林克濟：此“白虎”非彼“白虎”
近日韓劇《太陽的後裔》引發關於韓軍的討論在互聯網上持續升温。筆者在《從<太陽的後裔>管窺當代韓國軍隊》一文中，曾提到了主人公柳時鎮所在的韓國陸軍第707特殊任務大隊（即第707特種作戰營），綽號“白虎”。
有人驚奇地發現，“白虎”，這個名字怎麼這麼耳熟？對中國人來説，名為“白虎”的韓軍部隊當然耳熟——那不就是“白虎團”麼？抗美援朝戰爭末期的金城戰役中，志願軍第68軍203師第609團副排長楊育才率小分隊一路穿插，成功實施“斬首”，一舉將該團團部摧毀，同時配合主力部隊全殲了該團。這就是著名的“奇襲白虎團”。
這個被志願軍全殲的“白虎”是不是宋仲基“歐巴”的部隊呢？當然不是，此“白虎”非彼“白虎”。被志願軍全殲的是個團，宋仲基的第707特殊任務大隊是個營，部隊的性質也不一樣，顯然不是一支部隊。怎麼兩支部隊同一個綽號，有什麼淵源嗎？
“白虎團”其實應該叫“飛虎團”
韓國陸軍效仿舊日本陸軍建軍，將軍師旅團營連排叫做軍團、師團、旅團、聯隊、大隊、中隊和小隊，而韓國陸軍的每支建制部隊一般都有一個聽着比較“威猛”的“綽號”。在金城戰役中，被志願軍全殲的這個團，是韓國陸軍首都師第1團，按照韓國陸軍的叫法，其標準番號是“首都師團步兵第1聯隊”。
但是這個聯隊的綽號到底是什麼呢？我們聽了多年的“奇襲白虎團”的故事，自然而然認為綽號應該是“白虎”。其實不然，我們看見的聯隊旗，以及被志願軍繳獲的那面李承晚所授優勝虎頭旗上的老虎，並不是該聯隊的標誌，而是首都師團的標誌。首都師團的綽號叫做“猛虎”（맹호），可以稱之為“猛虎部隊”“猛虎師團”。而步兵第1聯隊的綽號是“飛虎”（비호），也就是説，我們常説的“白虎團”，其實應該是“飛虎聯隊”或“飛虎團”。
首都師團師團旗，上面的朝鮮文是“首都師團”四個字
首都師團步兵第1聯隊聯隊旗，上面的虎頭圖案來自於師團圖案，下面的文字是“步兵第1聯隊”
首都師團的臂章
至於為什麼一直將“飛虎團”叫做“白虎團”，筆者也不得而知。不過大膽猜測，可能是這麼回事：朝鮮語裏飛虎（비호）發音是Pee-Ho，白虎（백호）發音是Paik-Ho，十分相近。戰時情報蒐集可能有誤，抓住不識字的韓軍士兵審問，也只能依據俘虜的發音來判斷這兩個字到底是啥。如果再配上如上圖所示這種低識別度的“猛虎師團”的臂章，可能就會將“飛虎”寫作“白虎”，然後就這麼一直將錯就錯地叫下來了。
“飛虎團”被全殲，“御林軍”全面潰敗
軍博官網截圖，描述為“優勝”虎頭旗，而不是類似北極熊團的“團旗”描述
軍博官網陳列着被志願軍繳獲的該聯隊“優勝”虎頭旗。這面旗上下方的朝鮮文字是“首都師團”，雖然不是聯隊旗，但據説是李承晚獎給該聯隊的榮譽旗幟，算是“御賜”之物。
有人認為這面旗只是體育比賽的獎旗，筆者不贊同。想想假若解放軍的某個團去前線打仗，一面參加體育比賽的獎旗不放在後方的榮譽室裏，而是隨身帶着還掛在戰地指揮所的牆上，合理嗎？所以照軍博的説法，這旗是“優勝虎頭旗”。但具體是因為何事授獎，值得這個“飛虎團”在打仗時還隨身攜帶，就不得而知了。有資料稱是飛虎聯隊在襄陽（朝鮮地名）之戰中表現出色而得到的嘉獎，具體是不是這樣，需要進一步考證韓軍的戰史資料。
值得一提的是，“奇襲飛虎團”之役，韓軍損失的最高級軍官是副師團長林益淳大領（上校）。韓國戰史編纂委員會所編的權威史料《朝鮮戰爭》中有時任首都師團師團長崔昌彥准將的一段回憶：“當時因通信不暢通，光靠情況判斷難以決定適當措施，因此我緊急派副師團長去第1聯隊，在現場決定反衝擊方案。”靠前指揮的林益淳遇到了楊育才小分隊的突襲，急忙逃命的林益淳也沒能逃出志願軍的包圍圈，被志願軍第204師的一支部隊所俘虜。
朝鮮戰爭時期，韓國陸軍首都師團下轄除了步兵第1聯隊外，還有步兵第26聯隊（綽號“惠山”）和機械化裝甲聯隊（綽號“閃電”，我軍戰史資料中多稱“機甲團”）。機械化裝甲聯隊是韓國陸軍成立的第一支裝甲部隊，兩個步兵聯隊也是精鋭中的精鋭，這從那面“御賜”虎頭旗可見一斑。結果在志願軍面前，這支李承晚的“御林軍”、衞戍首都漢城的精鋭部隊，其第1聯隊被斬首全殲，第26聯隊全線崩潰，機械化裝甲聯隊聯隊長陸根洙大領奉崔昌彥之命，率一個大隊增援第1聯隊指揮所，結果被志願軍擊斃，再也沒有回來。不僅如此，還搭上一個副師團長。
