外國人自述在中國遊玩的“湘囧”經歷 質疑鐵路網絡不夠現代化

昨天才説澳大利亞籃球隊被高鐵時速征服，今天，又一個歪果仁站出來講自己和中國高鐵的故事。

不過，角度不太一樣。

一位名叫Cecilie gamst berg的外國女子，在《南華早報》上發表了一篇文章，講述自己朋友F從長沙到張家界遊玩的“湘囧”經歷。

張家界

在這篇《外國人“湘囧”高鐵遊：現代化，我一點都不覺得》的文章裏，Cecilie的朋友因為排隊錯過火車，只好改簽了凌晨4點到站的另一班車。下了車發現，預定的景區酒店離火車站要1個小時。他和朋友摸黑乘車過去，卻找不到酒店在哪兒，只好在銀行門口放ATM的地方待了一晚。

F蹲在自動提款機下等天亮（圖片來自Cecilie Gamst Berg）

Cecilie來自挪威，現居香港，是南華早報的專欄作者，撰寫過多篇去四川、雲南等地的旅行手記。Cecilie自稱非常熱愛香港文化，尤其熱衷於學習廣東話，她還教外國人説粵語，被稱為廣東話專家。她的推特上內容花樣繁多，有時曬自己的中文書法，有時又學習川菜，還會經常惡搞。

Cecilie推特上的惡搞照片，酒吧叫“龍的傳鬼”；房門貼着“鴨房”……

她講述的“湘囧”經歷，剛剛度過清明小長假的朋友們應該不陌生。別説外國人，我們出去旅遊也會碰到車站擁擠、酒店難找的各種情況吧。

不過，一般人不會因為錯過火車就怪罪現代化，“過去，雖然火車旅程本身用時更長，我們可以更悠閒地進站，排15分鐘隊，然後握着剛剛買到的車票凱旋。”

一般人也不會覺得沒找到預定的酒店，是因為現代化不夠。

這位外國朋友的經歷確實囧，但要藉此吐槽現代化……

現代化：這鍋我不背。

最後，附上這篇文章原文：

《外國人“湘囧”高鐵遊：現代化，我一點都不覺得》

一條自然法則是，無論你建了多少公路，無論它們多寬，都總是會馬上被車塞得滿滿的。

似乎，同樣地，無論中國的鐵路網絡多麼現代化，買票時間總是要那麼長（如果不是更長的話）。而且在距離出發地兩小時車程的地方建設了新的站點之後，從A地到B地的車程，還是和過去一樣長（如果不是更長的話）。

我的朋友F在中國的一趟旅程正説明了這一點。

我們以非常現代化的方式做好了準備，在網上購買了從湖南省會長沙，到因被電影《阿凡達》取景而知名的張家界的高鐵車票。（觀察者網注：上世紀80年代張家界就是國家重點景區了，2009年阿凡達取景後，張家界的南天一柱被更名為哈利路亞山。另外，據12306官方顯示，目前長沙到張家界並無高鐵，此處應該是作者弄錯了。）

我們還在網上訂好了住宿的房間，房間位於一個看起來很有意思的“新老村莊”中，距離張家界喀斯特地貌景點只需步行。

我們唯一沒有準備好應對的是……新自然法則——在網上買了票，不等於你實際上有票。

在巨大的長沙火車站大廳站着排隊排了45分鐘之後——之前我們已經在同樣巨大的深圳火車站大廳站了30分鐘了——輪到我到櫃枱前已經太晚了，我們錯過了去張家界的火車。

原新聞配圖

過去，雖然火車旅程本身用時更長，我們可以更悠閒地進站，排15分鐘隊，然後握着剛剛買到的車票凱旋。

有另一班從長沙到張家界的火車，凌晨4點到站。“絕不，”我説。但F的大眼睛瞪得就跟法國鬥牛犬一樣。

這雙眼睛告訴我：“這是我最後一次（中國）旅程……”。

睡了4小時之後，在凌晨4點醒來，就跟我想的一樣可怕。F預訂的酒店要開一個多小時車才能到。出租車將我們送到並呼嘯而去，我們在後面哀怨大喊：“誒……這是哪兒……”我們彷彿身處宇宙最深的黑洞。

一點小建議：如果你很小氣，甚至都負擔不起在門口亮個小燈泡，好讓人們能看到招牌，那就不要幹酒店這一行。

在絕對黑暗中四處摸索了20分鐘之後，我們看到了一盞鬼魅的綠燈：一個有3個自動提款機的銀行。我們縮在那兒，假裝能取點暖，等到時鐘敲到早晨7點，灰色的黎明從中國最黑暗、最小氣的一家旅館背後升起。但我們也可能得一直呆在銀行，因為那家酒店從來沒聽説過我們的預訂。

現代化，我一點都不覺得。

小哥最後還是如願見到了張家界的阿凡達。