帕特里克·布坎南：伊朗走上中國道路？

【新年伊始，伊朗無疑是國際舞台上的焦點之一。先是伊核協議正式生效，次日，美國又以伊朗試射導彈為由，宣佈對其實施新制裁。隨後習主席訪問伊朗，中伊建立全面戰略伙伴關係。美國國務院則透風稱，希望北京繼續與華盛頓合作，確保伊朗不會重建其核能力。

作為地緣政治鬥爭經驗豐富的過來人，帕特里克·布坎南則看到了伊朗與中國的另一重聯繫。作者認為，伊朗解決核問題，緩和與西方的關係，採用的是與中國當年相同的策略。觀察者網岑少宇翻譯全文，以資讀者參考。】

伊朗伊斯蘭共和國的最高領導人哈梅內伊，是名不副實的“革命者”嗎？現在伊朗共和國衞隊的軍營周圍，會不會有人在小聲抱怨？

同時，美國鷹派則在説，我們在談判中太遷就德黑蘭了，只考慮什葉派長老同意我們做什麼。

然而近日10名美國水兵闖入伊朗水域被捕，數小時後獲釋，哈梅內伊對事件的解決送上了祝福。他還釋放了四名被判犯間諜罪的美國人。而且，他最終批准了會被某些伊朗人視為“國恥”的核協議。

伊朗最高領袖哈梅內伊（資料圖）

伊朗稱自己沒有核武器項目時，美國和安理會要求它自證——2007年，美國16個情報機構以“高可信度”斷言伊朗説謊了。為此，哈梅內伊必須滿足下列要求：

停止使用12000台離心機，包括在福爾多（Fordow）的所有高級離心機，運出全國98％的濃縮鈾，除去其阿拉克（Arak）重水反應堆的核心部件，並用混凝土填充反應堆，還要允許聯合國人員在今後幾年內“爬遍”伊朗的核設施進行核查。

大國們對待伊朗的方式，就像監控一個有前科的假釋犯，還要給他戴上電子腳鐐。

為什麼哈梅內伊會屈服於這些要求？

這是答案：**為了得到1000億美元。但伊朗將得到的錢本就屬於伊朗，它不是外國援助。這筆資金已因制裁而被凍結，直到伊朗接受我們的條件。**制裁起作用了。

還有一個原因可能使德黑蘭“屈服”——當伊朗表示，它沒有核武器計劃時，它説的或許是真話。

事實上，指控伊朗的那夥人中，有許多在當年誤導和欺騙了我們，聲稱伊拉克擁有大規模殺傷性武器，他們的信譽現在是受人質疑的。

他們應該出示證據，如果有的話，證明伊朗曾經有過，或者現在還有核武器計劃。

否則，他們就應該閉嘴，停止説謊和唆使美國陷入另一場戰爭，那隻會留給我們又一筆萬億美元的債務，得不償失的苦澀，以及成千上萬的傷亡。

然而，如果伊朗沒有核武器計劃，我們不禁要問：為什麼沒有呢？答案呼之欲出：因為伊朗在多年前就得出結論，原子彈會使其更不安全，而非相反。

一旦伊朗試爆了一枚核彈，核軍備競賽將在中東開啓，沙特、土耳其和埃及都會捲入競爭。以色列人的核武庫也將一觸即發。

而對於伊朗最危險的是，它會發現自己將正面對抗美國。

毛拉們可能恨我們，但無論恨有多深，他們並不愚蠢，他們知道與美國發生戰爭將使自己的國家支離破碎，就像伊拉克、阿富汗和利比亞那樣。

伊拉克今天分裂成遜尼派、什葉派，庫爾德人與阿拉伯人。而伊朗在與美國一戰之後，可能崩解為波斯人、阿拉伯人、俾路支人、庫爾德人和阿塞拜疆人部落的亂戰之地。

然而，如果與美國發生戰爭將是一場災難，緩和與美國的關係可能會帶來一段和平時期，將使這個波斯灣最大的國家——擁有8000萬人口，且已與昔日對手伊拉克成為盟友——實現海灣地區的霸權。

讓我們回頭再看看哈梅內伊。

伊朗走上中國道路？

從其行動來看，他為伊朗選擇的道路，似乎與鄧小平40年前定下的相同。

毛澤東逝世後，鄧小平發現中國經濟落後，而世界正在蓬勃發展，里根治下的美國是領頭羊，日本則在飛速崛起的征途上。

為了拯救共產主義，鄧小平決定擁抱國家資本主義。

太陽底下無新事，鄧小平也有一個樣板。

1921年時，俄羅斯正處在一戰慘敗和“紅軍”與“白軍”血腥內戰的餘波中，列寧認為他的政權岌岌可危，反布爾什維克的革命正在浮現。

他拋棄了“戰時共產主義”的新經濟政策，向西方投資者打開國門，同時向同志們保證，“將用資本家賣給我們的繩子絞死他們”。

同樣，伊朗政權似乎已經得出結論，通向權力的路徑和政權的持久性不在於與美國發生衝突，而在於避免衝突——並採取中國的路徑。

伊朗總統魯哈尼也認識到，要確保伊朗有最美好的未來，需要解決核問題，並與西方重新交往。他向伊朗議會如此描述自己的勝利：

“所有人都為協議感到高興，除了猶太復國主義者、戰爭販子、伊斯蘭國家散播噪音的人，以及美國的極端分子。其餘人都很高興。”

如果這筆交易真的符合美國和伊朗的利益，破壞它又符合誰的利益？誰試圖這樣做？為什麼他們想要回到對抗和甚至是戰爭？

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。