地瓜:《卧虎藏龍:青冥寶劍》,你能不能別管自己叫卧虎藏龍?!
影片質量:3/5
是否推薦:不推薦
少量劇透
《卧虎藏龍:青冥寶劍》上映了。
這部片來得有點突然,在2015年12月才放出第一款預告片,和一款全新海報(看海報還以為是2.26上映呢,結果2.19就在大陸上映了):

我也是在放出預告的那個時候,才注意到這部電影,當時立刻就有一種不好的預感。
為什麼?因為於我而言2000年李安的《卧虎藏龍》太太太經典了。

它是彼時年幼的我看的第一部武俠電影。那時,對這部電影的感覺很純粹,覺得裏面的人物都很酷,飄逸、靈動、瀟灑,武功又高,但又好像有什麼東西壓得人喘不過氣來。
李慕白的死、玉嬌龍的飛天一躍,讓我驚訝,因為我以為好人是不會死的。但冥冥之中又覺得理所當然。因為我也不知道玉嬌龍究竟算不算好人。
現在長大了重看,慢慢能品出一些味道來,又覺得很多情節和對話都是值得玩味的。不過這些就不深究了,那樣的話又要寫出一篇影評來了。就從總體上説説《卧虎藏龍》的好吧。
《卧虎藏龍》首先勝在講了一個優秀的武俠故事,塑造了鮮活的人物,給了這些人物真實的生活。原著作者王度廬本來就非常善於把握江湖兒女內心的矛盾、人性的掙扎,營造愛恨交織、亦正亦邪的複雜情境。他筆下的俠,既有俠骨、又有柔情;他筆下的情,既纏綿悱惻、又蕩氣迴腸;他筆下的義,有慷慨壯烈、亦有質樸平凡。他把悲劇融入人物的靈魂,讓他們受命運作弄,亦受自身性格的驅使,難逃悲劇的宿命。多虧細膩的李安,電影在“情”這一方面,完整地繼承了原著的精神。
但《卧虎藏龍》引人入勝的地方不在於它的武俠故事——儘管這個故事也非常精彩——而在於它借所謂“江湖”精妙地映射了那個存在過的中國傳統社會、傳統政治、傳統文化。這其中,有精華,也有糟粕;是民族的,更是世界的。在這種種傳統之下,能看見個人的情感慾望與社會倫理綱常的激烈碰撞和由此造成的悲劇。這種俗世的無奈和人間的無情,非常有代入感,在現代也時時上演着,這就是為什麼一個古代的、中國的故事能在現代的、世界的範圍內大放異彩。
好,現在這部經典要拍續集了。這時候我的不安幾乎是本能的。
懷着忐忑的心情,我點開了預告片。
看預告片的過程,就是個心情坐過山車的過程。首先,我看到了出品方Netflix的標誌:

這個還不好説。Netflix拍過《紙牌屋》《夜魔俠》這樣的經典,但它拍的東方題材的《馬可·波羅》就是一坨屎啊。所以還不好定論。
我又順手查了一下別的出品方和製作方,發現了其餘三家:



上面兩家不説了,無非是證明這是一部中美合拍片。合拍片這兩年不全是爛片了。第三家才是我在意的,不查不知道一查嚇一跳。它的總裁,就是孫!健!君!

你還沒有反應過來嗎?看這裏!

看見了吧!難道導演是他?!不……不可能……
再去猛查資料,噢,真的不是,是袁和平。當年《卧虎藏龍》的武術指導。我的心情稍微平復了一些。有他在,武術是肯定沒問題的。但劇情人物什麼的就難説了。
説到劇情,編劇是誰?《功夫之王》、《馬可·波羅》的編劇,約翰·福斯克?!
記住這個人,此人編出來的東西就是西方人對東方文化無腦yy的典型代表。
此刻,我的心情:

算了,接着看預告片吧。
看到這裏,我徹底斯巴達了。

這究竟是什麼鬼?!又是這種肌肉猛男,又是這種西方魔幻的色調,又是這種頁遊級別的特效,又是這種打一打就把樓房什麼的拆吧了……你還我那片靈動飄逸蒼翠茂盛的竹海!

行,我已確信,此片在精神上乃狗尾續貂之作。
校準了自己的期望值之後(友情提醒各位,這一點真的很重要),我走進了電影院。我為什麼又走進了電影院呢?因為我也挺俗的。雖説精神上已經殘了,但好歹可以看看打鬥嘛。我就這點要求。
好了,今天的鋪墊有點長,到這裏終於進行到影評環節了。
事實證明,有了正確的期待之後,這部片子是沒有那麼差的。如果你拋開《卧虎藏龍》的珠玉在前,拋開對電影本身劇情、人物、情感的要求(我知道,這挺難的),這是一部打打打打得還不錯的片子。雖説有些打鬥像上面那個那樣特別假,但也有實在的。楊紫瓊、甄子丹,身手都不錯。
俞秀蓮的刀:

孟思昭的腿:

就連之前沒演過電影的新人劉承羽飾演的雪瓶也養眼。要知道,這位中意混血的澳大利亞籍妹子平時的畫風是這樣的:

你敢想象她古裝?


