鍾雪萍：美國來信——杭州在哪裏？

前幾天，有朋友微信提醒，説要記得看《最憶是杭州》晚會的直播。但是因為沒有必須的設備或軟件，看不了。直播幾個小時之後，朋友説不錯，於是再上網，發現能看錄像了。

一邊看，一邊想象着我們學院派各種可能的批評和批判，奚落和嘲笑。但是，自己的第一感覺跟一些朋友一樣：不錯。尤其想到，要是能讓本校前輩陳荔荔教授(塔夫茨大學的退休教授)看的話，她一定(又)會感慨：自己幼時隨母親和姐姐們離開被日本人佔領的北京，逃難到西南貴州，那時候的中國人，怎麼可能想象幾十年以後的中國，能有如此強大的國力和人才，展現給世界。

單此一點，我願意讓欣賞飛一會兒。

《最憶是杭州》現場圖

不過，感覺《最憶是杭州》這個題目在世界上還是超前了點。

2000年，和一位同事為塔夫茲大學在國內建立交流項目，分別去北京、天津、上海、杭州訪問了幾所最著名的大學。最後一站是位於杭州的浙江大學。一路比較下來，覺得浙大最為合意，因為當時接待我們的負責人最少官腔也不勢力眼。

回到學校向校方彙報，包括一個由教授和相關負責人組成的委員會，專門負責塔夫茲大學在世界各地的學生交流項目。當時，塔夫茲在英國、法國、德國、西班牙、俄羅斯、日本等都有學生交流項目，有些已有幾十年之久。那幾十年裏，中國基本不在其視野之內。只是隨着學漢語學生人數的增加，在中國建立項目才被提到議事日程上。

打完前站的我，提交報告後去委員會“聽證”回答問題，為我們的選擇作必要的解釋。

“杭州在哪裏？”是委員會全體成員的共同疑問。有的説，我們聽説過北京和上海，好像還有西安，但從來沒有聽説過杭州，為什麼要把項目辦在那裏？當時想，這些都是學者，講點歷史一定有效。於是解釋，杭州在上海之南，浙江省省會，中國古代著名城市／著名古代城市，曾經還是南宋國都（當然“南宋”為何時也得稍作解釋），很早就享有“上有天堂，下有蘇杭”的美譽，因為很是富饒美麗，等等等等。沒有充分估計到的是，那些跟杭州有勾連的方方面面，在長期安坐大西洋的歐洲中心思維定勢面前，基本產生不出幫助解釋的意義。

於是，委員會以介紹不夠翔實，無法讓他們確定是否該去杭州為由，命我夏天再去浙大訪問，收集更多材料，以便他們下次定奪。

當時的我，臉上一定露出不可思議的表情：都什麼年代了，還只知道北京和上海？因為幾天後，在校園裏碰到委員會成員之一，一位研究非洲的黑人學者。她立刻打招呼，説，很抱歉，大家真的都很無知，居然只聽説過北京和上海，所以覺得學生應該去那些城市。只能麻煩你再跑一趟。

塔夫茲在浙大的項目，至今已進入第十四個年頭。但是，看着《最憶是杭州》，我心生好奇，不知如今的同事當中，知道杭州的比十六年以前會多幾個？

翻看一下英美的主流媒體，關於在杭州舉行G20峯會的報道並不多，可以説很少。這種步調一致、口徑也一致的選擇，屬於此地媒體司空見慣的現象。至少在寫這份雜感時，只在美國公眾廣播電台，聽到一個報道，説是中方在奧巴馬下飛機時，不讓放他們專用的旋梯，不讓美國媒體靠近，等等。

於是又想：如果是在2016年的今天向委員會提出在杭州的浙大辦交流項目，會不會仍然被問：杭州在哪裏？會不會仍然被要求再跑一趟？估計會。不同的是，這次大概可以偷個懶，借《最憶是杭州》獻佛；美輪美奐，“上有天堂，下有杭州”，誰説不是呢？

當然，至少我無從知道如果此花獻給“佛”，“佛”們是否會真想知道杭州在哪裏。

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。