河內的保護，胡志明市的拆除 - 彭博社

在1994年至2014年間，胡志明市有超過200座法國殖民時期的別墅被拆除或大幅改建。亞歷山大·齊科夫/Flickr在當地人還未能為最近被拆除的巴松造船廠——胡志明市一個重要的海洋遺產地——哀悼時，重建該地的豪華公寓計劃已然開工。

這個地點是任何開發商的夢想：一片位於該地區增長最快的城市的優質河濱土地。隨着16座新塔樓取代這座150年曆史的造船廠，該項目將永遠改變城市的天際線。儘管在2013年曾有保護巴松的提案，並被認定為國家歷史遺蹟，但今年該造船廠還是以50億美元的價格出售給了一家韓國開發商。“巴松的土地對胡志明市的開發商來説非常有價值，而且並未被劃入保護區。如果劃入保護區，就沒人能在那兒開發新項目，”胡志明市的建築師和城市發展專家吳明洪博士説，他熱衷於保護城市的建築遺產。

彭博社城市實驗室芝加哥停止招聘，因為赤字在2025年前超過10億美元美國人如何投票導致住房危機加州大學伯克利分校為轉學生提供校園內專門建造的住所熊隊首席警告芝加哥在沒有新NFL體育場的情況下面臨風險巴松是面臨拆遷的當地建築長名單中的最新一項。根據胡志明市城市發展管理支持中心的數據，從1994年到2014年，超過200棟法式殖民時代的別墅被拆除或大幅改建。

“[政府]正在嘗試制定政策，但他們的工作進展非常緩慢。在胡志明市，保護和保存建築並不是優先事項。他們想要發展而不是保護，但在河內，你可以看到他們正在努力保護舊城區的街道，”洪博士説。

在首都河內，城市建設的故事截然不同。除了積極的保護舊城區的努力——在還劍區的36條街道中形成的迷宮般的網絡——城市當局在建築方面也實施了嚴格的指導方針。

“[政府]正在嘗試制定政策，但他們的工作進展非常緩慢。”河內市人民委員會最近發佈了一項規定，禁止在五個中心區（還劍區是其中之一）建設超過24層的高層建築。

“也許在1990年代，情況更靈活，曾經在殖民別墅的地方建造了一些高層建築。但現在當局似乎已經控制了這一點，因此高層建築現在出現在遠離舊城區的地方，”《河內：城市傳記》的作者威廉·洛根博士説。

洛根博士還是迪肯大學文化遺產教授，自1990年以來一直與聯合國教科文組織合作，將河內的遺址，如長安皇城，列入世界遺產名錄。

他將河內的城市建設方式比作“巴黎模式”，即歷史城區集中在中心地帶得到保護，而更雄心勃勃的項目和商業區則保留在城郊。

“這就是河內正在做的事情，這是一種非常有效的模式，因為你在高樓大廈方面有經濟發展，但你也保留了具有旅遊經濟價值的古老部分。這對人們的身份也很重要，因為這是城市的情感核心，而通過這種策略得以保存，”洛根博士説。

河內市人民委員會最近發佈了一項規定，禁止在包括還劍區在內的五個中心地區建設超過24層的高樓。格雷格·威利斯/Flickr如果河內效仿巴黎，那麼洛根博士認為胡志明市則採用了更美國化的方式，城市的聲譽在於其市中心。他認為這種方式“更加資本主義和老派”。

根據洛根博士的説法，巴黎模式表明河內地方政府認識到城市除了經濟發展還有其他角色。

一個最近的案例研究，説明了河內在保護與發展之間取得平衡的能力，就是拯救龍邊橋的鬥爭，這是城市最受喜愛的地標之一。

由法國建築師古斯塔夫·埃菲爾設計的5500英尺長的懸臂橋橫跨紅河，於1902年完工。這是當時印度支那最大的建設項目。

“到2008年，河內的面積已經擴大了三倍，因為它整合了一個鄰近省份，而2030年的新交通規劃將帶來五條地鐵線路、摩天大樓、衞星城和高速公路，”河內的活動家阮娜説，她曾為拯救龍邊橋而鬥爭。她補充道：“龍邊橋在2007年和2014年曾兩次面臨被拆除的決定。”

“胡志明市將看起來像香港或上海，不再是西貢。”保護工作取得了成功，因為市政府 同意建造一座新橋 橫跨紅河，以適應新的地鐵線路。阮娜還呼應了洛根博士關於城市角色不僅僅是經濟的觀點。她説，這種思維方式在首都發展時將是重要的。

越南最近 轉變為中下收入 階層，根據世界銀行的數據，這是亞洲城市化速度最快的地區。雖然顯然其兩個最大城市的發展路徑已經分化，但這種現象的解釋深深根植於國家的動盪歷史中。

“這可以追溯到上世紀中葉，當時河內在40年代末是一個與世界其他地方隔絕的社會主義政府。因此到了1990年代，這就像進入了一個時間漩渦，這座城市自1930年代以來幾乎沒有變化，因為不斷的戰爭和美國的禁運。從遺產的角度來看，它非常完整，”洛根博士説。

雖然河內在幾十年裏似乎被凍結在時間中，但胡志明市已經全速向不同的命運邁進。在國家統一後，它將繼續如此。

“另一方面，胡志明市直到1975年才成為社會主義，因此在此之前，它在越南和美國的各種政府下作為一個資本主義社會運作，因此在西貢的主要街道上有許多新的發展。到上世紀末，河內仍然相對完整，但胡志明市的態度卻不同，”他説。

在越南最大的城市，重點是新的發展和現代化。洪博士認為，這種以進步為中心的心態可能會導致胡志明市失去其文化身份，這是許多亞洲城市在快速發展時所犯的錯誤。

“他們應該退一步，評估胡志明市的身份是什麼，並弄清楚他們是否想讓它與其他城市有所不同，”洪博士指出。“否則在未來，胡志明市就會像香港或上海一樣，不再是西貢。”