早些時候，紐約州州長安德魯·M·庫莫 通過立法來打擊荒廢，要求銀行和公司對維護被止贖物業負責，並允許州政府代表面臨止贖的房主進行干預。“我希望能夠指着這一點説，是的，我們的項目做到了這一點，”納爾遜説。“但實際上，星星正在對齊——是時候提高對這些問題的關注了。”

當燈光閃爍時，可以想象一個沒有衰敗和空置的首都地區。“這裏有生命，”尼爾森説。“住在這裏的人們為他們的城市感到自豪，並對周圍的問題發聲。”但是如果不努力振興和重新填充這些社區，它們將繼續陷入失修。尼爾森説，這個展覽是呼籲人們團結在這些問題周圍。“我們在給這些建築注入生命，”尼爾森補充道，“但社區在賦予它們聲音。我們必須傾聽這一點。”

朱迪·吉爾莫/呼吸的燈光感謝 下一座城市