里約奧運中國選手頻頻突破 外籍教練功不可沒
在12日舉行的里約奧運會場地自行車女子團體競速賽中，中國組合宮金傑和鍾天使以絕對優勢奪冠，捍衞了“自行車王國”的榮耀，宣告了中國在該車項目奧運“零金”時代的作古。在榮耀背後，一位外籍教練功不可沒。
在里約奧運中國代表團中，有來自美國、德國等11個國家的29名外教，分別涉及田徑、游泳、女足等17個項目，而在這個奧運週期裏，參與到各項目奧運備戰的外籍教練和為中國體育出謀劃策的外籍專家更是數不勝數。
在體育競技的世界裏，技術輸出與借鑑的例子屢見不鮮。不少國外代表團在中國教練的指導下摘得桂冠，也有很多原本中國弱勢的項目在外籍教練的教導下走向輝煌。
當然，成績的取得是運動員、中外教練乃至整個團隊共同努力的結果，向外籍教練學習經驗的同時，也應該避免盲目崇拜。
讓中國自行車騎向世界之巔的法國教練本努瓦
走下自行車的一瞬間，身披國旗的宮金傑和鍾天使，以及衝上來的法國教練本努瓦緊緊擁抱在一起。“我們做到了！”沒有更多言語，三人的淚水就這樣交織在了一起。
宮金傑和鍾天使組成的中國隊以32秒107奪得金牌
據中新網報道，本努瓦在倫敦奧運會後加入中國自行車隊，北京奧運會後執教中國隊的法國教練莫雷龍是他的師父，正是在法國人的執教下，中國自行車運動出現了質的飛越,上屆奧運會差點實現金牌零的突破。
在本努瓦的悉心調教下，兩位中國姑娘很快展現了她們在女子團體競速賽項目上的統治力——此前10次奧運資格積分賽，宮金傑和鍾天使一舉拿下6站冠軍，成為里約奧運會這一項目冠軍的最有力爭奪者。
“她們的配合無可挑剔，”當日的比賽開始前，本努瓦充滿信心，他説，鍾天使和宮金傑兩人形成的互補性足以擊敗任何對手，“如果讓我用一個詞來形容，那就是完美。”
本努瓦（資料圖）
為了與中國隊員“並肩作戰”，他此前已經舉家搬到了中國。“太值得了！但不管結果如何，我都不會後悔，在中國我經歷了非常好的時刻，非常喜歡我的隊員們。這次金牌只是錦上添花，沒有這個成績我也會非常熱愛這裏。”他説。
“努力工作，努力訓練，我們團結一致，就是一個小家庭”。本努瓦感慨道，“(這次摘金的秘密)可能就是熱情。(平時如何激勵隊員)這種東西是自然而然的，沒法説，真誠是最關鍵的東西。”
目睹弟子的表現，本努瓦又驚又喜，但或許是擔心鍾天使和宮金傑受此影響，他在決賽開始前對她們説：“我們的目標很簡單，那就是贏得比賽，越快越好！
挑起中國重劍隊大梁的法國教練勒瓦瓦瑟
里約奧運會上，中國女重決賽收穫銀牌。隨着近來雷聲的名字愈發在中國人耳中如雷貫耳，中國擊劍項目也獲得更多的關注，而幕後功臣法國教練勒瓦瓦瑟也逐漸走入中國人視野。
生於1948年的勒瓦瓦瑟是法國著名擊劍教練，1996年奧運會冠軍弗雷塞爾就是他帶的。早在四年前的倫敦奧運會上，他指揮中國國家女子重劍隊贏得了冠軍，這塊金牌也是中國重劍歷史上首枚金牌。
勒瓦瓦瑟與中國擊劍選手在一起
據中新網報道，從1987年起，勒瓦瓦瑟和中國結緣已經有29年，他目睹了中國擊劍從“蹣跚學步”開始，一步步成為世界擊劍強國。他説:“自從我1987年第一次來到中國，我就愛上了這個國家。我喜歡中國擊劍隊，非常欣賞她們為了提高技術水平而艱苦訓練，我也非常願意為這些年輕人傳授我的經驗。”
六年前，勒瓦瓦瑟開始執教中國女子重劍隊，隊裏的姑娘們都喜歡叫他“瓦爺爺”，是個時而搞笑、時而嚴厲，但永遠愛她們的法國老頭。2012年倫敦奧運會，他率隊獲得中國擊劍史上的首枚金牌， 2013年擊劍亞錦賽賽場上， 勒瓦瓦瑟的角色又一次轉變了——除了繼續擔任女子重劍教練外，他開始首次執教中國男子重劍隊，成為中國國家擊劍隊重劍總教練。 2015年世錦賽，新組建的中國女重隊又登上了世錦賽冠軍的領獎台。“這六年，我們一起度過了很多美好的時光，倫敦奧運會奪冠、世錦賽奪冠，包括金牌，都是我一生難忘的日子，”他説。
