馬丁·雅克vs謝淑麗：為何美國不會成為中國最好的朋友？

【在聯邦俱樂部最近於硅谷舉辦的一個活動中，兩位著名的中國問題專家馬丁·雅克（《當中國統治世界》一書作者）和謝淑麗（Susan Shirk，《中國：脆弱的超級大國》一書作者）就中國與西方的關係****進行了激烈的交鋒。美國《福布斯》雙週刊網站記者海倫·王為讀者呈現了雙方的主要觀點，《參考消息》譯。】

馬丁·雅克

英國是美國最親密的盟友，但它卻採取了完全不同的對華政策。英國現在自稱為“中國在西方最好的夥伴”。去年，英國決定不顧美國的強烈反對，加入中國領導的亞洲基礎設施投資銀行（亞投行）。

雅克説：“這是中國崛起的象徵。這代表了（全球）地緣政治的改變。”

謝淑麗曾擔任克林頓政府時期的助理國務卿幫辦，她説，美國的對華政策是始終如一的。從尼克松時期開始，美國就試圖與中國接觸並建立合作的基礎，儘管兩國存在差異。她説：“如果這種接觸不能解決問題，我們將重新回到在亞洲‘構建’軍事聯盟。但我們仍首選接觸。”

多年來美中關係似乎進展順利，兩國領導人努力使這一關係取得成功。但那是在中國臣服於美國的霸權時。

不過自2008-2009年的全球金融危機以來，情況開始有所變化。在美國看來，中國正錯誤地認為美國在走下坡路。因此，中國採取了更加咄咄逼人的政策，把精力放在海上領土爭端上。“這不禁讓我們懷疑，我們正在與一個什麼樣的崛起大國打交道，”謝淑麗説。

但雅克認為，南中國海的緊張局勢是美國“重返亞太”戰略引起的，該戰略“在某種程度上顯然是為了遏制中國的崛起”，美國一直在擴大它在亞太地區的軍事存在。美國提議的《跨太平洋夥伴關係協定》沒有將中國包括在內是美國遏制中國的又一企圖。

當謝淑麗試圖反駁稱美國的這一戰略並不是試圖遏制中國，而是想在該地區的各個方面——外交和經濟上——變得更加積極時，討論變得熱烈起來。但她也承認，美國在亞投行問題上處理不當。謝淑麗説：“我們的立場是將之視為一場地緣政治爭奪，而它本應成為一個經濟發展問題。我們讓自己在這一過程中看上去非常沒有把握，美英兩國在這一問題上產生了分歧。”

謝淑麗

在被問及美國和英國在網絡安全和技術問題上完全不同的態度時，謝淑麗説，美國不得不把中國當作潛在的國家安全威脅，而歐洲不必擔心這一點。另外，美國對盟友有承諾，而歐洲不必承擔這一責任。謝淑麗提及了日本和東盟國家，並稱美國正在創造讓中國和平崛起的條件。

但雅克尖鋭地指出，美國這麼做是為了一己之利。

在怎樣做才能避免美國與中國之間的衝突這一問題上，謝淑麗並不是那麼悲觀。她指出，只要治國手腕和政策得當，美國和中國可以在核不擴散和氣候變化等許多問題上進行合作。“我們已成立了20國集團來鼓勵中國在全球發揮更大作用……只要國家間是相互依賴的，雙方都會小心地珍視這一關係。”

雅克也認為，美中仍有繼續合作的空間。他説：“問題是，美國對於中國崛起的本質存在很深的誤解。中國不僅僅想成為一個經濟大國，存在於美國製定遊戲規則的世界中。絕不是那樣。”他提到了保羅·肯尼迪在《大國的興衰》一書中的觀點，即當一個國家在經濟上非常發達時，它將不可避免地在政治、文化、軍事和道德方面對他國施加影響力。

謝淑麗認為，今後美國將對中國採取更加強硬的政策。

儘管謝淑麗表示美國的決策者正致力於營造不會帶來冷戰的局面，但我認為我們似乎正在朝這一方向前進。五角大樓最近披露了一個提議——增加軍事開支以對抗俄羅斯和中國。這令我深感擔憂。

正如馬丁·雅克所指出的，既然美國不把中國視為友善的大國，而是潛在的威脅，那麼美中關係將進入需要更高層次和解的新階段。

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。