達拉斯槍擊案，黑人醫生連續工作救治白人警察

上週四的達拉斯槍擊案發生後，當地醫院的一名黑人外科醫生為救治白人警察不停加班工作。但他在週一的新聞發佈會中，表示自己能夠體會全美黑人的憤怒和恐懼，看到警察，會不由自主地害怕。

據每日郵報網站當地時間11日報道，當天的官方新聞發佈會上，達拉斯當地醫院的黑人外科醫生布萊恩·威廉姆斯(Brian Williams)強忍淚水，他説，自己作為一名德州黑人，感到非常矛盾，一方面他尊重執法者，另一方面，在接近警察時，他會下意識地緊張並擔心自己的安全。他表示，自己看到當晚那些送來急救的白人警察時，經歷了思想鬥爭。

布萊恩·威廉姆斯説到黑人被執法時的遭遇，強忍淚水

7月7日，黑人退伍老兵米卡·約翰遜製造的達拉斯槍擊案，最終造成了5名警察死亡，7名警察受傷。

當晚，黑人外科醫生布萊恩·威廉姆斯參與了三名警察的急救，並一直加班工作至週一（7月11日）。

他説，“當晚我救治了這些警察，我也同情這些警察的家屬。但更多的黑人，在警察執法過程中死去，這對我產生了深刻影響。我想，原因是顯而易見的。”

他説，“我理解在執法中黑人們的憤怒，他們對於警察的執法充滿挫折感和不信任，但這並不是問題所在。”

他説，“問題的根源是，種族問題的深刻影響，在這個國家沒有被公開深入地討論。我每天都考慮這個問題，以至於那些警察被送來時，我無法立刻救治他們。”

他説，“當時這些問題一直在我腦海中。這些殺戮必須停止，黑人們死去，然後被忘卻，人們必須團結起來，阻止這一切繼續。”

7月11日達拉斯警方和醫療機構的新聞發佈會

威廉姆斯還説，他經常願意在達拉斯的餐館裏為警察們買單，以此向自己的孩子們顯示自己尊重執法者。

但他也表示，能夠理解並體會非洲裔美國人的那種憤怒情緒，當自己與一名穿着制服的警察哪怕擦肩而過，都會不由自主地緊張。

然而，威廉姆斯最終沒有讓矛盾情緒影響自己的工作。

他説，我希望達拉斯警方能夠看到，我作為一個黑人，能夠理解並支持你們，我會守護你們，救治你們。

他接着説，但這並不意味着，我看到你們不害怕。當你們靠近我的時候，我仍然會下意識地緊張並擔心自己的安全。

部分設備無法播放視頻請點擊這裏觀看

美國網友評論：

-他是個勇敢誠實的人，非常可貴。

-在Baton Rouge被殺的黑人口袋裏有槍。警察能夠看到他口袋裏的槍柄。那個人在反抗警察，警察應該怎麼做？等着那個人先開槍嗎？

-白人警察“無辜”被殺也應當被害怕和仇恨，醒醒吧，這並不是一個種族問題，這是仇恨，是仇恨驅使着所有膚色的人們…他那麼説非常愚蠢…

-我是一名住在小鎮的白人女性，被警察攔下來時我也很緊張。

-盧瑟！

-被警察槍殺的白人多過黑人。那些白人被殺的視頻在哪裏？“白人社會”的憤怒在哪裏？這全是媒體為了頭條和點擊量搞出來的鬼。

qzuser解讀：

首先我想説：這個黑人能在種族歧視嚴重的美國成為一名外科醫生，本身就是很不容易的事情，第二在美國，外科醫生的社會地位很高，工資收入水平也和律師接近，這樣一個社會的中等偏上的人士看到警察都害怕，可想而知那些底層的黑人情況是有多糟糕

（編譯/觀察者網 周遠方）

本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平台觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閲讀趣味文章。