給中國足球帶來希望的法國教練
另外，里約奧運帶領中國足球隊的同樣也是外籍教練。布魯諾·比尼曾任法國國家女子足球隊主教練。據新華網報道，2015年年已60歲的法國人布魯諾·比尼出任中國國家女子足球隊主教練。布魯諾曾説，要帶領球員享受快樂，自己要當一個幸福的教練。
布魯諾·比尼正式勝任中國女足教練
“我面試中國女足的那天是我與妻子的結婚紀念日，我的生日是10月1日，這樣你們就知道我來到中國不是偶然，”這個幽默的法國人用與中國的“緣分”作為上任的開場白。
“今天早上，我和隊員們有了交流，告訴了他們成功的秘訣：第一是刻苦，第二也是刻苦，第三還是刻苦。然而所有的刻苦都要在微笑時完成，我相信我會成為最幸福的主教練，到時候從足協、球員、球迷、記者都會説‘玫瑰們’是一支會微笑的球隊，會在生活和比賽中微笑。”布魯諾認為，在他看來“一起”是法語中最美的詞，也是他和團隊在今後４年裏想要達到的目標。
8月7日對陣南非，中國女足踢出40米世界波
中國騎士華天背後的外籍團隊
在本屆里約奧運會的賽場上，一位異域面孔的中國選手引發了人們的關注，他就是在馬術比賽中勇奪第八名、創造中國奧運馬術新歷史的選手華天。而他的成績也與背後的團隊莫不可分。
賽場上的華天
據新華網報道，華天是目前中國唯一取得奧運資格的馬術選手，而作為一名華人，他常年生活在英國並接受訓練。華天的奧運團隊包括獸醫、馬伕、馬主、教練、理療師，而他們都是外國人，卻代表中國參賽。他現在的教練名叫西蒙·霍爾。
而每次華天進行比賽時，看台上還會出現一羣英國人舉着中國國旗的“奇妙場景”。
水球：外籍教練助力中國姑娘頻突破
中國女子水球隊這些年一直在穩步提升，連續在北京奧運會和倫敦奧運會上名列第五。
2012年，倫敦奧運會小組賽三戰皆負，未能進入前四。由於中國隊在倫敦奧運會表現平平僅列第五。而後中國女子水球隊請來了俄羅斯人克雷門諾夫。克雷門諾夫上任後，中國隊有了更多新的變化，2013年世界女子水球聯賽總決賽冠軍爭奪戰，中國女子水球隊以8-7戰勝俄羅斯奪得冠軍，這是中國女子水球隊歷史上首次奪得世界大賽的冠軍。
2014年亞運會中國女子水球隊獲得亞軍
2014年，中國女子水球隊聘請了美國籍外教阿澤維多，稍後的2014年世界女子水球聯賽總決賽，中國隊最終獲得亞軍。仁川亞運會，中國女子水球隊以11-6戰勝哈薩克斯坦隊，以五連勝成功衞冕亞運會冠軍。2015年喀山世界游泳錦標賽，她們上以點球負於澳大利亞，最終名列第五名，但取得了5勝1平1負的佳績。
田徑：頂級外教帶來“質變”
里約奧運會中，中國選手蘇炳添和謝震業雙雙闖入男子100米半決賽，再次刷新了中國短跑的歷史。中國田徑隊已經成為“亞洲速度”的代名詞。在突破的背後，一大半功勞可能要記在外籍教練身上。
65歲的美國老頭蘭迪·亨廷頓就是最具有代表性的。
蘭迪·亨廷頓（資料圖）
這位曾經帶出過男子跳遠世界紀錄保持者邁克爾·鮑威爾和前三級跳世界紀錄保持者班克斯的頂級教練在兩年前來到中國後，就開始執教跳遠隊的6位選手。
不僅如此，他還教韋永麗如何利用臀肌發力，如何加強壓線技術；同時也幫助蘇炳添改變起跑的技術。更重要的是，亨廷頓也帶給田徑隊全新的訓練方式：如重力球訓練、皮筋套裝這些國外的新式訓練“神器”如今也成為國家隊的常備武器。
“一個小時需要完成的訓練量，絕對不能分成兩個小時，然後馬上接着水療、冰療以及恢復，一環扣一環。而我們自己以前訓練的觀念可能還考慮到人的因素，比如運動員訓練量太大，比較疲勞，可能會放鬆一兩個環節，但是美國的訓練不行。”今年6月，中國田徑接力隊領隊鄒振先接受《東方早報》專訪時説。
這些田徑隊裏的“大咖”教練也在潛移默化中幫助隊員完成了心態的變化。
“亨廷頓是創造世界紀錄的教練。有這樣的教練站在中國運動員的旁邊，他們也會多一份信心。包括我們競走的教練達米亞諾兄弟，作為世界競走委員會的主席，他們的競走技術也是世界上頂尖的。”鄒振先説。
