外交事務：奧巴馬去廣島，安倍也要來珍珠港才行

奧巴馬將在5月七國集團峯會期間到訪日本廣島，美國《外交事務》雜誌5月10日發表文章對這一訪問安排的影響進行了分析。作者Zach Przystup認為，作為回應，日本首相安倍晉三應於今年12月出席珍珠港遇襲75週年紀念活動，作者就兩國為何應推動這一具有特殊意義的互訪進行了分析。全文如下：

4月11日，出席七國集團外長會議的日本外相岸田文雄（左）、美國國務卿克里（中）和英國外交大臣哈蒙德向廣島紀念碑獻花。（圖片來源：新華社）

美國總統奧巴馬將在5月G7日本峯會期間到訪廣島，他的這一姿態將有助於加強核不擴散機制、鞏固美日同盟、助力美國亞太再平衡戰略。據地緣政治觀察家分析，奧巴馬此次對廣島（該市位於日本本州島西南部，1945年8月6日遭到美國原子彈的轟炸。據日本官方統計，事件中有71379名平民遇難，廣島市1958年獲得重建——觀察者網注）的訪問，選中了一個非常好的時間點，朝鮮剛剛進行了核試驗，而且近來中國頻頻在南中國海展示肌肉，這樣一種地緣政治態勢正需要美國以一種特別的姿態加強與地區盟友間的關係。

但是，關於奧巴馬總統對這個曾被美國核武器摧毀的城市的訪問，各方卻展現了一致的解讀。美國老兵團體、華盛頓的一些共和黨人以及很多亞洲國家都認為，無論經過多麼精心的設計和安排，奧巴馬對廣島的訪問很難不被理解為美國對日本的一種正式國家道歉（an official state apology），而這種道歉行為是被美國嚴詞否認過的。其實這件事很容易理解，一旦奧巴馬總統站在廣島那片充滿歷史悲情的土地上，他不可能對歷史上美國對這座城市的核摧毀不置一詞，而從他口中講出的道歉、悔恨、自責或者哀悼，無論哪一種措辭都會令犧牲在太平洋戰場上的數十萬美軍官兵蒙受羞辱。

奧巴馬的訪問還可能助長日本的某些極端民族主義者為日本在二戰時的戰爭罪行翻案。不可否認的是，自二戰結束以來，日本在歷史認識問題上一直十分曖昧糾結。2015年5月，安倍晉三訪問美國時，對日本曾經的戰爭罪行不置一詞。另外，某些日本極端民族主義者一直在試圖為日本在1937年實施的南京大屠殺脱罪，日本軍隊1937年在中國南京進行了大規模、有組織的強姦和殺戮行為，造成中國軍民死亡人數，根據不同信息來源，從4萬到30萬不等；人們也難以忘記巴丹半島（位於菲律賓呂宋島西部——觀察者網注）死亡行軍事件，1942年4月9日，在菲律賓巴丹半島上的美菲守軍與日軍激戰4個月後因缺乏支援補給無奈向日軍投降，投降人數約8萬人，這些軍人被強行押解到160公里外的戰俘營，一路沒有任何飲食，行軍途中又遭到押解日軍的刺死、槍殺，最後有約15000人喪命；另外，日軍的罪行還包括所謂“慰安婦”制度（即一種有組織的逼迫被佔領國家女性充當日本軍隊性奴隸的制度——觀察者網注），該制度的受害人至今仍未獲得公正賠償。安倍晉三曾在多個場合試圖弱化該制度的危害性。他曾希望聯合國刪除該組織1996年發佈的一份報告中涉及二戰時日本軍隊開設妓院的段落，他也曾要求日本教育部門對教科書出版商施加影響，刪除有關日軍強徵被佔領國“性奴隸”的內容。

接下來，關鍵是要確保奧巴馬訪問廣島時向外界傳遞出正確的信號，要凸顯美日同盟關係在廣島開啓了新的一頁。因此，雙方應在各自的正式措辭中儘量弱化兩國間的分歧或不愉快的部分。**為了達成這一目的，日本首相安倍晉三應在今年底出席珍珠港遇襲75週年紀念活動，以表達日本對美國總統訪問廣島的回報之情。**對安倍晉三來説，這樣做將會給他自身帶來諸多戰略利益。

