日本民主黨與維新黨合併 確認新黨名為“民進黨”

據日本媒體報道，民主黨、維新黨兩黨協商會在14日下午正式確定，兩黨合併後的新黨定名為“民進黨”。新黨成立大會將在本月27日舉行，合併後的日本民進黨將成為日本議會中的第一大在野黨，成為今年夏天日本參議院改選中的有力競爭者。

今天上午還懸而未決，下午就弄了個大新聞

10號，兩黨協商會公佈了“立憲民主黨”和“民進黨”兩個新黨名備選方案。其間，“民進黨”方案還曾引發了台灣民進黨方面的不滿。之後，維新黨與民主黨分別委託了不同的民調公司於12日和13日進行了為期兩天的輿論調查。維新黨得到的數據是民進黨25.9%，立憲民主黨20.9%。民主黨方面的數據是民進黨24.0%，立憲民主黨18.7%。維新黨的“民進黨”方案勝出。同時，一併確定了政黨簡稱為“民進”。不同於台灣民進黨是簡稱，全稱是“民主進步黨”。“民進黨”本身就是全稱。提出“民進黨”方案的江田憲司表示：“這其中包含了與國民共進的意思。”

14日下午，正式發佈新黨“民進黨”。民主黨黨首岡田克也（左）和維新黨黨首松野賴久（右）

近20年的“民主黨”謝幕

民主黨自1996年成立以來，一直就是日本在野黨的中堅力量。儘管日本政壇小黨分分合合不斷，民主黨卻得以存續近20年。此前，實力較強的民主黨方面一直表示希望保留民主黨招牌。在民主黨內部的黨名徵集中，繼續使用“民主黨”的聲音也是最強的。“立憲民主黨”方案僅居第二位。為團結友黨，不給人以“民主黨吞併維新黨”的印象，才退而求其次，將“立憲民主黨”作為最後的正式提案。但無論如何，民主黨方面還是希望新黨名中能保留“民主”二字。這樣至少可以在政黨簡稱時，還可以稱作“民主”。

出席協商會的兩黨黨首。攝於3月1日，但維新黨的松野賴久卻笑得很應今天的景

因此，當最終確定新黨名為“民進黨”時，民主黨內部都紛紛表示遺憾惋惜之情。有民主黨幹部感嘆“（這也是）沒有辦法啊”。大部分黨幹部也都感覺“完敗了啊”。此前積極主張採用“立憲民主黨”的資深議員們不得不表示“只好接受民意了”。

在民主黨執政時期擔任過環境大臣的民主黨籍眾議員細野豪志 他意味深長的一句

比黨幹部們更着急的恐怕另有其人。民主黨之前一直有一隻叫做“民主君”的吉祥物。如果新黨名定為“立憲民主黨”，還能蹭個“民主”接着做吉祥物。如現在這樣叫“民進黨”了，“民主君”恐飯碗不保。

民主黨幹事長枝野幸男與“民主君”（醜的那個）

你在説哪一個民進黨

與中國網友一樣，提到民進黨，日本網友們第一時間想到的也是台灣民進黨。還在討論階段時，台灣民進黨就按耐不住表示不滿。不知道，這下正式定名為“民進黨”後，台灣的民進黨又會作何感受？消息一出，台灣“中央社”的日語站編輯們很快就出來湊熱鬧：

注意：這是台灣“中央社”日語站編輯們的“小號”。並不是官方賬號

關心的不僅是台灣方面。鑑於日本國內有相當多的一部分人一直不滿日本民主黨，長期以來給它扣上頂“反日賣國”、“親中親韓”的帽子。這次的重名撞衫，也引來了這部分網友的嘲諷。另外，日本“喜歡道歉”的“好傳統”當然也不能停。台灣方面還未傳出正式反應，有網友就自己先道歉了。

日本網友發言，不代表本站觀點

以後大家的交流成本又上升了。提到民進黨，以後恐怕都要多加一句“你説哪裏的？”