陸川新作《我們誕生在中國》 用電影手法講述大自然的故事
大家好，我是很久不講電影的拖延症患者虎牙妹，這篇早就想給你們看的影評終於來了！
比起期待迪士尼落户上海，這部SMG和迪士尼自然合作的片子我已經期待了兩個月。從之前的預告來看，激萌神獸滾滾、頂尖攝影團隊，還有“紀錄片”形式，簡直是我的天菜。
據導演陸川所説，該片在洛杉磯舉行試映時，在場三百多位外國友人給出了很高的評價，並讚歎道“原來中國這麼美”。而在試映會後，虎牙妹發現看完這部片子的中國觀眾，更愛國了。
這部影片就是我們今天要聊的陸川新作《我們誕生在中國》。
在進影院之前，我對這部“紀錄片”的設想大概就是影院版《動物世界》，但越看才越明白，這明明是誠邀 “最佳演員”出演的電影啊！這編劇，這剪輯手法，這配音配樂……如果非要和我説這是紀錄片，我可要翻白眼了。
《我們誕生在中國》按照時間線以交叉敍事的方式講述了小動物們的趣事兒。但與我們看過的動物世界不同，這部片中的所有動物都被人格化，它們每個…呃…獸？都有着自己的性格、故事，以及導演賦予它們的鮮活使命，準確的説它是一部定位為“閤家歡”的自然電影。
來，我們先來捋捋導演編劇給“主演們”的角色定位。
達娃，自帶女王屬性的單身媽媽。
帶孩子、佔領地、狩獵樣樣精通，兩個寶寶年幼貌美，為了這兩小隻冷傲的達娃可以為其付出一切。達娃一家的“出演”，也成就了青藏高原雪豹家族的熒屏首秀。
淘淘，渴望得到家庭温暖的搗蛋鬼。
因為爸媽生了二胎，淘淘開始受到冷落，偶然的離家出走讓它認識了一羣流浪猴，他們居無定所搶食打架，猴羣老大“公雞”還是老爸的冤家。
丫丫，探索母女相處之道的霸道老媽。
丫丫特別寵愛女兒，像所有母親一樣，她餵飽哄睡完了女兒才顧得上自己吃飯。看着女兒美美一天天長大並嚮往自由，她雖不捨，但還是選擇看着美美成功上樹，轉身離去。
藏羚羊家族，團結從娃娃抓起。
每年到了日子，準媽媽們就會撇下孩兒爹們，集體遷徙到卓乃湖旁生孩子。生下孩子後相互嗅聞，通過氣味建立牢不可破的關係。等到寶寶們足夠強壯，羊羣們開始踏上回家的路。這一路無論遇到什麼，藏羚羊都會非常團結，小羚羊都會追着氣味一路跟隨。
看着單身媽媽帶孩子難，生了二胎老大心態不好，如何與孩子共同成長……完全就是人類父母的日常困擾啊。導演陸川在電影放映後也分享道：“我們自古都從自然，從動物身上學到了很多東西。我覺得我們中國人有自己的生命哲學。”
説完被人格化的主角，虎牙妹想單獨説説很容易被忽略的丹頂鶴。
區別於支撐起全片的這四種動物，丹頂鶴的戲份最少，少到你回味起來會忽略它。但在虎牙妹眼中，偏偏是這個只在開頭結尾出現的丹頂鶴，成就了《我們誕生在中國》的魂。
它的出現沒有過多接地氣的習性描述，直接從遠古神話講到民間傳説，説它是仙鶴，説它象徵長壽與吉祥，説它騰空而起時承載生命的希望。
開始時我很迷糊，這個物種怎麼出現一下就沒了，導演太糙了也。直到最後結尾部分看到它再次出現，才發現它自始至終都是隻一個符號，尤其在結尾片段被運用起來時，剪輯非常漂亮。
雲起雲落，落敗的達娃靜靜躺在雪中等待死亡，導演剪入丹頂鶴遠飛畫面。
綠色竹林中，熊貓丫丫再次做了媽媽，導演插入丹頂鶴騰空而起特寫。
儘管這些都只是技術上的簡單剪輯，但被符號化成“輪迴”的鶴，完全總結了這76分鐘的長大成人、成人老去、老者往生、死亡不是終點。
除了編排劇本更好展現動物萌點，影片在台詞配音上也下足了功夫。