出席珍珠港遇襲75週年紀念活動將有助於安倍晉三擺脱他因2013年12月參拜靖國神社而遭到的批評。位於日本東京的靖國神社內供奉着諸多戰爭罪犯，這些罪犯曾對中國、朝鮮和韓國人民犯下了嚴重的戰爭罪行。美國曾嚴厲警告安倍晉三，不要參拜，但安倍並未聽從。參拜事件發生後，北京和首爾當局發出了外交抗議，中國官員還因此召見了日本駐華大使木寺昌人。安倍的珍珠港之行還將有助於平息他引發的另一項爭議：2014年安倍決定組建一個重新調查二戰慰安婦問題的政府團隊，來研究1993年前內閣官房長官河野洋平就日軍二戰期間強徵慰安婦發表的“河野談話”。日本官方的措辭是，重新調查旨在對慰安婦問題及其外交影響進行全面研究，但這也引發外界不同解讀，輿論認為安倍的目的在於將慰安婦制度的合理性進行模糊處理，但日本官方並未撤銷1993年發佈的針對慰安婦歷史問題表示道歉的聲明。

在慰安婦問題上，安倍近來採取了更具安撫性的策略。經過多年談判後，去年12月，日本政府同意將從預算中拿出10億日元（約合5300萬元人民幣——觀察者網注），用於對慰安婦受害者受損的名譽和尊嚴進行撫慰。另外，兩國政府還商定未來在國際場合，將盡量避免因慰安婦問題互相指責、批評。與韓國簽署上述協議時，安倍表示，不希望“將慰安婦問題延續到下一代”。2015年4月，安倍對美國國會發表講話時表示，“帶着深深的尊重之心，我代表日本及日本人民，對在二戰中失去生命的美國人民，表達永遠的哀悼之情”。如果安倍能訪問珍珠港，他上述講話的力量無疑將得到大大強化，而且也將與奧巴馬對廣島的訪問遙相呼應。他將釋放這樣的信息：廣島和長崎受到的核武襲擊並非毫無緣由，而日本人民的慘痛歷史也將引發更強烈共鳴。他還可以為日本塑造出更加高大的形象：日本是致力於促進和平的國家，而非一味掩飾自己的不光彩歷史。

2015年12月，日本修改了憲法第九條，允許日本自衞隊在美國等盟國受到攻擊時在日本境外給予軍事支援（圖片來源：百度百科）

安倍訪問珍珠港還將有助於日本通過的新安保法案獲得鄰國的接納。2015年12月，日本修改了憲法第九條，允許日本自衞隊在美國等盟國受到攻擊時在日本境外給予軍事支援，而日本自衞隊過去僅限於在日本國內執行任務。中國和韓國對日本的這一轉變表達了憂慮態度，而安倍堅稱日本將藉此在世界上扮演重要角色，將對“世界和平做出積極貢獻”。日本的亞洲鄰國大多對日本在二戰中的殘暴行為記憶猶新，除非日本能夠正視歷史，鄰國們將很難接受日本為自己設定的“重要角色”。

最後，兩國領導人對廣島和珍珠港的互訪將在情感上強化美日同盟關係。在朝鮮尋求擁有核武器，同時中國不斷在南中國海強化軍事存在的情況下，美日同盟是地區安全的穩定器。奧巴馬與安倍將藉此發出共同聲音：美日將肩並肩共同面對各類挑戰。另外，美日互訪廣島和珍珠港的實現，將為東亞國家樹立一個標杆，這一地區多年來一直陷在歷史問題引發的爭議之中。

即使不考慮地緣政治影響，奧巴馬和安倍也應該實現這一互訪。珍珠港和廣島兩地的倖存者越來越少，趁還有倖存者活在世上，兩人的互訪將是對兩地遇難者最好的告慰。

美國國務卿克里4月對廣島的訪問證明，即使不通過道歉，領導人和外交官們也能夠對人類歷史上的一些悲劇事件進行紀念和告慰。奧巴馬和安倍也應該這樣做，他們可以為美國、日本以及東亞地區樹立一種外交範式。兩人離任後，這將成為他們為後人留下的寶貴遺產。

（觀察者網馬力/編譯報道）

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。

梧桐影解讀：

安倍最應該來的地方是南京。