此戰中，“飛虎團”的第9中隊頂不住志願軍攻勢，死傷大半，中隊長帶着殘部全線潰敗逃命，結果被美軍誤以為是志願軍，攔住一頓猛打……
當然了，“飛虎團”雖然被全殲了，但李承晚臉上也掛不住，又重建了。首都師團的建制也得以保全，繼續留在了韓軍序列中。
打仗不行，卻沾滿平民鮮血
朝鮮停戰後，首都師團繼續擔負衞戍漢城的任務，此外，作為“精鋭”，仍然要聽從美軍指揮，配合美軍作戰。1965年9月22日，首都師團被派往越南南方，配合美軍作戰。當然，他們的任務，主要是在後方維持交通、搜查平民之類。1966年2月12日至3月17日，韓國陸軍首都師團在越南平定省西山縣太平村等15個村莊製造了一系列針對平民的屠殺事件，僅太平村一地就集體槍殺65名平民，僅3人倖存，太平村系列屠殺遇難者可能高達1200人。據估算，派往越南的韓國陸軍首都師團、第9師團和海軍陸戰隊第2旅團可能總共屠殺了9000名越南平民。1973年3月11日，首都師團返回韓國，編入1969年成立的陸軍第7機動軍團，繼續駐紮漢城。
韓國軍隊是1993年才開始參加聯合國維和的，但是之前的境外作戰經驗也還是比較豐富的。當然，都是跟着美國走。“太陽的後裔”宋仲基的前輩們，在國外跟着美軍具體幹了什麼，也許並沒有那麼浪漫。
編制調整，“飛虎團”變“飛虎旅”
隨着韓國軍隊的發展和擴充，一部分師團進行了擴充，從傳統的“師團-聯隊-大隊”體制改為“師團-旅團-大隊”。首都師團步兵第1聯隊在體制改革中升格為旅團，幾經變遷，如今的首都師團的番號全稱是“首都機械化步兵師團”，步兵第1聯隊的番號變成了“第1機械化步兵旅團”，“飛虎團”變成了“飛虎旅”。
2014年12月31日，韓國一個與知識產權有關的組織在“飛虎旅”訪問，與韓國軍官在旅團部門口合影。門口的牌子上寫的是“第1機械化步兵旅團”，大門上方“飛虎”兩個漢字中間的標誌沒有變，與原來聯隊旗上的標誌一樣。
2014年7月25日，韓國祥明大學校長丘冀憲（구기헌）與首都機械化步兵師團師團長李石九（音譯，이석구）少將簽署合作協議。李石九是該師團第47任師團長，已於2015年11月離任。現任第48任師團長是金善浩少將（音譯，김선호）。圖中背後可以看見三面旗幟：中間的韓國國旗，左側的師團旗和右側的師團長少將旗。可見隨着師團番號的變化，師團旗上的番號也相應進行了改動。
“猛虎師團”標誌
2015年11月，李石九和金善浩交接師團旗。
真正的“白虎”：第707特殊任務大隊
1972年慕尼黑奧運會期間，11名以色列運動員被恐怖分子殺害，慘案震驚全球。在這樣的大背景下，韓國政府決定組建一支可以有效執行反恐和快速反應任務的特種部隊。707特任大隊遂成立，直屬韓國陸軍特戰司令部指揮。該大隊的綽號才是“白虎”（백호），和那個被誤稱為“白虎團”的“飛虎聯隊”沒有關係。
“白虎大隊”的標誌。
其實，韓國軍隊中綽號叫“虎”的部隊很多。就拿首都師團“猛虎部隊”來説，其下屬的第1裝甲機械化旅團（前身即上文所説機甲聯隊）下面的三個大隊，綽號分別是“王虎”、“真虎”和“天虎”，擴編後的第26機步旅團下的第35坦克大隊綽號“勝虎”，等等。當然，名字叫“虎”，到底有沒有老虎氣呢？還是得戰場上見真知。
最後不得不説另一個網上的誤區，自從《太陽的後裔》火了之後，很多人都説這是“海外維和部隊的故事”，其實是不正確的。至少看到現在，宋仲基和他的戰友們從來都是佩戴着韓國陸軍特種兵的黑色貝雷帽，而維和部隊不管戴什麼帽子，肯定都是藍色綴聯合國會徽，然後UN兩個大字車上、戰術背心上、帽子上、牆上到處都是。至於在劇中的烏魯克，一支特種部隊，看開飯時候的人數連一個小隊（排）估計都不到，又是排雷清除爆炸物，又是搶險救災，中隊長還要想着和當地惡勢力作鬥爭，真是難為宋仲基了。又不是國內緊急情況，國外排雷救災難道就沒有工程兵麼？當然，劇中去阿富汗解救被綁架的聯合國工作人員，倒的的確確是特種兵應該乾的事情，但是韓國軍官到底敢不敢在訓練中和美國軍官互相挑釁對打，那就要打一個問號了。
本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。