金正恩談發射遠程火箭：要更多、更快、更痛快地發射

據朝中社19日報道，自本月7日發射遠程火箭“光明星4號”後，朝鮮接連舉辦慶祝活動。17日，朝鮮為相關科研人員舉辦表彰儀式，最高領導人金正恩就遠程火箭一事表示，要更多、更快、更痛快地發射主體朝鮮的實用衞星。

另一方面，韓媒稱美國國防部17日證實，兩國已正式啓動關於部署“薩德系統”的磋商。消息傳出，中方18日再次強硬表態，堅決反對。然而，一天不到，美韓兩國又先後改口，稱尚未就此事進行磋商。

金正恩（資料圖）

以下是朝中社報道全文。

向為成功發射對地觀測衞星“光明星四號”做出貢獻的科技工作者、工人、幹部授予黨和國家表彰儀式，17日上午在萬壽台議事堂舉行。

朝鮮勞動黨第一書記、國防委員會第一委員長、人民軍最高司令官金正恩出席儀式。

金正恩宣佈儀式開始，並致賀詞。

金正恩説，宇宙征服者把我們偉大國家的自尊和權威、剛勇人民的不屈氣概揚眉吐氣地提升到了廣闊的萬里太空，是愛國者中的愛國者、主體朝鮮的好英雄。“光明星四號”發射取得大成功，是主體朝鮮的科學家們對黨的忠誠和對祖國的熱愛、以及寶貴汗珠的結晶。我們重視紅色科學戰士願為黨和革命獻出自己的愛國心。

金正恩説，宇宙征服者為給朝着黨的七大疾風般突飛猛進的朝鮮軍民必勝信心和力量，貫徹金正日同志的遺訓做出了特出貢獻，代表朝鮮勞動黨再次表示感謝和問候。

金正恩闡明瞭我們黨對宇宙開發工作的原則立場和戰略任務。

他強調，征服宇宙的道路不只是純粹的科學探索之路，而是革命的道路、自主自立的道路，是貫徹金日成同志和金正日同志遺訓的擁護領袖戰、黨政策死守戰，是同試圖搶奪和平與主權的敵對勢力進行的激烈的階級鬥爭。要為更加大膽地開闢廣闊的征服宇宙之路，順應新的千里馬時代、萬里馬時代的要求，蓬勃開展實力戰、尖端突破戰，更多、更快、更痛快地發射主體朝鮮的實用衞星。

金正恩要求宇宙科學部門為使黨的七大成為勝利者的大會、光榮的大會，樹立一面旗幟，併為此提出了具體的任務和途徑。

他強調，要把金正日同志的遺訓狠抓為綱領性指針，一絲不苟、絕不退讓地無條件加以貫徹落實，從而永遠發揚光大金正日同志在宇宙強國建設方面的不朽業績。要徹底樹立黨的唯一領導體系，高度發揮君子裏精神、自力更生革命精神。挺進廣闊的宇宙，是未來科技和經濟發展的推動力，是我們的戰略目標。要根據國家宇宙開發五年規劃，更加大力推進宇宙開發工作。

儀式上，宣讀最高人民會議常任委員會政令。

金正恩親自向為成功發射對地觀測衞星“光明星四號”做出貢獻的人員授予朝鮮最高勳章金正日勳章、公民的最高榮譽共和國英雄稱號和金星獎章以及第一級國旗勳章。

下午，接着進行為成功發射對地觀測衞星“光明星四號”做出貢獻的相關部門科技工作者、工人和幹部的黨和國家表彰授予儀式。

很多功臣受到了金正日獎、印有金日成主席名字的手錶、印有金正日總書記名字的手錶、黨中央第一書記獎狀、人民軍最高司令官獎狀、金正日青年榮譽獎、人民科學家和功勳科學家等名譽稱號、勞動勳章等嘉獎。