虎牙妹在聽到電影出第一句台詞時就被驚到了，一別於“春暖花開，萬物復甦，動物又到了交配的季節……”，中文版配音選用了一個非播音腔且辨識度極強的女聲，慵懶的聲音在解讀着動物的小心事，從頭到尾沒有科普感，聽起來就像是一個有趣的睡前故事。
後來聽了兩句我才反應過來，這不是周迅的聲音嗎，歡快、羞澀、難過，不同情境下小心翼翼拿捏着不同的感情。
比如一隻雄性藏羚羊嘚啵嘚啵跑來英雄救美時，周迅壓低嗓音帶點得瑟説着“被騷擾了嗎女士們”~
滾滾因為仰望樹上小熊貓不慎滾下去，配音可愛中帶着嬌羞地獨白“天哪，被男神看到，太丟人了……”
除了這些有趣的台詞，電影還用起了“老炮兒”、“小鮮肉”等等等流行詞語。陸川在事後接受時光網的採訪時表示，“北美上映版是男聲配音，中文版用周迅是他的推薦，迪士尼拍板。她是個非常優秀的演員，她情感的部分沒問題，我其實擔心她幽默的部分，後來我發現她也很舉重若輕地完成了這個部分，非常出色。”
不過…如果…你不喜歡周迅的聲音……
千！萬！別！去！看！
這個台詞的密集度是真不會給你機會歇耳朵的。
説完編劇配音，我們就講講影片中大量運用的故事片剪輯方式，拿“淘淘救妹妹”片段來説，這段營救大戲，完全就是動作片的套路。（目前只能從預告片中截圖，不能為大家逐個鏡頭講解，就先這樣看看吧）
快速推進鏡頭，模擬鷹的主觀視角
被救者、救猴者、掠食者，三個動物主體快速切換，不同景別快速切換，運動鏡頭固定鏡頭快速切換，BGM的鼓點節奏越來越快，觀眾的緊張情緒也被推到了最高點。首映之後，陸川也提到自己在故事的表現上有所借鑑，比如一場雪豹捕獵的戲，是借鑑了“雙旗鎮刀客”的決鬥段落剪輯方式。
最後我們隨口聊聊這個片子有多不陸川~
很多人聽到這個片子是陸川導演時是拒絕的，因為從《可可西里》到《南京！南京！》再到《王的盛宴》、《九層妖塔》，他口碑的跳躍式下降已經消磨完了影迷的期待。
不過看完片子的虎牙妹想對這部分觀眾説，放心大膽的去看吧，帶上你的孩子去看吧。開始我就提到過，這是部“閤家歡”電影，自然而然也就意味着這部電影很不陸川。
過去他總愛拍殘酷的嚴肅面，這次他奔着真善美就去了。
為了讓觀眾更喜歡，他聽着迪士尼讓配音幽默一點再幽默一點；為了讓小朋友不害怕，他看着迪士尼在後期時擦掉雪豹嘴上的血。不管這種方式我們是否喜歡，我們都得承認，這個團隊非常明確自己的受眾，並且它為了這部分受眾做了最大的努力。
説到這裏，我忽然想到在電影最後彩蛋中有這麼幾幕，在不同環境天氣下，為了拍到完美鏡頭，來自國際團隊的攝影師一次又一次地説着“再等半個小時吧”，而在陸川分享幕後故事時，他説其實他們都可以完工了，他們多守候並不會多拿錢。
這次合作，迪士尼派給陸川的是《超能陸戰隊》的製片人。對於這位製片人，陸川的評價就是倆字——“專業”，他甚至説在踏入電影行業這麼多年，“第一次真切的感受到一個製片對導演的幫助”。
聽完這些幕後故事，也解答了我在看預告片時的一個困惑。為什麼介紹時不是中國導演陸川的方式，而是“以迪士尼獨有的方式來感動我們每一個人。”沒看過預告片的朋友可以看看~
目前，《我們誕生在中國》暑期八月在大陸率先上映，全球上映時間為2017年4月22日。最後的最後，我就想咆哮一句，圈裏的電影人加把勁兒！在學的藝術生可勁兒學！我等着你們拿不混血的中國片兒美我一臉啊！
本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。