當然，中國田徑的“質變”需要有“量變”作為保證，本土教練同樣扮演了重要角色。
“其實頂級教練只能帶國家隊的幾個隊員，而中國的教練在學習了外國的先進訓練方法之後就可以傳達給地方的隊員，這樣在基層的訓練中我們就能有所提高。”
“田徑是運動之母，只有中國田徑真正崛起了，才能帶動中國體育的崛起。”鄒振先説。
外教一定吃香？不一定！
外籍教練員的訓練方法的確能對中國的運動員起到促進作用。
比如去年11月，蘇炳添在美國進行了80天的專項訓練，為他在世錦賽上取得突破奠定了基礎。但據新華網報道，當時田徑隊總教練馮樹勇一再強調，邀請外教不完全是因為我們的教練和訓練條件差，蘇炳添的提高是中外教練共同努力的結果，而且外籍教練並非都能在中國取得成功。
蘇炳添和謝震業
外籍教練來自不同的國家，背景不一樣，項目不一樣，各方面差異也很大。雖然他們的背景很好，工作經驗很豐富。但是如果僅僅將此前在國外的成功經驗簡單地運用到中國運動員身上，可能會起到南轅北轍的結果。
新華網稱，蘭迪在接受採訪時就曾透露，來到中國之後首先要克服的困難是文化的差異，要理解中國運動員的思維方式，然後再根據他們各自的特點制定相應的計劃。同時，向他這樣的洋教頭們還必須克服語言的障礙，這就對他們的翻譯提出了很高的要求，不僅要精通外語，還必須熟悉相應項目的專業術語。
“我們曾經邀請過一名意大利的外教，這位教練我接觸的比較多，他認為每名運動員都能取得成功。就此我對他説，我尊重你過去取得的成就，但是如果你來了之後不能深刻認識到中國運動員的特點，而只是簡單運用，你會很難。一開始他還不同意我的觀點，但帶了兩年，在他離開的時候，他告訴我他明白了這個道理。”馮樹勇説。
這個道理對中國游泳隊也同樣適用。
中國游泳界曾經有過“盲區”，認為聘請外籍教練是證明自己無能，否定自己；好在自從備戰北京奧運會前夕，中國游泳打開大門積極採取“請進來、送出去”，拉近了與世界的距離。但隨着中國游泳整體實力的厚積薄發，輿論中又有一種盲目崇拜外教的“外教制勝”思想似乎在蔓延，否定自己、缺乏自信。
去年8月，新華社就曾發文稱，無論是訓練還是比賽觀念的更新，對運動員心理的調動等，外教們確實有獨到之處，然而中國游泳的最大成功在於中國教練員整體執教水平和能力的提高，這是經過幾代人摸索和總結出來的成功經驗，是中國游泳全面提高的最主要因素，絕非幾個外教，每年最多訓練中國選手10多周左右時間，就能創造的奇蹟。否則外教自己的運動員為什麼沒有個個成名，短期執教的中國選手卻全面開花？！
中國游泳隊
這篇評論文章列舉説：無論是帶出過北京奧運會女子200米蝶泳冠軍劉子歌的教練金瑋、獲北京奧運會男子400米自由泳銀牌的張琳教練陳映紅、倫敦奧運會200米蝶泳金牌得主焦劉洋的教練劉海濤、葉詩文的教練徐國義、孫楊的前任教練朱志根、現任教練張亞東，還是寧澤濤的恩師葉瑾，都不約而同地表示過：“最主要最核心的訓練手段，包括有氧耐力、賽前賽後調節，全年訓練安排都是我們中國教練在做，即使是在國外訓練，我們也都及時跟蹤並根據隊員身體機能進行個性化調整，這些方面外教是做不到的，他們能做的就是短期的高強度刺激。”
然而中國運動員很多時候卻很盲目，明明自己教練和外教説的是同一個訓練理念，採用的是同一種手段，卻只認可外教，只在出國訓練時對外教言聽計從。“我們隊員有時候非常讓人擔心，明明我們説的和外教是一樣的，卻對自己教練不屑一顧，太可惜了！”這是中國教練的集體心聲。
新華社稱，事實證明，經過多年“請進來、走出去”的戰略實踐，中國游泳已經具備了擁有國際視野的優秀教練羣體，當然他們還有不足，也還在繼續努力和學習，那麼邁入世界頂級水平的中國運動員是否應該對自己，對中國教練更有信心呢？！
（觀察者網綜合新華社、中新網、《東方早報》、《歐洲時報》等）