德國電台播放魔性歌曲諷刺埃爾多安 土耳其怒召德國使節

話説，一支歌曲究竟能有多大的能耐？安撫心情，振奮情緒，或是引起遐思？

這些都沒錯。不過，這個世上總是存在着一種特立獨行的歌謠。這些歌謠有種很特別的本事，這便是：

引起外交風波！

這不，現成的例子就來了。當地時間28日，土耳其政府憤怒地要求召見德國大使，起因便正是一首德文歌。

德國大使艾德曼

德新社稱，安卡拉當天確實就此事召見了德國大使馬丁·艾德曼。而起因便是，德國媒體北德意志廣播電台於17日的一檔節目裏，播送了一首諷刺土耳其總統埃爾多安的歌曲。

其實，土耳其的反應也似乎有點過於強烈。人家在自己國家裏弄些什麼東東，土耳其還真管不着：一來破言論自由的戒；二來又高度涉嫌“干涉內政”的“罪名”。

然而，也頗有可能的是，這兩件事對埃爾多安和土耳其政府來説，都不是特別在乎。

不過，既然引起土耳其如此勃然大怒，竟上升到了外交風波的層面，想必這樣的歌曲也定然是魔性十足。

果然，經過小編細細品味，歌曲生動地描繪了一個立志於“奧斯曼復興”的強大領袖，在短短地數十句歌詞裏，埃爾多安“大帝”的形象便得到了全方位的完美演繹！

原來這首歌的魔性真不是蓋的！

不過，這也不是埃爾多安首次遭惡搞；就在去年11月，一位土耳其醫生因惡搞埃爾多安，不僅丟了工作，更是面臨牢獄之災

廢話不説了，直接聽歌（後附歌詞大意）！

部分設備無法播放視頻請點擊這裏觀看

歌曲《埃爾多維，埃爾多沃，埃爾多安》大意：

他——博斯普魯斯的主宰，

花錢總是大手大腳。

（畫外音：雖未經許可，一座擁有上千個房間的奢華宮殿卻得以在自然保護區裏，竣工完成。）

富麗堂皇的土耳其新總統府；因其奢華，這座“宮殿”備受輿論爭議

新聞自由讓他十分惱怒，

於是他便帶來了許多頭巾。

（畫外音：埃爾多安發出刺耳的聲音。）

一位記者，寫了點東西，

讓埃爾多安很是不爽，

第二天，記者就進了監獄。

編輯部裏擠滿了人，

他想都沒想，就動用了催淚彈水槍。

因不滿土耳其《時代報》經常發表不利於自己的報道，3月5日，埃爾多安下令，軍警動用催淚彈和水槍鎮壓了這家媒體的編輯部。

這樣真的很有“範兒”，

因為你牢牢地落在他手裏：

埃爾多維，埃爾多沃，埃爾多安。

時不我待，

為了他的大奧斯曼帝國，

埃爾多維，埃爾多沃，埃爾多安。

去年1月埃爾多安會見阿巴斯，16個奧斯曼帝國勇士喜刷刷地出現在二人身後

婦女平權？

女人應該被痛扁才對！

（畫外音：伊斯坦布爾警方暴力鎮壓了國際婦女節遊行。）

3月6日，土耳其軍警鎮壓了婦女節遊行；其間，警方發射了催淚彈和橡皮子彈

選舉結果很糟糕不要緊，

他可以推倒重來。

I like to move it, I like to move it（電影《馬達加斯加》主題曲）

庫爾德人在他心中恰如螻蟻，

比起IS恐怖分子，

他更愛轟炸庫爾德人。

把你的錢給他，

他會為你建設難民營：

埃爾多維，埃爾多沃，埃爾多安。

他的國家

已為入歐做好準備，

對於民主，他卻噓聲依舊。

埃爾多安大呼一聲“再見”，

便騎馬消失在落日的餘暉之中。

2003年時，時任總理的埃爾多安為了顯擺馬術，跨上戰馬飛馳，卻不料遭遇大禍——重要部位橫遭駿馬飛腿襲擊，這畫面太美讓人無法直視

（編譯/觀察者網 李晽）

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。