德國認定亞美尼亞慘案為種族滅絕 土耳其召回大使
據德國媒體報道,德國聯邦議院2日以決議的形式認定1915年奧斯曼土耳其帝國曾對亞美尼亞人實施“種族滅絕”。作為回應,土耳其當天立即宣佈召回駐德國大使。
此事令本已充滿不確定因素的德國-土耳其和歐盟-土耳其關係雪上加霜。土總統表示,土德關係正經受嚴峻考驗。

表決當天在議會外示威的亞美尼亞人,衣服上寫着“我們的傷口仍未癒合 1915”(Our wounds are still open 1915)
德國聯邦議院認定其為“種族滅絕”
2日,德國聯邦議院舉行表決,通過了此項決議,認定1915年奧斯曼土耳其帝國對亞美尼亞人進行的是“種族滅絕”。在此之前,土耳其總統埃爾多安曾直接向德國總理默克爾表達了強烈不滿。
據德國之聲中文網2日報道,在週四的表決中,只有一票反對、一票棄權,其餘在場議員都投了贊成票。聯邦議會議長拉默特(Norbert Lammert)説,這是“相當可觀的多數”。在投票前,拉默特還呼籲土耳其就這樁歷史公案進行挖掘與整理。

週四議會辯論現場
歷史學家認為,在一個多世紀前的屠殺中,將近150萬亞美尼亞人以及其他奧斯曼帝國境內的基督教少數民族遭到殺害。按照國際法學家的觀點,有目的、成體系地進行屠殺,就已經構成了種族屠殺。
土耳其總統埃爾多安不承認
土耳其官方則反對這種看法。總統埃爾多安雖然在去年為一個世紀前的亞美尼亞人遭受的苦難進行了道歉,但他並沒有承認那是種族屠殺。
土耳其總統埃爾多安此前在同德國總理默克爾通電話時曾威脅稱,如果德國議會按照既定計劃進行表決,兩國外交關係將面臨嚴重後果。新近上任的土耳其總理耶伊爾德勒姆(Binali Yildirim)也表示,德國聯邦議會的這一議案"可笑"、“完全是憑空捏造”。
而德國議會的議案則是這樣表述的:“亞美尼亞人的命運是大規模屠殺、種族清洗、驅逐、種族屠殺的歷史典型案例,以可怕的方式呈現了20世紀的歷史。”
就在一年前,德國總統高克也幾乎做了相同的表態;不過當時忌憚於德土雙邊關係的聯邦議會並沒有批准通過相關議案。

被斬首處決的亞美尼亞人
土耳其抗議 召回大使
土耳其總理耶爾德勒姆當天於安卡拉宣佈了召回駐柏林大使的決定。他指責“種族主義的亞美尼亞遊説集團”在德國聯邦議院的此項決定背後發揮了作用。據親土耳其政府立場的報紙報道,土耳其駐德大使已於2日下午乘飛機返回安卡拉。土耳其政府還要求當天緊急召見德國駐土耳其大使館代辦。

土耳其駐德國大使館
正在肯尼亞訪問的埃爾多安當天獲悉此事後表示,將與駐德大使在歸國後商討採取何種步驟回應德國聯邦議院的決議。
埃爾多安強調,土耳其與德國的關係正經受嚴峻考驗。
土耳其外長恰武什奧盧當天則批評德方的決定是“不負責任且無根據的”。他譴責德國是通過“醜化別國歷史”來掩蓋自己歷史中的陰暗面。
其他聲音
儘管德國聯邦議院通過了上述表決,但執政黨基民盟的議會黨團主席格羅瑟-布羅莫(Michael Grosse-Bröhmer)則試圖軟化立場。他多次強調,儘管土耳其繼承了奧斯曼帝國的政權,但是在亞美尼亞種族屠殺問題上,土耳其政府"並沒有坐在被告席上"。聯邦議會議長拉默特也指出,如今的土耳其政府並不需要對第一次世界大戰中發生的事情承擔責任。

土耳其東部城市比特里斯的亞美尼亞修道院前散落的屍體
據德國之聲報道,該議案亦提到了當年的德意志帝國也對此“種族滅絕”負有連帶責任。支持者認為,議案將有助於對那段歷史的挖掘與整理。
亞美尼亞歡迎德國聯邦議院作出的決定。該國外長納爾班迪安(Edward Nalbandian)表示,作為奧斯曼帝國當年的盟國,德國以及奧地利現在都已經承認了各自的歷史責任,國際社會一直在等待土耳其直面自己的歷史。

亞美尼亞首都埃裏温的大屠殺紀念碑
德土關係正處關鍵時刻
德國之聲中文網認為,德國議會挑在這個節骨眼上通過這一議案,給德國政府造成了很大的外交困擾。目前,由德國總理默克爾一手推動的歐盟土耳其難民協議,有效減少了抵達歐洲以及德國的難民數量。而土耳其是否會被德國議會激怒、從而撕毀難民協議,目前還無法預測。
曾任德國政府人權專員的勒寧(Markus Löning)就在接受德國《每日鏡報》等媒體採訪時表示:“我們應當關注眼下緊迫的問題,不應當進一步惡化與土耳其的關係。”
德國聯邦議院(Bundestag)與聯邦參議院(Bundesrat)共同組成德國聯邦議會。其中聯邦議院是民選的人民代表機構,近似於英國下議院或美國眾議院。
德國政府則一直持謹慎的立場,避免直接表態。默克爾此前表示,德國與土耳其的關係仍然是友好的。她表示,德國政府將促成土耳其與亞美尼亞就此事達成對話。
德國之聲中文網報道,德國內閣成員也紛紛對亞美尼亞屠殺問題持迴避態度。德國總理、副總理、外長沒有參加議會的相關辯論。他們當天分別有其他的日程安排。不過,默克爾總理的一名發言人此前表示,儘管默克爾無法參加議會辯論及表決,但是"完全支持"這一議案。
多國持同樣觀點
近年來,已經有多個國家認定奧斯曼帝國曾在第一次世界大戰期間對境內的亞美尼亞人進行種族屠殺。土耳其政府也曾多次以召回大使的手段進行抗議。
目前在全球範圍內,有29個國家正式承認奧斯曼帝國當年大量殺害亞美尼亞人的行為為“種族屠殺”,包括俄羅斯、法國、瑞典、巴西、委內瑞拉、比利時、希臘、梵蒂岡等國。

2015年4月,普京與奧朗德共同赴亞美尼亞出席大屠殺紀念活動
(觀察者網綜合德國之聲中文網、中新網等)