外媒評玉林狗肉節：百年習俗並非一朝一夕能改

參考消息網6月23日報道 外媒稱，中國南方城市玉林6月21日舉辦最富爭議的一屆“夏至荔枝狗肉節”。當地部署了大量警力維持秩序，媒體也予以更大關注，與此同時當地乃至全世界有越來越多的人表示抗議，要求結束這一傳統。

圖為2015年6月19日，廣西玉林，看到許多人在觀察狗市，狗狗躲在籠子裏偷偷“流淚”。

據埃菲社6月21日報道，商家和餐館幾天前就在招牌中避免使用“狗”等字樣。從21日早上開始，就有大量警察和便衣在販賣狗肉的市場附近巡邏。

報道稱，整個玉林的氣氛十分緊張。當地居民對蜂擁而至的大批媒體和動物保護者表達了不滿，認為自己有權舉辦狗肉節，同時阻撓記者的採訪工作。

數家動物保護組織為了解救等待宰殺的狗而靠近市場。在市場中，狗被關在小籠子裏，售價在70歐元（約合519元人民幣）至95歐元（約合704元人民幣）不等。雖然存在爭議，但是並沒有發生衝突，狗肉節參與者還能再嚼着狗肉慶祝一次狗肉節。這些人認為吃狗肉有利於緩解暑熱並能強身健體。

領導此次抗議活動的國際善待動物協會稱，在狗肉節上將有2000只到4000只狗被宰殺，其中大多數是被人用金屬棍棒打死的。本屆狗肉節開幕之前已經準備好上百只經過宰殺的狗，但最終的總數將遠遠超過這個數字。

報道稱，動物保護者不但譴責食用“人類最好的朋友”這種行為，還對舉辦者虐待動物，以及狗肉節催生非法狗肉市場的現象發起聲討。

國際善待動物協會稱，上千只狗將命喪玉林，其中大多數是被人從全國各地偷來的寵物狗或者流浪狗，衞生根本無法保障。

政府依然允許節日舉行，但在國內和國際壓力之下，已經開始與其保持距離。今年動物保護者在北京發表了一份徵集了全世界1100萬個簽名的請願書，請求結束狗肉節。與此同時，一份官方報告顯示，64%的中國人支持取締狗肉節。

報道稱，爭論甚至被帶到外交部例行記者會上。外交部發言人華春瑩回應稱，據地方政府介紹，在中國農曆夏至節氣食用荔枝和狗肉，是玉林市民間的一種飲食行為，屬個人飲食偏好。不存在以食用狗肉為名的節慶活動。玉林市當地政府也從來沒有支持、組織、舉辦過所謂的“玉林狗肉節”。

國際善待動物協會提供的數據顯示，每年都有1000萬至2000萬隻狗在中國被宰殺吃肉，而在全亞洲這一數字為3000萬。吃狗肉在韓國和朝鮮也非常流行。

一名動物保護者表示，中國沒有保護動物的法規，因此類似狗肉節的活動將持續存在。此外，有些少數民族有着上百年的吃狗肉傳統，這些習俗不是一朝一夕就能改變的。

動物保護組織還警告説，狗肉節上的狗肉很可能沒有經過檢疫，有傳播狂犬病和霍亂等疾病的風險。目前玉林所在的中國廣西省的狂犬病發病率在全國位居前列。（編譯/劉麗菲）