韓毓海：不忘初心，繼續長征

【今年是毛澤東逝世40週年，我們要做的不僅僅是緬懷偉大領袖毛主席，更應該反思當下，重新解讀毛澤東思想和長征精神。北京大學韓毓海教授的《偉大也要有人懂：一起來讀毛澤東》一書中文版始發於2016年1月，8月30日該書的英文、荷蘭文版正式發佈，而且英文版將輸出美國。此次購買版權的是美國奔馳出版社，其總裁湯姆·雷克拉夫特稱這本書引進美國後，將專門推薦給美國青少年閲讀。觀察者網選取了韓毓海教授在釣魚台國賓館《一起來讀毛澤東》英文、荷蘭文版發佈儀式上的致辭，以饗讀者。】

尊敬的前輩們，尊敬的國際友人們，女士們，先生們：

首先感謝在座的前輩，你們是中國革命、建設和改革的親歷者、實踐者。

今天，有一條道路，把後來者與在座的英雄前輩們聯繫起來，中國人民把這條道路叫長征，習近平總書記説：每一代人都要走好自己的長征路。

也正是這條道路把我們與世界，與中國人民的外國朋友們聯繫起來，正像當年的《紅星照耀中國》、《漫長的革命》、《中國的雙星》、《人類的五分之一》，曾是亞當娜主席、瑪麗亞女士青春記憶的一部分一樣，今天，美國與荷蘭出版界的朋友們，就如同當年的埃德加·斯諾，和我們一起走在長征的道路上。

有一句最能體現毛澤東時代精神的話，叫“沒有條件創造條件也要上”，在不到兩年的時間內，在中美荷蘭三國同時出版三本關於馬克思和毛澤東的著作，創造了這種人間奇蹟的不是我，而是我們的出版社和我們的國際友人。

美國傑出的毛澤東思想研究者莫里斯·麥斯納曾經這樣深刻地指出：近代中國的根本處境是——在帝國主義的強力面前，中國所有的階級和社會力量都極其衰弱。而這也就是《毛澤東選集》裏的第一篇文章《中國社會各階級的分析》中所深刻揭示的那種狀況。

毛澤東的貢獻之一，是運用馬克思的學説重塑了中國各階級，把中國由一盤散沙而凝聚為一個整體，併成功締造了中國歷史上最為強大的政治力量，這就是中國共產黨。

偉大的中國革命改造了中國的社會結構，使一個強大的、人民當家作主的新中國屹立於世界東方，並極大地鼓舞了全世界被壓迫民族、被壓迫人民的解放鬥爭。

毛澤東不僅是新中國的國父，而且，他還開闢了中國特色的社會主義道路。

1956年，毛澤東寫下了著名的《論十大關係》，提出由中央計劃向地方和基層傾斜，從資本密集型向勞動力密集型傾斜，從比較重視沿海向比較重視內地傾斜，從比較重視大城市向比較重視農村和中小城市傾斜，從依靠外國，轉向依靠中國人民自己的力量來發展經濟的結構調整戰略。這一結構調整戰略，就是中國發展奇蹟的真正源泉所在，是中國特色社會主義建設道路的精髓，它至今依然指引着當前中國社會經濟發展的結構性改革。

在1957年的《關於正確處理人民內部矛盾問題》中，毛澤東指出：在取得了全國政權之後，黨與人民羣眾的關係，由革命戰爭時代的“魚水關係”，不可避免地轉變為“管理者與被管理者”之間的關係，而如何保持黨與人民羣眾的血肉聯繫，怎樣避免官僚主義和腐敗——怎樣堅持羣眾路線，即發動、依靠人民一起解決中國面臨的各種危機和難局，特別是，怎樣使經濟發展既有利於國家富強，更有利於人民幸福，怎樣在實現中華民族偉大復興的同時，建設一個社會主義的新社會——即怎樣實現我們前人最美好的理想：富強與王道的結合——這一點，關係到黨的性質、關乎黨的生死存亡，關乎偉大的中國革命、建設與改革的正義性與合法性。

