英媒：城市基礎設施改善 重慶“棒棒”業瀕臨滅亡

據英國《經濟學人》網站16日報道，“棒棒工”大軍是重慶一道獨有的風景線，也是這個城市的一個象徵，然而這個行業正瀕臨滅亡。

文章稱，幾十年來，重慶“棒棒工”只用竹竿和繩索，沿着山城陡峭的坡道，搬運從揚子江和嘉陵江運來的各種貨物。從寬屏電視機、冰塊到磚頭和汽車輪胎，所有的貨物都被系在短短的竿子上，靠“棒棒工”的雙肩背起來。

經濟學家網站截圖

在重慶市中心附近，於曉嚴（音）坐在竹竿上，在雨中等待生意。這名60歲的老人有一頭花白的頭髮，留着小鬍子，滿臉恭順的樣子。他説：“我在這裏幹了20年，以前從來沒這麼艱難過。”他就是當地的“棒棒工”。

於曉嚴説：“我最早來的時候，那裏有數以千計的“棒棒工”，也有足夠多的生意，現在這種情景不再。”據2015年國家電視台製作的一部紀錄片説，上世紀90年代末重慶市有超過30萬“棒棒工”。現在人數減少到了只有3000人。於曉嚴説：“任何受過教育的人都不會去當“棒棒工”。現在剩下的全都是老人了。”

2015年重慶師範大學的陳洪、劉達培和杜中波對400名“棒棒工”進行了調查，這份關於山城“棒棒軍”生存境況的調查報告發現，三分之二的“棒棒工”年齡都在50歲以上。重慶經濟社會發展研究所所長周學馨表示：“這個職業的衰落象徵着中國社會的老齡化。”

報道稱，與此同時，這也反映出城市基礎設施的改進。在道路沒有鋪好、建築物缺乏電梯的時候，人力是山城上下運送貨物的唯一辦法。但在道路修得更好、建築物更加現代化的背景下，情況發生了改變，快遞公司騎着摩托車的年輕人漸漸取代了“棒棒工”，剩下的“棒棒工”正在與現代科技達成妥協，他們建立了即時聊天羣，瓜分可以接到的生意。

但對於曉嚴來説，這已經太晚了。他説：“大多數人正在返回他們的村莊。”他轉過身去，用手指在濕漉漉的大理石上寫字；雨水很快將它們沖掉了。（編譯/參考消息楊雪蕾）

《了不起的挑戰》中，樂嘉到重慶當棒棒

協議解讀：

快遞只能解決街道運輸，上下樓怎麼辦？所以棒棒還是需要升級。棒棒老齡化也是事實。比如一個大冰箱要上下樓，就需要機械化；上下車、上下樓就需要採用起吊安全的、小巧的設備與組織，需要“專家”的支持。人口數量不變，行業人員老齡化，部分反映了人心浮躁的感覺，是輕視行業的心態。市民倒是需要政府、專家支持&棒棒“行業的轉型升級。