BBC News:美國人民的好總統，怎麼能生病？

週末，一段希拉里在9·11紀念日因為身體原因提早離席的視頻在網上大肆流傳。在這段視頻裏，希拉里先是靠在路邊柱子上，毫無精神地等着車。專車到了之後，旁邊黑衣人一股腦把希拉里架上車，而希拉里則像打了麻醉劑一樣手腳不聽使喚，還在人行道上絆了一下。之後希拉里的團隊解釋説她前兩天得了肺炎，然後在曼哈頓人擠人的環境裏發燒脱水。這次事件之後，要求川普和希拉里公佈他們健康狀況的呼聲越來越高，因為大家不希望健康成為未來大統領不能工作的理由之一。

希拉里靠在路樁上

希拉里被保安攙扶上車

希拉里今年68，川普今年70，他們是有史以來年齡最高的總統候選人之一。如果川普當選，他將會是最老的總統，如果希拉里當選，那她能排第二。如此高齡還在台上你來我往，風生水起，怪不得民眾對於他們的健康狀況異常關注。

去年希拉里曾經發布過一封兩頁紙的健康報告，報告出自她的私人醫生，麗薩·巴達克。巴達克醫生在這兩頁的報告裏詳細記錄了希拉里曾經有過的病症，包括甲狀腺機能低下症，短期的腦震盪，還有幾處的血栓。同時也註明她每天都會服用抗血栓藥物，也非常注重膳食。不過希拉里並沒有公佈全部的醫療記錄，就競選活動來看，她對病症可能有所隱瞞。

反觀川普，他只公佈過一份只有四個自然段的健康簡報。在這份簡報中，他的醫生伯恩斯坦大膽宣傳川普的身體“出奇得好”，甚至説可以成為“有史以來最健康的總統”。儘管沒有任何細節，這篇簡報倒也是説了川普的血壓和體重。川普本人也承認，他不在意吃垃圾食品。

特朗普的醫生伯恩斯坦宣傳川普的身體“出奇得好”

2008年奧巴馬統領上任之前，也曾經發布過一篇276字的健康報告。不過考慮到他當時才47歲，並且生活規律，經常鍛鍊，所以大家當時也不奇怪在報告裏，醫生説他是一個標準的健康中年男性。但是奧巴馬當時的對手，有史以來最老的總統候選人，約翰·麥凱恩時年71，有皮膚癌史，還有戰傷。所以應大家要求，麥凱恩公佈了一份長達1000頁的病例，不過只能在規定的時間和條件下給記者翻閲，之後就被收回。

給民眾公佈健康狀況報告也只是最近才開始流行的。之前總統們和幕僚喜歡把病例藏起來，不過美國總統患病也不是什麼新鮮事，建國200多年來，患病出名的總統和候選人一抓一大把，很多時候民眾並不知道最高領導人的健康狀況，直到去世多年後才會披露。

1893年，時任總統格羅弗·克利夫蘭發現自己嘴裏有個腫包，後來確診是口腔癌。為了穩住國家局面，不至於產生混亂，他抓了一個外科醫生還有醫療團隊，跑到他朋友的遊艇上。對外宣稱是和朋友一起玩了四天，其實是去做手術去了。手術hin成功，醫生切除了腫瘤，還連帶着切掉了總統的5個牙齒和大部分的下顎骨。為了保證面容不變，醫生在四天之內還做了一個能拆卸的假下顎，給總統裝上去了。因為格羅弗·克利夫蘭喜歡自己的鬍子，所以要求醫生全程從嘴巴動刀子，這樣不用從側邊動手，不會留下傷疤，也不會傷到鬍子。直到格羅弗·克利夫蘭死後很多年，這場手術才公之於眾。

格羅弗·克利夫蘭

相比起格羅弗·克利夫蘭，伍德羅·威爾遜總統的中風事件就很出名了。在伍德羅當總統之前幾年，他就中風過好幾次，但是從來沒有告訴大眾。1919年，他在任期間又中風了一次，被公關團隊用“急性病”搪塞過去。在中風期間，伍德羅的妻子，伊迪斯·威爾遜幫着負責部分事務。回憶錄裏，伊迪斯寫到，“幫老公做事怎麼了，有什麼問題嘛？就我這能力，他生病我當代總統都沒問題。”

相比伍德羅·威爾遜的中風，富蘭克林·羅斯福在連任第四期時候出的大新聞可謂是舉世聞名。誰都知道羅斯福出門要做輪椅，也都知道小兒麻痹症是羅斯福下身癱瘓的原因。但是民眾不知道的是，第三屆任期後期，羅斯福已經確診有心血管阻塞，高血壓，支氣管炎和肺部感染。羅斯福的私人醫生還開具證明説，放心，羅斯福的身體非常非常好。但是開具證明之後幾個月，第四期開始前幾個月，羅斯福就沒了。

相比羅斯福的大新聞，人民的好總統，約翰·肯尼迪則把自己的健康狀況隱藏的很好。1961年當選總統時年僅43歲，前無古人後無來者的年齡。在大眾印象中，肯尼迪一直是一個非常陽光非常開朗的形象，騎馬開車演講，每次都是精神飽滿。可是在一些肯尼迪玩橄欖球的歷史影像裏，人們發現他試圖隱藏很多病症，能看得出來的就有長期的背痛和愛迪生氏病。愛迪生氏病是一種由於腎上腺功能不全，導致皮質醇分泌不足，可能致死的慢性病，需要每天注射激素。

約翰·肯尼迪

（煎蛋網友小魚兒 翻譯自BBC News）