五洲傳播中心聯合四川電視節 舉辦“中國故事、國際傳播”系列活動

2016年9月11-14日，在“金熊貓”國際紀錄片節期間，五洲傳播中心聯合四川電視節辦公室舉辦了“中國故事、國際傳播”系列活動，通過搭建創意提案大會、節目優選會、項目發佈會等全產業鏈平台，助力國內外紀錄片人共同講好中國故事，為中國主題紀錄片走向世界做出了全新努力。

用經驗優勢助力中國故事講述者

本屆紀錄片節上，五洲傳播中心與國家地理頻道、BBC等機構合作拍攝的電視片《鳥瞰中國》、《中國春節----全球最大的盛會》、《太空記者》、《新疆，我們的故事》均榮膺“金熊貓”國際紀錄片獎。作為一家立足中國、面向世界的影視傳播機構，五洲傳播中心擁有22年的紀錄片製作歷史，有13年的國際聯合制作歷史，在中國主題紀錄片國際傳播方面積累了豐富的經驗。

為了讓更多的製作人成為優秀的中國故事講述者，五洲傳播中心與四川電視節聯合舉行“中國故事、國際傳播”提案大會。組委會共收到來自中、英、法、德、新西蘭、新加坡等國家的87件提案。12位提案人入選9月13日舉行的提案大會，與來自Discovery亞太電視網、福斯國際電視網、新加坡亞洲新聞台、英國TVF國際發行公司、央視紀錄頻道、上海紀實頻道、湖南金鷹紀實、騰訊視頻和五洲傳播中心等機構的決策人進行現場交流。來自新西蘭自然歷史公司的《中國最美公路》等6個提案最終勝出，並獲得“五洲創作扶持基金”。

在提案大會舉行前兩天，五洲傳播中心專門邀請經驗豐富的國際製作人對中外提案人進行了培訓。對勝出的優勝提案，五洲傳播中心不僅提供創作扶持基金，還將在節目研發、國際合作和拍攝製作等方面提供全程幫助，推動優秀的創意孵化為優秀的作品。

用渠道優勢推動中國節目國際傳播

9月13日下午，“中國故事、國際傳播”國際節目優選會評選結果正式公佈，46部優秀的中國紀錄片入選。入選作品將有機會獲得五洲傳播中心在節目改編、外文譯製、國際推廣方面的資助，並分享國際發行的收益。五洲還將為入選節目提供多家海外媒體播出的機會：五洲與Discovery亞太電視網合辦的《神奇的中國》欄目，與國家地理頻道合辦的《華彩中國》欄目，與新加坡亞洲新聞台等“一帶一路”沿線國家媒體共同建設的“絲路電視跨國聯播網”，以及五洲與香港TVB長達8年的合作欄目《文化中國》。

通過推進集製作、傳播、發行於一體的全產業鏈發展模式，五洲傳播中心在跨文化、跨區域、跨媒體傳播方面形成了獨特的渠道優勢，為中國故事提供了更廣闊的傳播空間。

用創新優勢引領紀錄片傳播新風向

近年來，《運行中國》、《中國春節》、《中國設計》等合拍片不斷引發國內外的收視高潮，《鳥瞰中國》以1.8億的網絡點擊量，創造了中國紀錄片單集點擊量之最。在本次“金熊貓”國際紀錄片節上，五洲傳播中心披露了近期將要啓動的重大項目。除開啓《運行中國》、《鳥瞰中國》等品牌節目的第二季製作之外，更是新推出了4K超高清系列品牌，包括大型合拍紀錄片《色彩中國》、《生活在世界屋脊》、《精彩中國》等，其中《色彩中國》還將推出IMAX影院版。

9月13日下午，《VR中國印》大型全景紀錄電影季新聞發佈會舉行，紀錄片與虛擬現實技術的結合帶來了一種全新的視聽體驗。將VR技術引入紀錄領域，不僅是一次技術上的創新，更為內容製作和國際傳播帶來新的挑戰和機遇。《VR中國印》項目由五洲傳播中心和中國文化國際傳播研究院聯合發起，互動視界和華榮道傳媒聯合承辦，《兵馬俑》、《龍泉禪語》、《國寶大熊貓》等一批節目將在年內陸續與觀眾見面。

對於“中國故事、國際傳播”系列活動，五洲傳播中心副主任井水清表示：“厚重博雅的中華文化，革新圖變的今日中國，日益頻繁的國際互動，為中國主題紀錄片創作提供了豐富的靈感。國際紀錄片人越來越多地關注中國，中國紀錄片人也正在積極地融入世界。作為一家長期致力於中國文化國際傳播的影視機構，我們希望通過舉辦提案會、優選會等系列活動，利用五洲的經驗優勢、渠道優勢和創新優勢，帶動更多的中國製作人走向國際舞台，推動更多的中國故事走向世界。”