駐藏大臣、駐藏大使有何區別？錯一個字就錯出了國際新聞

9月1日，女神朱茵參演的電影《駐藏大臣》殺青了，女神在電影裏面扮演的是達娃央宗，身份是西藏活佛的侄女。紫霞仙子這次要以少數民族的身份再次活躍在大銀幕上，有木有很期待？

朱茵微博截圖

根據北京青年報8月29日報道，《駐藏大臣》講述了清朝抗擊侵略者，鞏固駐藏大臣制度，建立金瓶摯籤制度的歷史。編劇王海平用兩年多的時間反覆修改創意，打磨劇本。在他眼裏：“回顧這段歷史是一件功載千秋的、有價值的事情。中華民族雖然多民族、多文化，但其文化凝聚力是傳承至今的。”

可以見得，這部電影可以幫助老百姓瞭解西藏曆史，深化西藏是我國自古以來不可分割的一部分的認識。但是日前就有粗心的娛樂記者犯了錯誤，將片名《駐藏大臣》寫成了《駐藏大使》。

某娛樂媒體將《駐藏大臣》寫成了《駐藏大使》

喂喂喂！“大臣”和“大使”雖然只差了一個字，但是卻差之千里！

大使的全稱是“XX國駐XX國特命全權大使”，是國際外交中一國向另一國派出的最高級別的外交代表。而駐藏大臣則是清朝於1727年在西藏設立的掌管西藏事務的長官，根據1793年清朝頒發的《欽定西藏善後章程》二十九條明確規定，駐藏大臣督辦西藏事務，地位與達賴、班禪平等，手握行政人事權、宗教監督權、軍事權、司法權、外事權、財税權等西藏地方一切權力。

説白了，駐藏大臣是中國的地方官，設置駐藏大臣明確了中央和地方的關係，説明中國很早就開始對西藏進行管理和發展。但如果寫成大使，那豈不是成了中國西藏“一邊一國”了？

小編隨手查了一下，發現許多吃瓜羣眾對於大臣和大使都沒有一個明確的認知，犯了不少錯誤。

微博截圖，不單單是大使，連大使館都出來了

微博截圖

不單單名字寫錯了，小清新蛋糕上還有納粹標誌（佛教萬字朝左）

其實最讓人不解的是，可以不懂歷史，但是應該懂中文。駐藏大臣衙門舊址景點的匾額上可是用中文大大寫着“清政府駐藏大臣衙門”九個鎏金大字呢……

清政府駐藏大臣衙門舊址

（文/觀察者網 王驍）

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。