每個人都想要自己的全球寬帶網絡 - 彭博社

在海洋底部鋪設電子電纜的船隻看起來像是貨船，一端有一個巨大的漁線輪。它們緩慢地在開闊水域中移動，隨着前進將絕緣電線放入海牀的淺溝中。自1866年以來，這一低技術過程變化不大，當時SS Great Eastern鋪設了第一條可靠的跨大西洋電報電纜，能夠以每分鐘八個字的速度傳輸信息。如今，這些電纜由光纖製成，能夠在一秒鐘內傳輸100太比特或更多的數據，並且不僅僅由電話公司擁有。

在某些情況下，科技公司正在分配電纜內的光纖。

插畫師：西蒙·阿布拉諾維奇“有一些非常有影響力的內容提供商正在將權力從電信公司轉移，”研究機構TeleGeography的分析師喬恩·赫姆博説。新興的公司中有一些世界領先的互聯網公司，它們得出結論，考慮到租用帶寬的成本，它們不如自己建立連接。

Facebook和微軟與西班牙寬帶供應商Telefónica合作，鋪設了一條名為Marea的私人跨大西洋光纖電纜。這三家公司將分配電纜的八根光纖，Facebook和微軟各獲得兩根。該項目預計將在2017年底完成，這標誌着Facebook首次積極參與電纜的建設，而不是投資於現有項目或通過傳統運營商控制的管道傳輸數據。Marea將是微軟的第二條私人電纜；一條跨太平洋的電纜預計將在2017年上線。

Facebook及其競爭對手計劃更多的海底電纜。6月，谷歌表示已完成一條從俄勒岡州到台灣的數據管道，並且至少還有兩條在建：一條從美國到巴西；另一條是與Facebook的聯合項目，將連接洛杉磯和香港。亞馬遜在5月進行了首次電纜投資，宣佈計劃在澳大利亞和新西蘭以及美國之間建立連接。根據TeleGeography的數據，全球有33個電纜項目預計到2018年上線，價值約81億美元。這比前3年價值16億美元的電纜有所增加。而帶寬需求預計每兩年翻一番。

Facebook和微軟將共同控制將連接弗吉尼亞海灘和西班牙畢爾巴鄂的Marea電纜。領先的互聯網公司正在押注，擁有（或共同擁有）這些管道是獲得更好數據費率的最佳方式之一。

插畫師：西蒙·阿布拉諾維奇“這些大型供應商需要大量的容量，數據需求量正在爆炸式增長，”Equinix的首席技術官Ihab Tarazi説，該公司正在參與谷歌在巴西的電纜項目。“他們正在為下一代容量提供支持。”數據消費的激增是全球互聯網使用增長和對帶寬需求高的服務（如直播視頻）的結果。“人們不再只是做簡單的事情，”Facebook工程副總裁Jay Parikh説。

閲讀剩下的 彭博商業週刊的 未來一年的科技。

照片插圖：731；照片：Oppo提供電纜只是增加帶寬供應和降低成本的一種方式，分析師和電信顧問Chetan Sharma表示。Facebook還在研究衞星、激光和無人機，以便為偏遠地區提供互聯網接入，而谷歌則嘗試過熱氣球。到目前為止，海底電纜仍然是跨越海洋的最佳選擇——它們更便宜、可靠性更高，並且基本上不受監管。聯合國對海洋電纜的處理方式與船隻交通非常相似，這意味着公司可以在國際水域幾乎隨意鋪設和修理電纜，只要不損壞現有的電纜。

因此，硅谷將繼續向電報時代開創的技術投入資金。“這關乎掌控我們的命運，”微軟雲服務部門Azure的首席技術官Mark Russinovich説。“我們離完全建設還遠着呢。”

未來一年：瞭解更多關於 能源、 金融、 全球經濟、 零售和 科技