歷史證明，毛澤東當年所擔憂的問題正是我們今天必須解決的問題，當習近平總書記告誡我們要“不忘初心，繼續前進”的時候，他所説的“初心”，就是指堅持中國特色社會主義道路、以及保持黨全心全意為人民服務的宗旨這兩個重要方面。

尊敬的前輩，尊敬的朋友們，釣魚台國賓館是全中國最貴重的地方。在中國，通常只有為了尊貴的長者和遠方尊貴的客人，人們才會選擇在這裏舉行儀式，以表達自己的誠心誠意。

今天，為了緬懷中國各族人民的偉大領袖毛澤東主席，為了歡迎我們遠道而來的國際友人，中國少年兒童新聞出版總社、北京大學出版社、中信出版集團，竭盡全力，使釣魚台國賓館的大門低首敞開。

此時此刻，我想給大家講一個我的前輩徐葆耕寫的電影故事，在上世紀80年代，這個電影很有名，叫《鄰居》。

《鄰居》講述的是真實的故事：1980年9月，有一所大學（清華大學）的黨委書記接到通知説，他延安時代的朋友，一位著名的美國記者要來北京訪問他。但那個時候，中國人普遍住得很差，這位黨委書記，和清華的普通教師一起住在筒子樓裏，筒子樓，就是大家一起合用衞生間和公共廚房的集體宿舍，為了避免尷尬，學校臨時決定，讓書記搬到一所王府裏，在那裏接待他40餘年未見的美國朋友。

但是，在那座王府門口，那位手忙腳亂的書記卻怎麼也打不開王府的大門了，最後，他不得不把美國朋友領到了自己真正的家——領進了擁擠昏暗的筒子樓，在那裏，所有的鄰居湧出來，歡迎遠方的客人，所有的家庭都獻出一道最拿手的菜，招待中國人民的美國貴賓。

置身於筒子樓裏的美國朋友説：這一刻，我由一個人的客人，變成了所有人的客人，而這就是因為中國人民已經站起來，一起變成了這個國家的主人，從而他們能夠把大家的事，當作自己的事，正像毛主席所説的那樣，是人民團結起來，幫助共產黨搬掉了三座大山。

他説：這一刻，讓我想起1937年在延安，在毛主席窯洞前，我和毛主席的農民鄰居一起就餐、談笑時的情景。

他説：今天，我彷彿回到了1937年——在延安，在毛主席窯洞前。

同志們，朋友們：下面這張照片是兩對革命者在毛主席窯洞前舉行婚禮時拍攝的，分別是鄧小平和卓琳，孔原和許明。

也就是在這個窯洞前，毛主席曾經這樣歸納革命者的美德説：堅定正確的政治方向，靈活機動的戰略戰術，艱苦樸素的工作作風。

同志們、朋友們，中國有一部經典叫《呂氏春秋》，這是毛主席生前所喜愛的著作。《呂氏春秋·慎勢》中説：政治的力量來自術、法與勢的結合，其中，“勢”是最重要的，而所謂勢、所謂天下大勢，也就是指人心的力量。眾所周知，馬基雅維利不朽的《君主論》也表達了完全一致的觀點：即政治力量，來自韜略、法治和運會的結合，“時來天地同協力，運去英雄不自由”——這裏所謂的“運會”，也就是指人民的理解與支持，就是指人心的指向。

尊敬的前輩，尊敬的朋友們，我想，今天我們在此濟濟一堂，不僅是為了懷念，更是因為反思和尋找：反思歷史的教訓，而尋找我們的初心。

君王城頭樹降旗，妾在深宮怎得知，十四萬人齊解甲，更無一個是男兒——歷史的教訓值得注意。

而正是對初心的尋找，把今天的我們，再一次領到了人民英雄紀念碑前，領到了毛主席的窯洞前，讓我們直面他長征時代枯瘦的面容，憂思如海的目光和革命家的腿。直面他向我們提出的問題，直面他老人家當年對我們嚴厲的質詢和毫不留情的批評，直面他電光石火的文字，直面他對我們寄予的殷切期望，直面漫長的中國革命、建設與改革，直面飽經滄桑的毛澤東思想。

謝謝大家！

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。