里約奧運羽毛球丹麥運動員阿薩爾森中文流利 盤點中文十級的外國運動員
北京時間8月19日晚的里約奧運會羽毛球男單半決賽,輸給中國選手諶龍的丹麥小哥阿薩爾森怒刷存在感,原因在於他流利的中文。
部分設備無法播放請點這裏觀看
阿薩爾森賽後面對央視的採訪,全程中文回答:“有太多錯誤和失誤,去年我們打得很激烈,而比賽前感覺不緊張,但在場上想得太多,諶龍場上狀態很好,沒給我很多機會,當然這個是很好的經驗,我要看看哪些需要進步。”

一個丹麥人竟然中文這麼溜,電視機前的吃瓜羣眾全程是這個表情:

阿薩爾森説,他學中文是出於對林丹的崇拜,另外,他覺得掌握中文可以為未來獲得贊助和退役之後的執教生涯打好基礎。
小夥子是從2014年開始通過互聯網向北京的老師學習中文的,因此,他的中文帶着北京腔。

他不僅中文説得好,還有一個很牛掰的中文名:安賽龍。
他在自己的微信公眾號上解釋了這個名字的由來:“安”取自AXELSEN發音,“賽”是因為他經常參加比賽,“龍”是因為中文老師説龍是中華民族的象徵,並且男人應該像龍一樣,所以中文老師為他取名為“安賽龍”。

沒錯,小哥還有微信公眾號,而且裏面的中文都是他自己寫的。
小哥還註冊了微博,目的是逼自己學會寫漢字:“出錯時大家也會開我玩笑,但我並不會羞於表達。”

這麼刻苦,中文水平當然突飛猛進,今年5月奪得湯姆斯杯後,安賽龍在新聞發佈會上全程用中文問答,中國記者眉開眼笑,遠道而來的丹麥記者一臉懵逼……

因此,安賽龍在中國有了一個新稱號:“男版福原愛”。

但是安賽龍跟愛醬的中文水平還是有差距的,畢竟,愛醬的中文水平已經到了拆字的程度了啊!

眾所周知,愛醬一開口就是一股東北大碴子味兒;

東北話十級選手福原愛甚至糾正過東北記者的東北話:
哈爾濱記者:知不知道東北話裏把“幹什麼”説成“幹啥”?
福原愛:“我還以為你得説嘎哈呢”……

還曾經用東北話哭着問記者:“比賽的時候,你們都為丁寧加油,現在你們都來安慰我,啥意思?”

愛醬這一口吊炸天的東北話得益於來自遼寧的教練湯媛媛:“中國的教練是哪裏的,我就哪裏的口音。”
愛醬説,跟山東的教練,她就山東口音;跟河南的教練,就河南口音;到了天津,就天津口音;因為她在日本青森俱樂部的陪練是上海籍選手張筱琳,“儂好”“阿拉”等簡單的上海方言她也能來兩句……
可以,這很愛醬,我大中華大江南北的口音她基本都會了……

愛醬不僅中文口語十級,漢字也會寫,不然怎麼懂拆字呢……

為了提醒自己給教練湯媛媛帶衣服,福原愛在手上寫字,字如其人,有點萌~
人家甚至都已經會寫長篇作文了……

日本還有一位中文很流利的乒乓球運動員——石川佳純。

石川的中文當然她的中國教練脱不了關係,同時,她還會觀看日本NHK電視台的《看電視學中文》節目。

她的中文到什麼水平了呢?
在接受英文媒體採訪時,找了一箇中文翻譯,然後,她全中文回答問題……

去年5月蘇州世乒賽時,她因為日本記者的證件問題與中國保安交涉,流利的中文驚呆了日本記者:真不愧是世界第五啊……

在小愛的影響下,她的中文口語也是東北腔……
“愛是我姐姐,我不懂的時候她會教我。我沒有她説的那麼好,我們天天在一起説話,所以有點兒像吧。”

她還在Twitter上和網友用中文交流,不僅會打漢字,各種網絡用語也用得很溜。


石川説她覺得會説中國話很帥,她還非常熱愛中國:有喜歡吃的茄子,有偶像張怡寧,還有最喜歡的周杰倫。
嗯,能聽懂周董的歌,看來你的中文已經很可以了。

相比以上的幾位,德國女劍客布麗塔·海德曼的中文是真正意義上的學霸。

這位女劍客獲得過2008年奧運會的重劍冠軍,因傷未參加里約奧運會。
她的漢語儘管略帶德國口音,但是非常流利,發音也非常準。她也有中文名字——小月。

自從11歲那年和家人一起在香港和桂林度假之後,她就愛上了中國,1999年還在讀高中的時候,她就作為交換生在北京學習了3個月。
之後,她還愛上了專研中國近代史,甚至讀過《孫子兵法》……

她和弟弟都在大學選擇了中文專業,還希望畢業後能到中國工作。
因此,2008年參加北京奧運會時,她將之稱為“主場作戰”。
同樣在中國上過學的還有韓國乒乓球選手梁英子。

她是1988年奧運會乒乓球女子雙打的冠軍,2005年到內蒙古大學學習漢語言文學:“中國是乒乓球王國,今後我學好了漢語後可能在這裏當乒乓球教練,想培養這裏的蒙古族和漢族青年。”
她不僅漢語很棒,由於全家到蒙古國學習過蒙古語,她的蒙古語也相當流利。
此外,美國網球運動員麥克哈爾也因為在香港生活過,會説中文;

日本太極拳太極劍選手宮岡愛也因為常來中國學習交流中文流利;

克羅地亞足球運動員達爾科·馬季奇也會講漢語。

中國網友表示,外國運動員這麼努力學中國話,一定是為了聽懂中國教練和運動員的比賽技巧……




(文/觀察者網 高雪瀅)
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平台觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閲讀趣味文章。