90歲老卡斯特羅致“告別演説”

【據古巴國家電視台2016年11月26日消息，古巴革命領袖、前領導人菲德爾·卡斯特羅去世，享年90歲。今年4月，卡斯特羅曾出席古巴共產黨第七次全國代表大會，並致“告別演説”，卡斯特羅表示，他終將離去，但“古巴共產主義者們的理想信念會保持不變”。以下是觀察者網此前報道。】

當地時間4月19日下午，古巴共產黨第七次全國代表大會在哈瓦那會議宮閉幕。閉幕式開始前，人們看到一個熟悉的身影登上主席台。全場起立，爆發出熱烈的掌聲。台下上千名代表齊聲歡呼：“菲德爾！菲德爾！”

與會代表激動落淚

古巴革命領導人菲德爾·卡斯特羅身穿藍色運動外套，裏面是一件顏色相近的花格子襯衫，坐到了主席台正中位置。他的弟弟、剛剛連任古共中央委員會第一書記的勞爾·卡斯特羅穿着西裝，但沒有系領帶，坐在哥哥的左側。

勞爾在閉幕式上發表演説

卡斯特羅兄弟

卡斯特羅在演講中

古巴國家電視台轉播鏡頭中，不止一名代表流下了激動的淚水。

稍後，菲德爾·卡斯特羅戴上眼鏡，打開講稿，發表講話。過去，他曾在這裏無數次發表數小時滔滔不絕的演説。而這一次，卻有着濃濃的“告別演説”意味。

“我很快就要年滿90歲。很快，我就會像其他所有人一樣。我們所有人都會面臨那一刻。”老人的聲音有些嘶啞，偶爾有些顫抖，但依舊強勁有力。

“但是，古巴共產主義者們的理想信念會保持不變，繼續在這個星球上證明，如果人們努力且有尊嚴地工作，就能夠生產出人類需要的物質和文化產品，”菲德爾·卡斯特羅説，“我們需要為此繼續不停奮鬥。”

路透社報道，就像近年來在其他場合亮相時那樣，卡斯特羅在閉幕式上一直坐着，沒有站起身。不過，他看起來比過去幾年都要健康一些。

“或許，這將是我最後一次在這個會場發言，”菲德爾·卡斯特羅説，“我們必須告訴拉丁美洲和全世界的兄弟們，古巴人民將會取得勝利。”

退休後依舊受愛戴

今年8月13日，菲德爾·卡斯特羅將滿90歲。1959年，他領導古巴革命取得勝利，隨後帶領古巴進入社會主義建設時期。2006年7月，因腸胃出血接受手術，他把權力暫時移交給勞爾·卡斯特羅，並於2008年2月正式退居二線。

按照路透社的説法，外界一度以為，菲德爾·卡斯特羅一旦去世，古巴就會天下大亂。美國中央情報局因而多次策劃暗殺他，均告失敗。而菲德爾·卡斯特羅與勞爾·卡斯特羅的平穩交接，基本上終結了這種臆測。

退休後，菲德爾·卡斯特羅很少在公開場合露面。即便現身，也很少穿着標誌性的軍裝，而是改為一身運動服，在哈瓦那的家中會晤客人，或參加一些公益活動。他還不時撰寫專欄文章，就國內外問題發表看法。

路透社説，儘管菲德爾·卡斯特羅的影響力隨着他的退休和勞爾·卡斯特羅啓動市場經濟式的改革而漸漸衰退，但他在許多古巴人尤其是上了年紀的人中依然有着道義上的權威。

“古巴人民是菲德爾的追隨者，他是一股力量，依然有着許多權力。”古共黨員弗朗西斯科·羅德里格斯告訴美聯社記者。在他看來，菲德爾·卡斯特羅不再擔任公職後，更容易得到人民的熱愛。“他的想法總是條理分明，這讓他成為一位高尚的人。”

勞爾·卡斯特羅連任第一書記

據新華社消息，在古巴共產黨第七次全國代表大會上，古巴國務委員會主席勞爾·卡斯特羅19日再次當選古共中央第一書記。

古巴官方媒體當天報道了勞爾·卡斯特羅連任的消息。報道還説，古共已選出由17人組成的政治局以及由142人組成的中央委員會，會上同時選出新的古共書記處。一批新面孔進入古巴共產黨最高領導機構政治局和中央委員會。這種“新老結合、以老帶新”的格局將有助於推進古巴領導層的平穩交班。

勞爾·卡斯特羅現年84歲，曾跟隨兄長菲德爾·卡斯特羅投入反獨裁政府的鬥爭和武裝鬥爭。1965年10月，勞爾·卡斯特羅當選古共中央第二書記。2008年2月，他當選古巴國務委員會主席和部長會議主席。2011年4月，勞爾·卡斯特羅在古巴共產黨第六次全國代表大會上當選古共中央第一書記。

據外交部官方網站4月20日消息，2016年4月20日，中共中央總書記習近平致電勞爾·卡斯特羅，祝賀他再次當選古巴共產黨中央委員會第一書記。

習近平代表中國共產黨中央委員會並以他個人名義對勞爾·卡斯特羅表示祝賀。習近平表示，古共六大以來，古巴堅持黨的領導和社會主義發展道路，戰勝重重困難，在革命和建設事業中取得可喜成就。當前，古巴共產黨審時度勢，果斷而穩妥地推進經濟社會模式更新，在探索符合本國國情的道路上邁出堅實步伐。相信在勞爾·卡斯特羅同志領導下，古巴黨和政府將帶領古巴人民團結一心、勇敢奮鬥，在新的起點上推動古巴社會主義革命和建設事業走向更加輝煌的未來。

習近平強調，中國黨和政府珍視同古巴黨和政府的同志與兄弟友情，堅定同古巴深化傳統友誼、擴大各領域合作，願同古巴同志一道努力，推動兩黨兩國關係邁向更高水平。

（觀察者網綜合京華時報、新華社、外交部消息報道）