採訪薗浦健太郎，看看日本高官對中國有多不瞭解？-薗浦健太郎、宋陽標

【2016年3月21日-27日，記者宋陽標受邀對日本進行了為期7日的訪問。期間，接觸了日本各界人士，走訪多地，進行了大量採訪。作者授權觀察者網發佈對日本三位執政黨政要的採訪，藉此可以一窺日本執政黨政治人物對中國的基本態度，以資讀者參考。

本文受訪談人對中國表現出了濃厚的“興趣”，反問了不少問題，卻暴露出自己對中國社會、體制的認識嚴重不足。】

薗浦健太郎：關係不好雙方都有責任

（薗浦健太郎：日本自由民主黨黨員，日本眾議院議員，自民黨國會對策副委員長，前安倍內閣外務省政務官）

世界上鄰國之間沒有沒有問題的地方，問題是當然的，沒有最終的衝突，兩國的領導有自制的能力。——薗浦健太郎

**問：**中日關係很久沒有進行比較親密的交流了，問題出在哪裏？

**薗浦健太郎：**世界上鄰國之間沒有沒有問題的地方，問題是當然的，沒有最終的衝突，兩國領導有自制的能力。通過教育媒體來報道互相不好的地方，國民覺得關係就變得不好了，兩國國民感情的惡化是兩國關係最關鍵的，改善是你們的工作。

**問：**我們也非常希望兩國關係改善。

**薗浦健太郎：**我去過青海、四川，年輕的時候去過，所以知道哪裏好，希望年輕人中日青年之間互相訪問。

**問：**東京的一些朋友説2013年來，日本民間對中國的印象一直在走下坡路，這是為什麼？

**薗浦健太郎：**2013年是民主黨執政，媒體報道的那些信息影響特別大，食品問題，比如奶粉問題，日本媒體也報道了很多。受到這些影響，我的夫人也覺得，包括工業產品、政府的好壞之類的，大家都懷疑，中國能不能相信，這些問題導致中日關係下降了。

本來是人民共和國，政治家討論的不是政治，是怎麼樣掙錢。我想知道，中國企業為什麼會給國民生產不好的產品。

**問：**其實在中國，對於食品質量有着非常完善的法律和規定，但是這些法律和規定往往都失效了。企業用最低的成本生產產品，獲取更多的利益。其中會涉及政府官員的腐敗，不良商人勾結官員，人民無法有效地監督官員。

**薗浦健太郎：**日本公務員和相關的企業會丟了飯碗。中國有沒有這樣的政治倫理？

**問：**中國現在也有這樣的規定，而且在中央層面相當的強調這一點。

**薗浦健太郎：**他們會遵守這樣的規定嗎？

**問：**第一，中國中央推行這樣的規定是習近平執政以來的事情；第二中國的行政層級比較多，到了基層執行可能會出現偏差。中國與人民關係比較密切的是縣以下的基層。

薗浦健太郎：（日本議會）一天八到九個委員會，討論的機會比較多，這個引進到中國比較好。但是外務大臣這邊（被議會）約束的時間太多，沒時間去外國。

**問：**日本的公務員財產公示制推行的時候有沒有阻力，如何克服的？

**薗浦健太郎：**公務員在日本收入比較高，但是沒有副業。這一點還行。一邊當公務員、一邊當企業家的是沒有的。

**問：**有人説，中日關係惡化責任在於中國，您怎麼看？

**薗浦健太郎：**關係不好的時候，雙方都有問題，日本也有問題。現在中日關係剛剛好轉，要加強這方面。經濟和文化方面中日是一衣帶水的，不能斷開，這個關係要強化，要促進文化、經濟的關係。在中國，通過選舉選代表，這個機會會什麼時候到來？

**問：**現在就有。

**薗浦健太郎：**我最害怕的是現在中國的貧富差別太大會造成國內動亂。中國的貧富差距比日本還大，那些貧困人口有發泄渠道嗎？很多國家在經濟不好的時候，會採取一些強硬的對外態度，中國會不會有這樣的情況？

**問：**中國是一個比較特殊的國家，這種可能性在歷史上是很少見到的，更多的是沒有擴張性，歷史的慣性是比較大的。

（翻譯：宮下匠規 2002-2012年在中國留學，2008年曾獲央視星光大道周冠軍。）

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。