徐睿：在日本過春節，有年味嗎？

説起海外春節這個歡樂的老三篇，日本似乎顯得平淡得多。比起在紐約時代廣場隆重登場的“俺老孫來也”的六小齡童，或是墨爾本Yarra River為農曆新年表演的大型水上煙火，再有眾多海外華人區最愛的龍騰虎躍舞獅，以猴賽雷的口音喊幾句恭(Gong)喜(Hei)發(Faat)財(Coi)，日本街上卻是一如既往的安靜，春節氣氛全靠國內小夥伴們用生命在刷屏送祝福。這裏該上班的照常開工，該上學的也不能翹課，既然春節不放公假，那就盡情發揮擅於找樂子的自帶功能吧，大方享受當地的美好事物，生活裏可遍地是精彩呀。

小朋友也沒假期

平成二十八丙申猴年，新年睦月幸福美滿

日本自從明治六年(1873年)已取消了農曆正月，而改用西曆慶祝新年，但仍然保留着天干地支十二生肖等來自漢文化的淵源。2016年是日本的平成二十八年，日本已在西曆一月一日進入“猿”年，在古文明傳説中，猴子就被喻為神秘且神聖的吉祥動物，而十二地支當中的“申”也有天神之光的引申含義。無論是元旦新年或是農曆新年，華人朋友們都喜歡到就近的神社祈願，請個好彩頭。

在日本神社裏可以看到各種心儀的猿年御守（即護身符），也有部分神社把猴子立為神的使者而長期供奉着。最為熱門的當屬東京都千代田區的日枝神社，是以猴子為神使的神社之一，象徵驅魔、圓滿及繁榮。無論各位是求福運財運、學業事業，求桃花還是求“如花”的，都可以請一隻卡哇伊小猴子的御守，祝願2016年心想事成。如果是更有閒情逸致的你，便可在春節期間開車到日光市的東照宮，拜一拜“日本三猿”不看、不聽、不言之大智慧，修煉現實生活中言行謹慎，並保持一顆純淨和美好的心。

神社門口的猴子形象

各種猴子吉祥物

除此之外，日本眾多的新年習俗中，既充滿了日本特色也或多或少保留着漢文化淵源的影子，因此對於華人來説，元月新年已經在日本歡度了一次類似新春佳節的時刻。例如大家會彼此道一聲謹賀新年之敬語，並附上迎接春天的祝福。另外，如同大多數中國地區一樣，日本過新年也流傳着吃年糕的傳統，在大街小巷都能找到熱銷的新年鏡餅(KAGAMIMOCHI)，特意捏成圓形的年糕象徵團圓、圓滿。在日本的華人朋友，買盒新年鏡餅和家人或是愛人分享，賦予着吉祥如意的愛意。

冬末初春之際，享受中日美食的大融合

筆者的海外人生旅程從南半球到北半球，再移居日本兜兜轉轉已有十幾年。在春節最具思鄉情的時刻，逛逛各大城市的唐人街，大概是海外華人都曾經歷過的。雖説日常的飲食習慣早已被西化，一年到頭輕易不下中餐館子，各式沙拉三明治才是每天最舒心的餐飲標配，然而農曆春節時連你身邊的歐美日韓朋友們都跑去唐人街湊熱鬧，又怎能不勾起身為華人的一份熱情呢。

今年大年三十，帶着鄉思，開車到距離東京都1小時車程外的橫濱中華街，在這條至今已有140餘年歷史的日本最大型唐人街上回味中華風味。方圓一里內聚集了幾百家各式菜系的餐廳和商店，筆者則是奔着懷舊的港式飲茶來噠。

雖然在日本友人們眼裏的民間中華小吃，無外乎生煎餃子小籠包全都是餡兒，但看到冷颼颼的寒風中排成一條條長隊的食客們，熱乎乎的覓食情緒可是有增無減呢。走過一間間耳熟能詳的店鋪招牌，聘珍樓、王府井、翠香園、重慶飯店等等，天南地北的家鄉美食情讓你一次滿足個夠。

如果你也跟筆者一樣，偶爾少女心爆棚，那麼中華小吃滿足味覺後，一定要趕去位於附近櫻木花站的橫濱草莓節。每年2月初恰逢中國春節之際，這裏將日本各地白富美等級的草莓聚集此地，加上販賣各式甜點，馬車道十番館的草莓蛋糕、淺草梅園的草莓大福、湘南草莓泡芙……回味起來都足以迷失在草莓仙境中哦。

除了筆者今年春節品嚐的美食之外，還建議享用在春節尤為適宜的精美暖身的鰻魚飯、萌萌少女系的櫻花甜點，或是湊個熱鬧到築地市場參觀吞拿魚拍賣儀式，再來碗鴻運當頭的開年海鮮飯，用當地特色美食慶祝中國年，保你滿足又開心。如果High翻到午夜，還可以鑽去通宵夜市烤海鮮，噗呲ちちち……一邊自助燒烤一邊向新年Say Hi的跨年夜相當不錯哦，來年富貴扇貝開！珠圓玉潤荷包來！連冬夜都瞬間温暖起來了呢。

春晚是海外華人惦記家鄉的一根生命線

無論海外旅居多少年，春節總會多一分思念。在家習慣性看着信號經常斷片兒的網絡直播春晚，是海外華人惦記家鄉的一根生命線。今年日本的網絡電視NicoNico直播春晚足夠吸爆了各界眼球。除了現場節目內容以外，還為主持人開場賀詞以及部分節目配上了敬業的同聲傳譯，絕對迎來了廣大在日觀眾的手動點贊。

筆者則是一邊碼字回味白天的中華街美食之行一邊在電視前做春晚的網絡觀眾。

日本網民的彈幕評論像跑馬燈似地全程四小時出現在電視上方，不乏有人感嘆：中國太大了，每個表演內容特色大不同；聽説對着電視搖能出錢；看中國版的紅白歌合戦，有種明天是假期的錯覺……

更多的聲音還是被大氣的舞台和燈光給驚呆了，我天朝上到奧運，下到春晚，拼的就是規模啊！雖説一年又一年都很難討好中國天南地北各民族的口味和調子，但至少此次在日直播起到了一些對中國文化的傳播作用。

日本友人雖然聽不懂中文曲藝節目，但對越劇和豫劇的幾個吹拉彈唱表示讚賞，甚至向我索要春晚節目單，希望在Youtube再次觀賞。

而春晚後聽到更有趣的案例是，朋友的同事年初一帶着中國零食説要過中國年，中午還要吃中華料理，另一位外國同事更是乾脆在她身邊用很標準的普通話開始唱起了東方紅！果然是春節歡樂多，生活裏點點滴滴是精彩。

淡淡故人舊事解讀：

清朝衰敗，日本連農曆都取消了。本朝強大，日本人自願直播春晚。

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。