還是有中國古典美的是吧,雖然演技照比楊阿姨嘛……
除了武打和妹子,片子裏也加了個致敬橋段,就是夜盜青冥劍,而且是兩個人分別去盜。這裏比較喜感的地方是,兩個人打一打就會碰到其他易碎藏品,比如看見一個大瓷器在轉,兩個人就停下來等,大氣也不敢出,還挺滑稽。
嗯,優點差不多也就這些了。
雖説我關注的也只有這些,但這不妨礙我深吸一口氣,開始吐槽其他我不得不看的部分。
先説説無厘頭的美術和造型吧。之前提到過的魔幻的色調、頁遊的特效,簡直無處不在。

咱就不能實在點嗎?這柔光打得也是real醉。這大好河山……不要也罷。
然後,四季簡直紊亂。前一秒,還在放水燈;沒一會兒,就在大雪紛飛凍得瓷實的湖面上打得不可開交。我知道你想展現中國四季之美,但你實際在告訴觀眾北京是一個四季抽風的地方(明明是四季如霾好不啦)。
再然後……甄子丹大哥,你是不是走錯片場了。

這一刻,甄子丹是李仁港+《錦衣衞》靈魂附體!剛説甄子丹是拿錦衣衞的俸祿,摘了帽子就暴露了。

在清朝你這個樣子是要被殺頭的。
再説説突兀的劇情。得明確一點,這部續集不是硬生生編出來的,也參考了王度廬原著《卧虎藏龍》的正統續集《鐵騎銀瓶》(王度廬寫過的“鶴鐵五部曲”,按時間順序分別是《鶴驚崑崙》、《寶劍金釵》、《劍氣珠光》、《卧虎藏龍》、《鐵騎銀瓶》)。
《青冥寶劍》之所以不能完全照搬《鐵騎銀瓶》,是因為李安的《卧虎藏龍》對原著改動較大,如果照搬就跟李安的《卧虎藏龍》接不上了。所以劇情突兀,跟這一情況有點關係,比如電影中突然加入了一個撫養雪瓶長大的已死的女劍客寒梅,其實本該是《鐵騎銀瓶》中的玉嬌龍。
但孟思昭的出現完全是無法解釋的。本來都已經死掉了,而且他的死不但沒有促成俞秀蓮與李慕白的結合,反而成了二人之間的障礙,不得不説是一件造化弄人的事情。好,你告訴我他又突然活了?!求此刻九泉之下李慕白心理陰影面積?!此外還加入了一個神神叨叨的瞎老太太,出場早,中間嘚啵嘚幾段話,結尾死了。真不知道她來幹什麼。
第三,我們還是來説説精神。即使不去與前作《卧虎藏龍》比,單就本身而言,《青冥寶劍》的思想也貧瘠得可怕。編劇完全不懂中國,胡亂加入東方元素,還加了一堆超自然元素弄成奇幻片就不説了——而且他連一個通俗故事都不會編。人物少動機,通篇大道理;人物扁平化,沒有區分度;正邪對抗沒有智商毫無新意。
平庸、迂腐、無趣……這些詞別人都用過了,再新的詞我也編不出來了。
最後,想對主創團隊説點。雖然明眼觀眾能判斷出這部片跟《卧虎藏龍》沒什麼關係,但這不代表你們就可以用這個名號來撈錢。
常有人説改編沒必要忠實原著,這我同意;但你總不能改編得讓鋼鐵俠講出美國隊長的話吧。講真,陸川拍一個《九層妖塔》都被天下霸唱給告了,王度廬的家人來告你們一個“粉碎性改編”也沒什麼不妥。
我們前面已經説過了,王度廬擅長寫“情”;這個生於清末民初的作家小時家裏苦,他的情更多是悲情。鶴鐵五部曲,只有最後一部春雪瓶與韓鐵芳才吸取前人教訓,終成眷屬,為前面四部的悲劇畫上一個安慰的句號。而且,王度廬語言平實,他筆下的世界很真實,沒有逆天武功,更不可能有了什麼兵器就一統武林。李安雖然讓角色們飛來飛去,但這份情沒有變。
所以,如果你只是打算套用原著和前作的一些元素,就不要打着原著和前作的旗號。這麼做,於法可能無所,於情讓人難容。

這麼説當然是沒錯的,但現在看來更像是藉口。
最後的最後,沒必要去電影院看了,2.26Netflix就會在網上放出片源,這片不會在北美院線上映。
(本文原載微信公眾號“銀幕篩查機”:filmfilter。)
在金將軍身後解讀:
卧虎藏龍1是目標明確的騙獎作品,這樣欺負老外是不對滴,而且導致後來大家都想騙獎,最後弄出無極那樣的東西……