不滿言論遭曲解 特朗普宣佈封殺華盛頓郵報

特朗普怒了。

6月13日，美國總統候選人唐納德·特朗普宣佈撤銷華盛頓郵報參與自己競選活動的資格。

特朗普在臉書上發帖稱，“由於（華盛頓郵報）對特朗普競選活動極端不準確的報道，我們宣佈撤銷華盛頓郵報這家虛偽且不誠實的媒體的記者證。”

特朗普臉書發文宣佈撤銷華盛頓郵報記者證

不過特朗普無權撤銷華盛頓郵報記者證，他所撤銷的僅為華盛頓郵報參與自己競選活動和新聞發佈會現場的資格。

特朗普説，“我也不是奧巴馬總統的粉絲，但是我得讓你看看虛偽的華盛頓郵報有多麼的不誠實，他們標題竟然寫道，‘唐納德·特朗普暗示奧巴馬總統捲入奧蘭多槍擊案’。可悲！”

特朗普臉書發文：可悲可嘆

惹怒特朗普的報道到底是怎樣的？

這篇報道中寫道，特朗普似乎數次指責奧巴馬總統對奧朗多槍擊案的恐怖分子含糊其辭。同時，報道稱特朗普亦常暗示“奧巴馬對穆斯林有着與眾不同的熱情”。

“看吧，我們被一個既不強硬又不聰明的人領導着，他腦子裏有着其他想法。這種想法呢——你知道，人們是不敢相信的。”報道引用了特朗普在福克斯早間新聞中説的話，“人們無法，他們無法相信奧巴馬總統如此行事，更別提‘激進伊斯蘭恐怖主義’這個詞了。有事兒不對勁。匪夷所思。有事兒不對勁。”

報道稱，特朗普要求奧巴馬因不使用“激進伊斯蘭”一詞而引咎辭職。特朗普對福克斯新聞解釋説，“他（奧巴馬）要麼是不懂，要麼就是比別人懂得更透徹——他只會單獨使用‘激進’或者‘伊斯蘭’，這無法讓人接受。”

報道中引述的特朗普言論均出自特朗普之口，觀察者網此前報道，奧蘭多槍擊案後，特朗普瘋狂發推刷屏，不僅要求奧巴馬辭職，還直接對希拉里喊話要求其退選，甚至不忘藉機給自己拉拉選票。所以説，其實特朗普吊銷華盛頓郵報參與競選活動的記者證是因為郵報報道涉嫌“標題黨”？

該報道原標題為“唐納德·特朗普暗示奧巴馬總統捲入奧蘭多槍擊案”，現已改為“唐納德·特朗普似乎將奧巴馬總統與奧蘭多槍擊案關聯在一起”。

引發特朗普大怒的華盛頓郵報報道

華盛頓郵報對此發佈了一份聲明，編輯馬蒂·巴隆表示，特朗普的決定將對新聞媒體的自由獨立產生嚴重危害。

“唐納德·特朗普關於撤銷華盛頓郵報記者證的決定相當於對新聞媒體自由獨立的否定。”巴隆在聲明中表示，“華盛頓郵報將繼續——體面地、誠實地、準確地、積極地、毫不畏懼地——報道唐納德·特朗普。我們為自己的報道感到自豪，我們也將繼續報道。”

路透社稱，撤銷媒體參與競選活動資格並不常見，如果沒有相關許可證，媒體的記者、攝影師和其他工作人員便無法參與競選活動，尤其是僅限媒體參與的新聞發佈會。

然而，據POLITICO報道，在過去的一年中，特朗普已經將數家媒體列入黑名單，禁止它們參加自己的競選活動和新聞發佈會，其中包括POLITICO，環球電視台（Univision,美國一家西班牙語新聞媒體），得梅茵紀事報（The Des Moines Register），Buzzfeed以及赫芬頓郵報。如今，這份黑名單上又添加了新成員——在美國廣具影響力的華盛頓郵報。

亡魂之海解讀：

跟你説個笑話，“米帝新聞媒體是自由獨立的”

除了這幾家被特朗普拉黑的媒體，福克斯新聞和CNN也免不了被特朗普炮轟。奧蘭多槍擊案後，特朗普發推抨擊福克斯新聞和CNN斷章取義，抹黑自己。

華盛頓郵報的員工發推羣嘲特朗普。Ben Terris發推文稱，“他先要禁掉我們，然後才能搞清楚到底發生了什麼。”這句話諷刺特朗普關於禁止穆斯林入境的提議，特朗普曾表示，在美國才能搞清楚到底發生了什麼之前，所有穆斯林不得進入美國。

Karen Tumulty發推文稱，“如果當選為總統，特朗普將會在第13大道和K街周圍（華盛頓郵報總部所在地——觀察者網注）建一堵牆。”特朗普曾宣稱如果當選總統，將在美國和墨西哥之間建一堵牆，並且墨西哥必須為這堵牆的建設買單。

另據路透社報道稱，華盛頓郵報已成立專門小組撰寫一本有關特朗普的書籍，該書預計將於今年出版發行。

（文/觀察者網 劉楚楚）

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。