建築師對美國建築師協會致唐納德·特朗普的信感到不滿 - 彭博社

埃文·沃基/AP美國建築師協會American Institute of Architects在一週前就迅速祝賀當選總統唐納德·特朗普的勝利。

在選舉後的11月9日，大約89,000名持牌建築師和AIA成員收到了該組織首席執行官羅伯特·艾維的電子郵件。信的第二句話樂觀地提到當選總統特朗普在競選期間承諾用於基礎設施的5000億美元。“我們準備與他和即將上任的第115屆國會合作，”第三句話開始。（完整信件見下文。）

彭博社CityLab芝加哥因赤字超過10億美元暫停招聘直至2025年美國人如何投票導致住房危機加州大學伯克利分校為轉學生提供專門建造的校園住所熊隊首席警告芝加哥在沒有新NFL體育場的情況下面臨風險到上週末，艾維面臨着全面叛亂。 建築師報的編輯委員會憤怒地發佈了一份回應，譴責AIA的“和解性聲明”和“艾維備忘錄的語氣、特徵和適當性。”報紙轉發了近二十份共同簽署的聲明，從頂尖從業者如弗洛裏安·伊登堡（SO-IL）和納德爾·特赫拉尼（NADAAA）到設計領域的機構和學術領導者。至少有一位建築師已辭去了他的會員資格。

馬龍·布萊克威爾——他的公司馬龍·布萊克威爾建築師事務所位於阿肯色州費耶特維爾，曾被評為 全國頂尖設計公司，由 建築師雜誌評選，稱其為2016年——將艾薇的聲明形容為“太少，太快”。

“我甚至不知道[特朗普]在談論基礎設施時是什麼意思。我理解為道路和學校，類似的東西，”布萊克威爾説。“如果他談論的是牆和拘留中心呢？”

這位建築師還獲得了 2016年國家設計獎，來自庫珀·休伊特史密森設計博物館，他表示他欣賞艾薇試圖實現的目標。他信任艾薇的意圖。但通過強調基礎設施法案對建築師可能代表的機會，AIA忽視了其自身聲明的原則與特朗普競選的許多真實差異。

“我將發生的這種情況視為一種環境，我們要麼被環境所引導，要麼通過我們的原則來引導環境，”布萊克威爾説。“AIA的原則在氣候、多樣性、可負擔住房、性別薪酬平等方面明確闡述。”

“我們的價值觀堅定，”艾薇在一封電子郵件中説。“我們公開承諾通過可持續設計原則應對氣候變化，並決心幫助促進一個更加多元和包容的職業。我們支持有韌性的社區，以及對公共基礎設施的聯邦投資——如學校、醫院和住房等建築。”

特朗普競選所提出的一些問題與許多建築師所持的核心信念相矛盾。五位女性建築師組成了 設計公平，這是舊金山AIA分會的一個委員會，她們發佈了一封 致艾薇的公開信。邁克爾·索金，一位獲獎建築師和 The Nation 的建築評論家，寫了一篇長達宣言的文章作為回應（“反對特朗普的建築”），他將AIA的聲明形容為“温和、可接受，確實是無能的。”

“雖然[艾薇的]話語看似温和，反映了奧巴馬總統和希拉里·克林頓所闡述的美國和平權力交接歷史的審慎立場和慶祝，但對於我們這些認為特朗普總統任期對我們國家和職業的許多基本價值構成明顯和迫在眉睫的危險的人來説，這是一種尷尬，”索金的消息中寫道。

AIA的章程不允許該組織支持候選人或對政治爭議採取官方立場，包括監獄設計。像艾薇的信中那樣相當簡單明瞭的聲明（“現在是我們所有人共同努力推進有助於我們國家向前發展的政策的時候了”）在另一個選舉中可能並不顯得不合時宜。

“我們是一個兩黨組織，”艾薇寫道。“然而，我們提到與新政府的接觸確實引起了憤怒和傷害，為此，我表示歉意和遺憾。”

艾薇補充道：“在奧巴馬總統的兩次選舉勝利後，我們確實發表了聲明，就像在國情諮文和其他我們認為需要發聲的情況下所做的那樣，説明聯邦政府正在追求的某些問題將如何影響建築專業。”

特朗普競選所提出的許多問題與許多建築師所持的核心信念相矛盾——而艾薇的信未能解決這些問題。其中最重要的是氣候變化：當選總統特朗普所描述的騙局是AIA最緊迫的政策優先事項之一。該組織已要求其成員和公司承諾遵守AIA 2030承諾，這是一套建築能源性能的報告標準。AIA自己的環境委員會發佈了一封信，雖然沒有直接與艾薇意見相左，但表明了自己的優先事項。

在狹窄的政策問題上，建築師與共和黨之間可能存在達成一致的空間——例如在税制改革或侵權法改革方面。但美國建築師協會（AIA）的公共政策和立場聲明包括關於民權和多樣性的命令，這似乎與共和黨的勝利當選總統不一致。

無論其他方面如何，艾薇的信函都忽略了這些差異。

“現在有一種急於正常化的趨勢，”布萊克威爾説。“我對新政府可能誤解我們之間的共識或只是願意擱置我們的立場感到擔憂。”

以下是美國建築師協會的完整信函：

美國建築師協會及其89,000名成員致力於與當選總統特朗普合作，解決我們國家面臨的問題，特別是加強國家日益老化的基礎設施。在競選期間，當選總統特朗普呼籲在五年內投入至少5000億美元用於基礎設施支出。我們隨時準備與他以及即將上任的第115屆國會合作，以確保對學校、醫院和其他公共基礎設施的投資繼續成為主要優先事項。

我們還祝賀新第115屆國會的成員當選。我們敦促即將上任的特朗普政府和新國會共同努力，增強設計和建築行業作為美國經濟中主要就業創造催化劑的作用。

這是一場艱苦而充滿爭議的選舉過程。現在是我們所有人共同努力推進有助於國家前進的政策的時候了。