《中朝友好合作互助條約》簽訂55週年 習近平金正恩互致賀電

在《中朝友好合作互助條約》簽訂55週年之際，中共中央總書記、中國國家主席、中央軍委主席習近平11號與朝鮮勞動黨委員長、國務委員會委員長、朝鮮人民軍最高司令官金正恩互致賀電。

《中朝友好合作互助條約》是中朝兩國於1961年7月11日在北京簽訂的，條約在1981年、2001年兩次自動續期，現在有效期至2021年。條約規定，在互相尊重國家主權和領土完整、互不侵犯、互不干涉內政、平等互利、互相援助和支持的基礎上，盡一切努力，進一步加強和發展中華人民共和國和朝鮮民主主義人民共和國之間的兄弟般的友好合作互助關係，共同保障兩國人民的安全，維護和鞏固亞洲和世界的和平。

該條約同時明文規定，締約一方在進入戰爭狀態後，締約另一方應進行全力軍事及其他援助。

《中朝友好合作互助條約》簽訂時的照片

習近平致金正恩賀電電文如下：

尊敬的金正恩同志：

值此《中朝友好合作互助條約》簽訂55週年之際，我謹代表中國共產黨、中國政府和中國人民，向你並通過你向朝鮮勞動黨、朝鮮政府和朝鮮人民致以誠摯的祝賀和良好的祝願。

55年來，中朝雙方在《中朝友好合作互助條約》的原則和精神指引下，相互支持，密切合作，有力促進了各自國內建設事業，並推動兩國關係不斷深化發展。

中朝友誼是雙方共同的寶貴財富。不斷鞏固和發展兩國傳統友好合作關係是中國黨和政府堅定不移的方針。中方願同朝方一道，加強戰略溝通，促進交流合作，推動中朝關係繼續向前發展，造福兩國和兩國人民。

衷心祝願朝鮮人民在以你為首的朝鮮勞動黨領導下，在國家發展建設各項事業中不斷取得新的成就。祝願朝鮮民主主義人民共和國繁榮昌盛、人民幸福安康。

金正恩致習近平賀電電文如下：

在《朝中友好合作互助條約》簽訂55週年之際，我以朝鮮勞動黨和朝鮮民主主義人民共和國政府以及人民的名義，向你並通過你向中共中央和中國政府以及人民致以熱烈的祝賀。

55年前，兩國老一輩領導人親自簽署的《朝中友好合作互助條約》是能夠持久鞏固和發展在反帝自主、社會主義的浴血鬥爭中形成的友好合作關係的牢固法律基礎。

鞏固和發展具有悠久歷史根基的朝中友誼，是朝鮮黨和政府堅定不移的立場。

朝方願同中國同志一道，根據新世紀的要求發展朝中友好合作關係，將為推動兩國社會主義建設事業、維護東北亞地區的和平與安全作出積極貢獻。