英媒:英300多企業家聯名呼籲脱歐 稱受拖累影響競爭力
英國“脱歐”話題自2012年7月就已開始,今年6月23日,將正式舉行公投,近日,劇情逐漸進入高潮。
當地時間5月16日,306名英國企業家在《每日電訊報》發表聯名公開信,呼籲英國退出歐盟。他們表示,歐盟泥潭拖累英國,離開歐洲,英國企業會發展得更好,並創造更多就業機會。
《每日電訊報》原標題:公投在即,300多企業家聯名支持“脱歐”

原報道截圖
報道稱,包括英美煙草公司前主席帕特里克·希赫(Patrick Sheehy)、索尼歐洲前副執行官史蒂夫·道達爾(Steve Dowdle)、高盛的大衞·希思黎(David Sismey)等商界大亨,以及數百名中小企業家聯署了這封公開信,他們的企業造就了成千上萬個就業機會。這可看作“退歐派”對英國央行和國際貨幣基金組織警告的回應,上週曾有警告稱,退歐將極大影響英國經濟。
因經濟停滯和大量失業,歐盟消費能力逐年下降,前英國央行行長莫温·金(Mervyn King)表示,布魯塞爾(指歐盟總部)的泥潭拖累了英國540萬企業,歐盟和英國的貿易量其實已經非常小。
英國保守黨前司庫、紅風箏基金創始人法瑪爾(Lord Farmer)同樣表示,威脅英國退歐會影響經濟,是一種誤導。是企業,而非政府,為我們的社會創造了工作機會和財富。脱離歐洲後,英國企業將甩掉累贅,高速發展,創造新的市場和更多就業機會。是時候投票並拿回控制權了。
他還表示,大不列顛,全球的第五大經濟體,應當自信,沒有人會反對跟我們自由貿易,尤其考慮到我們對歐盟的鉅額逆差,歐盟更不可能對英國構築貿易壁壘。
法瑪爾繼續表示,沒有歐洲國家會願意禁止他們的企業進入倫敦市場,一個倫敦金融區的貿易量就超過法蘭克福全部,我們是全歐洲的金融窗口,若倫敦經濟增長,每個人都會受益。我們已經可以看到這一新開始的光明未來。投票脱歐,我們能夠重獲民主,這將使每個人受益。擺脱一個揹負數十年的包袱以後,我們將引領大陸的未來,並且將變得更為民主和自由。布魯塞爾可能會抱怨,但我相信每個歐洲人都會對此滿意。

英國首相卡梅倫和財政大臣奧斯本希望阻止“脱歐”
報道説,大衞·卡梅倫的“留歐”陣營相信,強調退歐的經濟風險,將會使英國在6月23日的公投後,留在歐洲。英國財政大臣奧斯本,也將撰文向公眾解釋,退歐後對房地產市場的影響。
報道説, “脱歐”陣營將通過這封公開信表明,英國經濟將先於政治而獨立,並將繼續向大量中小企業家宣傳“脱歐”。
報道還説,上週突然湧現大量來自外國企業和美國大銀行的資金,支持留歐陣營。投票委員會的信息顯示,花旗銀行和摩根史丹利分別捐助了25萬歐元給英國留歐陣營;另外兩家美國銀行,高盛和JP摩根則在2月之前就已分別向留歐陣營捐款50萬歐元。
(觀察者網 編譯/周遠方)
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平台觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閲讀趣味文章。