希臘最不受歡迎的人住在馬里蘭 - 彭博社
Robert Schmidt
喬治烏住在馬里蘭郊區。他正在對希臘的刑事誹謗定罪提出上訴。
攝影師:賈裏德·索亞斯為《彭博商業週刊》拍攝21年來,安德烈亞斯·喬治烏在華盛頓的國際貨幣基金組織擔任經濟學家,過着相對默默無聞的生活。當歐洲債務危機來襲,他的祖國希臘開始瀕臨破產時,喬治烏感到一種愛國的衝動想要提供幫助。2010年初,他在線申請了一個新設立的辦公室,旨在清理希臘備受詬病的經濟統計數據。他獲得了這個職位,並於2010年8月搬到希臘,擔任希臘統計局局長,任期五年。
彭博商業週刊梅格·惠特曼在非洲的使命:美國科技勝過中國沒有隱士。尋求庇護者佔據了拜登承諾關閉的監獄美國正在用尋求庇護者填滿臭名昭著的前監獄大學橄欖球需要向大聯盟學習一課六年後,喬治烏並沒有被視為幫助修復希臘破碎財政的英雄,反而在希臘受到誹謗。他對國家公共會計的審查揭露了多年的虛假統計數據,並使他成為批評者的目標,批評者指責他為希臘債權人施加的嚴格緊縮措施負責。去年,55歲的喬治烏搬回了馬里蘭郊區,現在 面臨着各種民事和刑事指控,其中一項可能使他終身監禁。“這超出了我最瘋狂的想象,”喬治烏説,他有時覺得自己生活在卡夫卡的小説中。“如果這不是如此悲慘,這會很有趣。”
在抵達希臘後,喬治烏迅速意識到有根深蒂固的勢力與他對立。幾個月後,他發現自己的電子郵件被黑客入侵,因為一個監督統計辦公室的董事會成員(該辦公室以其縮寫Elstat而聞名)向他展示了一封他寫的消息的副本。儘管該董事會後來被更換,但喬治烏表示,其成員特別不滿的是,他們在他發佈統計數據之前沒有機會投票。“我告訴員工,我們要劃定一條紅線,”他説。“我不在乎你們之前做了什麼。我們將按照規章辦事。”
喬治烏髮現了許多問題:支付義務沒有被計算;社會保障支付被錯誤計算;政府債券的利息被錯誤陳述。他要求17個國有實體,包括鐵路、公交公司和國營電視網絡,這些實體都在虧損,必須入賬。僅此一項就使希臘的債務增加了182億歐元(200億美元)。
最終,喬治烏將希臘2009年的預算赤字重新調整為佔國內生產總值的15.4%,比該國在與歐盟和國際貨幣基金組織談判首次救助時使用的比例高出1.8個百分點。政治家們聲稱喬治烏誇大了希臘的赤字,以便債權人能夠施加更嚴格的緊縮措施,如削減養老金和增加税收。喬治烏表示,歐盟的統計機構在多年質疑希臘統計數據後,始終支持他的數字。
隨之而來的政治風波讓擁有柔道黑帶的喬治烏感到生命受到威脅。一位批評者公開建議將他絞死。抗議者闖入了他的辦公大樓。關於喬治烏故意誇大數字的指控導致了一系列刑事調查。
喬治烏正在應對一系列案件,包括一些被檢察官撤銷的案件,這些案件在政治家和媒體的抗議後又被恢復。一篇社論稱他為“希臘人民的劊子手”。在六月,喬治烏因稱希臘之前的統計數據是欺詐而被判定為刑事誹謗,並被判處一年緩刑。他的上訴定於10月31日。他還面臨一起相關的民事誹謗訴訟,以及另外兩起刑事案件。其中一起因“對國家的共謀”可能面臨終身監禁。
他在希臘由兩位律師代理,但喬治烏自己做了很多辯護工作以節省費用。一個由國際統計學家組成的小組設立的眾籌網站為他籌集了超過8000歐元。第二個基金籌集了約17000美元。作為一個6歲女兒的單身父親,喬治烏正在尋找諮詢工作,但沒有全職工作。“他很沮喪,”前聯邦儲備委員會和財政部官員埃德温·特魯曼説,他是一個“喬治烏朋友”的臨時小組成員,該小組正在進行國際遊説活動,以提高人們對他困境的認識,並改善他在希臘的形象,在那裏他被描繪成一個頑固、政治天真的統計學家。
特魯曼在注意到他們都是阿默斯特學院校友後首次對喬治烏產生了興趣。喬治烏的一位阿默斯特同學的丈夫羅伯特·凱爾也在這個小組中。凱爾是霍根·洛維爾斯律師事務所的合夥人,曾在比爾·克林頓總統任內擔任白宮工作人員,現為喬治烏的美國無償律師。法國經濟學家尼古拉·維龍負責該運動的歐盟部分。“一個人拒絕參與做假賬,並付出了非常沉重的個人代價,”維龍説。
喬治烏的朋友們正在聯繫美聯儲、白宮和國際貨幣基金組織的前同事,希望能讓美國施壓希臘,停止對喬治烏的迫害,並承認他的統計數據的合法性。儘管過去六年非常艱難,但他為自己所做的工作感到自豪——設定了希臘債權人依賴的數字,使該國獲得了近3000億歐元的救助資金。“我可以告訴你,我對自己所做的事情沒有任何遺憾,絲毫沒有,”他説。“我實際上很開心,因為我幫助了我的國家。”
***底線:***希臘經濟統計局的前負責人因其糾正公共會計的工作面臨刑事指控。